Fr a n c a i s
Fr a n c a i s
5 7
5 7
I C T- 0 1
I C T- 0 1
10 DETARTRAGE DE LA MACHINE
10 DETARTRAGE DE LA MACHINE
Quand, avec la machine éteinte, le texte “DETARTRAGE” ap-
paraît sur l’écran, il est indispensable de détartrer votre ma-
chine avec des produits spécifi ques appropriés pour machi-
nes à café.
Attention - Très important!
Pour le détartrage, ne pas utiliser de produits à base de citron.
Ces produits contiennent de l’acide citrique qui, en contact
avec le calcium à hautes températures, provoque une réac-
tion chimique. Ceci crée du citrate de calcium qui peut provo-
quer l’obstruction totale des circuits hydrauliques.
Procéder de la façon suivante:
• Allumer la machine et attendre que les textes eau et vapeur ces-
sent de clignoter.
• Eteindre la machine et entrer en phase de programmation en ap-
puyant la touche
jusqu’à ce que sur l’écran apparaisse
“PROGRAMMATION”.
• Sélectionner la fonction détartrage avec les touches
sur l’écran apparaît le texte
“DETARTRAGE”
.
• Appuyer et maintenir enfoncées simultanément les touches
et ensuite appuyer la touche
• La machine se prépare pour le détartrage et au “bip” de confi r-
mation, sur l’écran apparaît
DETARTRAGE PHASE 01.
• Remplir le réservoir à moitié avec le produit détartrant.
• Ouvrir le tiroir et retirer l’eau de la cuvette et les fonds de café du
conteneur.
Refermer le tiroir
sans remettre la grille et positionner le tu-
yau vapeur de façon à ce que l’eau qui en sorte aille dans la
cuvette
.
• Appuyer la touche
Sur l’écran apparaît
DETARTRAGE
PHASE 02
, et au “bip” de confi rmation, ouvrir le robinet de va-
peur. A ce point, la machine effectuera le cycle de détartrage.
• Sur l’écran apparaît
DETARTRAGE PHASE 03
.
• Fermer le robinet, éteindre la machine et vider le réservoir. La-
ver soigneusement le réservoir et remplir à moitié avec de l’eau
propre.
• Allumer la machine. Au “bip” de confi rmation, ouvrir le robinet et
appuyer la touche
sur l’écran apparaît
DETARTRAGE PHA-
SE 04
.
A ce point, la machine effectuera le cycle de lavage des condui-
tes.
• Dès que le cycle de lavage est terminé, la machine se prépare
au fonctionnement normal.
• Fermer le robinet, remplir le réservoir de l’eau et attendre que les
températures de café et eau soient atteintes.
• Après avoir effectué deux infusions de café, la machine est à
nouveau prête à être utilisée.
Le fabricant décline toute responsabilité pour dommages
causés suite au non respect des opérations de détartrage.
11 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT
11 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT
La machine ne s’allume pas.
- Partie frontale qui n’est pas fermée complètement.
- Absence d’énergie électrique.
Le café ne sort pas ou il sort goutte à goutte.
- Manque d’eau dans le réservoir.
- Mouture trop fi ne du café.
- Conduites obstruées.
Le café sort trop rapidement et est peu crémeux
- Mouture trop grosse du café.
- Café trop vieux.
- Mélange de café
La mousse du lait ne se forme pas.
- Vérifi er que le fl ux de vapeur soit adéquat.
Bruit fort de la pompe en distribution.
- Manque d’eau dans le réservoir.
- Pression insuffi sante dans le porte-fi ltre à cause d’une mouture
trop grosse.
AUTODIAGNOSTIC
L’électronique gère et reconnaît les différentes alarmes et anoma-
lies de fonctionnement.
Celles-ci sont indiquées par clignotement sur l’écran.
1. Avec la machine éteinte:
FERMER ROBINET
Solution: Fermer robinet.
2. Avec la machine allumée:
ASSISTANCE TECHNIQUE
Solution: Avant d’appeler le service d’assistance technique, es-
sayer d’ouvrir et de refermer la machine.
3. Avec la machine allumée:
PRESSION EAU
Solution: Contrôler le réservoir d’eau et ouvrir le robinet eau en
faisant sortir de l’eau du tuyau vapeur jusqu’à ce que les symboles
cessent de clignoter (Recharge circuit).
4. Avec la machine allumée:
BLOCAGE MOULIN A CAFE
Solution : Contrôler la présence de corps étrangers dans le moulin
(pierres, impuretés, corps étranger, etc.).
Tourner la manette de réglage de la mouture dans le sens con-
traire aux aiguilles d’une montre (mouture grosse) jusqu’en fi n de
course. Retirer toute impureté éventuelle en actionnant le moulin
pendant quelques secondes. Régler à nouveau la mouture dans la
position précédente.
Pour toute autre anomalie de fonctionnement, s’adresser au
centre d’assistance le plus proche.
Содержание Built-In Coffee Machine MQC-A10 US
Страница 1: ......
Страница 7: ...I tal i ano Itali ano 7 7 I CT 01 ICT 01 Fig 2B Fig 2B...
Страница 22: ...E n g l ish En g l i s h 2 2 2 2 I CT 01 I CT 01 Fig 2B Fig 2B...
Страница 36: ...Deutsch Deutsch 3 6 3 6 I CT 01 I CT 01 ABBILDUNG 2A ABBILDUNG 2A...
Страница 50: ...Fr an a i s Fr a n a is 5 0 5 0 I CT 01 I CT 01 Fig 2B Fig 2B...
Страница 64: ...E spa o l Es p a o l 6 4 6 4 I CT 01 I CT 01 Fig 2B Fig 2B...
Страница 74: ...FAGOR AMERICA APPLIANCES DIVISION P O BOX 94 LYNDHURST NJ 07071 PLACE STAMP HERE...
Страница 75: ......
Страница 76: ......