background image

1. Press the          button to switch on the

scales. 

2. The display will come on, showing all

the icons. 

3. Press the           button to select the

unit of weight: kilos, grams or pounds.

a) weight in kg

b) weight in gr

c) weight in lb

4. Make sure the scales show a weight of

zero before weighing. If they do not show
zero, press the tare button (5). 

5. The scales are now ready for use.

Always place the article to be weighed
in the centre of the bowl.

6. Wait for the display to become stable.

The display reading will show the
correct weight of the article, e.g.

7. TARE function

You can continue to weigh further
articles without removing the article you
have already weighed from the bowl.
Just press the           button once
before placing the additional article in
the bowl, to set the tare function to zero

7

EN

1. Maximum weight capacity:

5 kg/11 lb 

2. Division: 2g/0,05 oz 
3. Convertible kg/g/lb
4. Power source: One 9V alkaline battery

2. PRODUCT DEFINITION (FIG. 1)

1.

Bowl

2.  Platform
3.  I/O button
4.  Kg/g/Lb button
5.  Tare button
6.  Display
7.  Battery compartment

Interference suppression: The
interference of this appliance has been
suppressed in accordance with interference
suppression standards.

Electromagnetic compatibility: This
appliance complies with the CEM standards
of electromagnetic compatibility.

1. INTRODUCTION

Before using the scales for the first time,
read this manual carefully to guarantee
correct functioning and extend the life of the
appliance.

5. ADJUSTMENT

A. Insert the 9V alkaline battery in the

battery compartment (7) on the
underside of the scales.

B. Place the scales on a dry, flat, solid

surface, making sure they are firmly
positioned. Then place the bowl on the
platform (2).

6. FUNCTIONING

3. TECHNICAL CHARACTERISTICS 

a) 

Battery low indicator

b)  Negative tare 

c)  Tare function active

d)  Zero weight/tare inactive

e)  Weight displayed in kg

f)  Weight displayed in gr

g)  Option for other units
h)  Weight displayed in lb

4. ICON DISPLAY (FIG. 2)

interior    21/6/05  20:44  Página 6

Содержание BC-100

Страница 1: ...ller beh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d Istruzioni O...

Страница 2: ...balanza sobre una superficie seca horizontal y s lida y aseg rese de que est firme Luego coloque el bol sobre la plataforma 2 6 FUNCIONAMIENTO 1 Presione el bot n para encender la balanza 2 La pantall...

Страница 3: ...INDICADOR DE CAMBIO DE PILA Cuando la pila necesite ser sustituida la pantalla mostrar lo siguiente En tal caso siga los pasos de la puesta a punto Recuerde que las pilas no son basura dom stica Las p...

Страница 4: ...jela de nuevo para eliminar el fallo transitorio 10 ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACI N CORRECTA DEL PRODUCTO SEG N ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA2002 96 CE Al final de su vida til el producto no debe el...

Страница 5: ...e One 9V alkaline battery 2 PRODUCT DEFINITION FIG 1 1 Bowl 2 Platform 3 I O button 4 Kg g Lb button 5 Tare button 6 Display 7 Battery compartment Interference suppression The interference of this app...

Страница 6: ...remely sensitive and delicate Be careful to prevent any falls or knocks which could seriously damage their accuracy and functioning 2 When using the scales press the buttons gently to activate the fun...

Страница 7: ...or around 3 seconds and then insert it again to remove the temporary error 10 IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE2002 96 EC At the end of its work...

Страница 8: ...D poser ensuite le bol sur la plate forme 2 1 Appuyer sur la touche pour allumer la balance 2 L cran s allumera et affichera tous les ic nes 3 Appuyer sur la touche pour s lectionner l unit de poids k...

Страница 9: ...t extr mement sensible Veiller viter les chutes et les chocs qui risquent d endommager son fonctionnement et de perturber sa pr cision 2 Avant d utiliser la balance appuyer l g rement sur la touche po...

Страница 10: ...onque ou si vous n arrivez pas allumer la balance retirez la pile et attendez 3 secondes avant de la remettre correctement en place afin d liminer la d faillance transitoire 10 AVERTISSEMENTS POUR L L...

Страница 11: ...efach St rungsunterdr ckung Dieses Ger t wurde gem der Richtlinien zur Unterdr ckung von Interferenzen entst rt Elektromagnetische Vereinbarkeit Dieses Ger t wurde gem der EMV Vorschriften elektromagn...

Страница 12: ...g beendet haben dr cken Sie den Knopf zum Ausschalten der Waage Wird die Waage w hrend zwei Minuten nicht benutzt schaltet sie sich ebenfalls automatisch aus 1 Da es sich bei einer Waage um ein Ger t...

Страница 13: ...ch in ihrer Funktion beeintr chtigt werden k nnte 5 Bringen Sie die Waage nicht in eine Umgebung mit intensiven Magnetfeldern wie drahtlosen Telefonen Computern Transformatoren etc da dadurch Interfer...

Отзывы: