background image

EN PARTICULIER  :

•  Ne pas toucher ni tirer sur le cordon 

électrique avec les mains ou les pieds 

mouillés ou humides.

•  Pour éviter tout risque de décharges 

électriques, ne pas plonger l’appareil, ni 

le cordon, ni la fiche dans l’eau, ni dans 

aucun autre liquide.

•  Éviter de toucher les couteaux durant le 

fonctionnement de l’appareil.

•  Toujours débrancher l’appareil avant 

d’insérer ou d’enlever le fouet.

•  Ne pas laisser le cordon pendre sur le 

bord de la table ou du plan de travail, ne 

pas le laisser non plus être en contact 

avec des surfaces chaudes.

•  Pour débrancher la fiche, ne jamais tirer 

sur le cordon.

•  Débranchez l’appareil lorsque vous ne 

l’utilisez pas, avant de monter ou de 

démonter le pied mixeur et avant de 

procéder à son nettoyage.

•  Ne pas laisser les enfants utiliser 

l’appareil.

•  Avant de brancher l’appareil, vérifier que 

le pied mixeur est correctement mis en 

place.

•  Ne pas utiliser l’appareil et ne placer 

aucune de ses parties sur des surfaces 

chaudes ou près de celles-ci (plaques 

de cuisson à gaz ou électriques ou 

fours).

Mise au point

Ce mixeur est destiné à la préparation de 

petites quantités d’aliments et il ne doit pas 

être utilisé pour d’autres applications. 

Avant d’utiliser cet appareil pour la 

première fois, nettoyez le bloc moteur avec 

un chiffon humide. Nettoyez le pied mixeur 

et le couteau à l’eau chaude savonneuse, 

en veillant à ne pas immerger le bloc 

moteur dans l’eau. Séchez bien toutes les 

pièces. 

IMPORTANT : Débranchez l’appareil du 

secteur avant de monter ou de démonter 

une pièce quelconque.

4. FONCTIONNEMENT

Fonction mixeur à main

Le mixeur à main est parfait pour préparer 

des aliments légers  : pour faire des sauces, 

des soupes, de la mayonnaise ou des 

purées. 

Tournez le pied mixeur sur le bloc moteur, 

dans le sens contraire des aiguilles d’une 

montre, jusqu’à ce qu’il se verrouille en 

position. 

Une fois le pied mixeur 

(4)

 bien mis en 

place, branchez l’appareil au secteur. Verser 

les ingrédients à battre dans un récipient 

adéquat et introduisez le pied mixeur tel 

qu’indiqué sur la 

Figure 2.

 Appuyez sur 

l’interrupteur Marche/Arrêt 

(1)

. Sur les 

modèles B-520PA, B-525MA, B-620M et 

B-625MA, sélectionnez la vitesse en faisant 

tourner le régulateur de vitesse 

(7)

. Si 

nécessaire, appuyez sur le bouton Turbo 

(2)

 

pour battre à la vitesse maximale. 

Fonction fouet

Insérez le fouet dans son boîtier, jusqu’à ce 

qu’il se verrouille en position 

(Fig. 5)

. Insérez 

ensuite le boîtier dans le bloc moteur 

(Fig. 6)

Placez le fouet dans le récipient, branchez 

l’appareil au secteur et appuyez sur la touche 

Marche/Arrêt, pour commencer à battre. 

Sélectionnez la vitesse souhaitée à l’aide du 

régulateur de vitesse (uniquement modèles 

B-520PA, B-505MA, B-525MA et B-625MA) 

ou appuyez sur le bouton Turbo.

Vous pouvez utiliser le verre 

(13)

 ou un 

autre récipient pour battre les ingrédients. 

Vous pouvez garder le contenu dans le bol, 

dûment fermé avec son couvercle. 

Fonction hachoir (mod. B-505MA,  

B-520 PA, B-525MA, B-625MA)

Utilisez le hachoir pour hacher des fruits 

secs, des herbes, des œufs cuits, du pain 

sec, etc. 

Placez le couteau du hachoir 

(12)

 sur le 

moyeu central du bol. Placez les ingrédients 

à hacher dans le bol de hachage. Insérez le 

bloc moteur

 (3)

 dans le boîtier du mixeur 

(8)

 

en le faisant tourner dans le sens antihoraire, 

jusqu’à ce qu’il se verrouille en position. 

Insérez le boîtier du mixeur 

(8)

 dans le 

11

Содержание B-450P

Страница 1: ...tice Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale...

Страница 2: ...pasar el l mite de potencia indicado en el adaptador y o en el cable de extensi n Despu s de quitar el embalaje verifique que el aparato est en perfectas condiciones en caso de duda dir jase al Servic...

Страница 3: ...cuerpo del motor gir ndolo en sentido antihorario hasta que quede bien ajustado en una posici n segura Una vez ajustado el pie mezclador 4 enchufe el aparato a la red Coloque el alimento a batir en u...

Страница 4: ...el lavavajillas Para limpiar todas las piezas del exterior utilice una bayeta h meda NOTA NO SUMERJA NUNCA EL CUERPO DEL MOTOR EL DE LA PICADORA NI EL DEL BATIDOR DE VARILLA EN NING N L QUIDO No deje...

Страница 5: ...earest Service Centre The packaging plastic bags polystyrene foam etc should not be left within reach of children as it is a potential source of danger This blender should be employed solely for domes...

Страница 6: ...ulti purpose lid until it coincides with the holes prepared in the fixed part of the lid Fig 4 Wall mounting The wall mounting allows the blender to be attached to a wall To install the wall 8 The whi...

Страница 7: ...es or to come into contact with surfaces hot to the touch At the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated...

Страница 8: ...lev l emballage v rifiez que l appareil est en parfait tat en cas de doute adressez vous au Service d Assistance Technique le plus proche Les l ments de l emballage sacs en plastique polystyr ne etc n...

Страница 9: ...eur main Le mixeur main est parfait pour pr parer des aliments l gers pour faire des sauces des soupes de la mayonnaise ou des pur es Tournez le pied mixeur sur le bloc moteur dans le sens contraire d...

Страница 10: ...reil Le bol et le verre mesureur 11 et 13 ainsi que le fouet 9 peuvent tre lav s en lave vaisselle Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide NOTE NE JAMAIS IMMERGER LE BLOC MOTEUR NI L...

Страница 11: ...nicht berschritten wird Nach dem Entfernen der Verpackung berpr fen Sie bitte ob das Ger t vollst ndig und unbesch digt ist Sollten irgendwelche Zweifel bestehen wenden Sie sich bitte an Ihren n chstg...

Страница 12: ...4 FUNKTIONSWEISE WICHTIG Vor Einsetzen oder Herausnehmen von Ger teteilen stellen Sie sicher dass der Netzanschluss unterbrochen ist Handhabung des Quirls Der Quirl ist f r die Zubereitung lockerer S...

Страница 13: ...ch jeder Inbetriebnahme Die Schneidemesser sind sehr scharf Handhaben sie den Messer Einsatz vorsichtig und bewahren sie ihn au erhalb der Reichweite von Kindern auf Die Gef e 11 und 13 sowie der Quir...

Отзывы: