background image

2

En especial:

Mantenga el aparato fuera del alcance de
los niños y discapacitados.

Como protección contra el riesgo de
descargas eléctricas, no introduzca el
cuerpo motor en agua ni lo ponga bajo el
grifo.

No tocar ni tirar del cable de alimentación
con las manos o los pies mojados o
húmedos.

Evite el contacto con la cuchilla durante el
funcionamiento del aparato.

El pie batidor, se ha de colocar y quitar
con el aparato desenchufado.

Al desenchufar la clavija nunca tire del
cable.

Desenchufe el aparato cuando no lo vaya
a utilizar, antes de colocar o quitar el pie
batidor y antes de proceder a su limpieza.

Antes de conectar el aparato, compruebe
que el pie batidor se encuentre insertado
correctamente en el aparato.

No utilice o coloque ninguna parte de este
aparato sobre o cerca de superficies
calientes (placas de cocina de gas o
eléctrica u hornos).

mezclador, en los ingredientes a
preparar. De esta forma, evitará que se
produzcan desbordamientos o derrame
de los alimentos.

Enchufe el aparato.

Al iniciar el trabajo, pulse suavemente
el interruptor, hasta que la batidora se
ponga en marcha. Esta velocidad es la
más lenta y está recomendada para
hacer mayonesa, batir lenta y
cuidadosamente líquidos, masas fluidas
y diluir claras de huevo batido o harina
en una masa.

Para seleccionar la velocidad rápida,
pulse a tope el interruptor. Esta
velocidad está recomendada para batir
claras de huevo, masa de tartas,
salsas, etc., así como para mezclar
purés de patatas, sopas, carne picada,
masas especiales para repostería, pan,
etc.

Se recomienda utilizar el aparato de
manera discontinua, es decir, a ráfagas.
Con ello se obtendrá una mejor calidad
en la preparación de los alimentos y un
menor esfuerzo del motor. No se
recomienda tener el aparato en
funcionamiento continuo durante más
de 20 segundos en los modelos B-340P
y 345M ó más de 3 segundos en los
modelos B-440P y B-445M. Si desea
continuar utilizando el aparato, déjelo
reposar durante unos minutos para que
el motor se enfríe.

No deje la batidora inmóvil durante la
preparación. Haga movimientos
circulares en el fondo, desde el medio
hacia los bordes.

Antes de sacar la batidora del alimento,
pare el motor.

4. PUESTA EN MARCHA

Montar y desmontar el pie mezclador

Todas las operaciones de montaje y
desmontaje han de realizarse con el
aparato desenchufado.
Para desmontar el pie mezclador del cuerpo
motor, gírelo en sentido antihorario, tal y
como se indica en la fig. 2. Para montarlo
proceda a la operación inversa al montaje.

6. LIMPIEZA

Desenchufe el aparato antes de proceder a
su limpieza.
Desmonte el pie, y límpielo bajo el grifo o
lavándolo en agua jabonosa. 
No introduzca el pié ni el vaso en el
lavavajillas.
No utilice agentes abrasivos o disolventes
para su limpieza.

5. FUNCIONAMIENTO

Antes del primer uso, limpie el pie
mezclador y el vaso, en agua jabonosa y
seque el pie antes de volver a montarlo, Ver
Apartado "Limpieza".
No sumerja el cuerpo motor en agua, ni
lo ponga bajo grifo.

Monte la batidora tal y como se indica
en el apartado anterior.

Antes de ponerlo en funcionamiento,
introduzca verticalmente, el pie

interior    23/6/05  17:08  Página 1

Содержание B-340P

Страница 1: ...ns le pr sente notice Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti i...

Страница 2: ...amente al uso dom stico para el cual ha sido dise ado y tal y como se describe en este Manual Cualquier otro uso se considera impropio y por consiguiente peligroso El fabricante no puede ser considera...

Страница 3: ...s de patatas sopas carne picada masas especiales para reposter a pan etc Se recomienda utilizar el aparato de manera discontinua es decir a r fagas Con ello se obtendr una mejor calidad en la preparac...

Страница 4: ...regarse a centros espec ficos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales o a distribuidores que facilitan este servicio Eliminar por separado un electrodom stico signific...

Страница 5: ...nnel Do not use any electrical appliance if the supply cord is damaged if the appliance is not working properly or if it has been dropped or damaged in any way Take the appliance to an authorised serv...

Страница 6: ...g in warm soapy water and dry the attachment well before reassembling See section entitled Cleaning Never submerge the motor unit in water or hold under a running tap Assemble the blender as described...

Страница 7: ...l s ou humides En guise de protection contre les d charges lectriques ne plongez pas l appareil ni le c ble ni la fiche dans l eau et ne le mettez pas non plus sous le robinet vitez de toucher les par...

Страница 8: ...mixer immobile pendant la pr paration Faites des mouvements circulaires dans le fond du milieu vers les bords Une fois le travail achev arr tez le moteur avant de retirer le batteur de l aliment 4 MI...

Страница 9: ...le ou aupr s des revendeurs assurant ce service liminer s par ment un appareil lectrom nager permet d viter les retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une limination incorrecte...

Страница 10: ...s Ger t bitte aus und versuchen Sie nicht es zu reparieren Wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Technischen Kundendienst und achten Sie darauf dass Originalersatzteile verwendet werden Bevor Si...

Страница 11: ...Ger t zum ersten Mal benutzen reinigen Sie bitte den Mixstab und den Becher in Seifenwasser und trocken Sie die Teile vor dem erneuten Einsetzen gut ab Vergleiche dazu den Abschnitt Reinigung Das Mot...

Страница 12: ...DER UNTER FLIESSENDES WASSER GEHALTEN WERDEN 6 REINIGUNG 7 WICHTIGER HINWEIS F R DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN BEREINSTIMMUNG MIT DER EG RICHTLINIE 2002 96 EG Am Ende seiner Nutzzeit darf da...

Отзывы: