13
EN
TABLE OF CONTENTS
1 / NOTICES TO THE USER
• Safety recommendations _____________________________________
14
• Environmental protection _____________________________________
15
• Description of your appliance _________________________________
16
2 / INSTALLING YOUR APPLIANCE
• Environmental protection _____________________________________
17
3 / USING YOUR APPLIANCE
• To use your cooker hood _____________________________________
18
4 / CARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE
• Changing and cleaning the anti-grease fi lters ___________________
20
• Installing the carbon fi lter _____________________________________
20
• Changing the light bulb _______________________________________
20
• Maintaining your appliance ___________________________________
21
5 / TROUBLESHOOTING ___________________________________________
22
6 / AFTER-SALES SERVICE _________________________________________
22
Содержание 9 CFM 90 N
Страница 2: ...2 ES EN FR PT DE IT HU SK CZ PL DK NL SV РУС 3 13 23 33 43 53 63 73 83 93 103 113 123 133 ...
Страница 6: ...6 1 A LA ATENCIÓN DEL USUARIO ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO ...
Страница 16: ...16 1 NOTICES TO THE USER EN DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE ...
Страница 26: ...26 1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR FR DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ...
Страница 36: ...36 1 INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR PT DESCRIÇÃO DO APARELHO ...
Страница 46: ...46 1 WAS DER BENUTZER BEACHTEN SOLLTE DE BESCHREIBUNG DES GERÄTS ...
Страница 56: ...56 1 INFORMAZIONI PER L UTENTE IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO ...
Страница 66: ...66 1 A FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE HU A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ...
Страница 76: ...76 1 PRE UŽÍVATEĽA SK POPIS PRíSTROJA ...
Страница 86: ...86 1 PRO UŽIVATELE CZ POPIS PŘÍSTROJE ...
Страница 96: ...96 1 INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA PL OPIS URZĄDZENIA ...
Страница 106: ...106 1 MÆRKNINGER TIL BRUGER DK BESKRIVELSE AF APPARATET ...
Страница 116: ...116 1 TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER NL BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...
Страница 126: ...126 1 TILL ANVÄNDARENS UPPMÄRKSAMHET SV BESKRIVNING AV APPARATEN ...
Страница 136: ...136 1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУС ОПИСАНИЕ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ ...
Страница 143: ......
Страница 144: ......