Fagor 5CF-56MSP B, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 32

24
EN
RYHQ:KHQWKHRYHQLVEHLQJXVHGWKHOLJKWZLOO
WXUQ RQ RU RII WKHUHE\ VLJQDOOLQJ WKDW WKH KHDWHUV
KDYH EHHQ DXWRPDWLFDOO\ VZLWFKHG RQ WR PDLQWDLQ
WKHWHPSHUDWXUHLQWKHRYHQRUVZLWFKHGRIIZKHQ
WKHGHVLUHGWHPSHUDWXUHKDVEHHQUHDFKHG
(OHFWURQLFWLPHU
(OHFWURQLFWLPHUHQDEOHV\RXWRFRQWUROWKHRYHQXVLQJ
DQDXWRPDWLFDQGVHPLDXWRPDWLFPRGH
,WLVDOVRSRVVLEOHWRFRQWUROWKHRYHQIXQFWLRQVPDQX
DOO\ZLWKRXWXVLQJWKHWLPHU
(OHFWURQLF WLPHUV¶ IXQFWLRQV DUH VHW RXW LQ VHSDUDWH
LQVWUXFWLRQV
2YHQOLJKW
)RU\RXUFRPIRUWDQGVDIHW\WKHRYHQKDVEHHQ¿WWHG
ZLWKDOLJKWEXOEZKLFKOLJKWVXSWKHLQVLGHRIWKHRYHQ
GXULQJ LWV RSHUDWLRQ 7KH OLJKW WXUQV RQ DIWHU DQ\ RI
WKHDYDLODEOHEDNLQJIXQFWLRQVKDVEHHQVHOHFWHGDQG
JRHVRIIDIWHUWKHRYHQKDVEHHQVZLWFKHGRII
$FFHVVRULHV
6WDQGDUGDFFHVVRULHVRIWKHRYHQLQFOXGHWZREDNLQJ
WUD\V¿JDQGDEDNLQJJULG¿J
7KH EDNLQJ JULG LV GHVLJQHG IRU SODFLQJ EDNLQJ WLQV
ZLWKGLVKHVLQWHQGHGIRUEDNLQJRUURDVWLQJ&HUWDLQ
IRRGVPD\EHSODFHGGLUHFWO\RQWKHJULGHJPHDW
VDXVDJHVRU¿VK,QVXFKFDVHVDGULSWUD\¿OOHGZLWK
FDORIZDWHUPXVWEHSODFHGXQGHUQHDWKWRFRO
OHFWWKHGULSSLQJIDW7KLVZLOONHHSWKHRYHQFOHDQ
8VLQJWKHRYHQ
+HDW WKH RYHQ DQG SXW WKH EDNLQJ WLQ FRQWDLQLQJ
WKHGLVKRQDVHOHFWHGRYHQOHYHO¿J
6HOHFW D EDNLQJ IXQFWLRQ XVLQJ WKH RYHQ FRQWURO
NQREHJ ¿J
6HW WKH RYHQ WR WKH GHVLUHG WHPSHUDWXUH HJ
ƒ& XVLQJ WHPSHUDWXUH DGMXVWPHQW NQRE ¿J
,QFRRNHUV¿WWHGZLWKHOHFWURQLFWLPHUVWKHZRUNRI
WKHRYHQPD\EHSURJUDPPHGE\WKHXVHU
$IWHU EDNLQJ VZLWFK RII WKH RYHQ E\ WXUQLQJ WKH
RYHQ FRQWURO NQRE DQG WKH WHPSHUDWXUH DGMXVW
PHQWNQREWR]HURRII
1RWH
:KHQLQRSHUDWLRQWKHDSSOLDQFHPXVWQRWEHOHIW
XQDWWHQGHG DV FHUWDLQ SDUWV RI WKH FRRNHU PD\
EHFRPHYHU\KRW.HHSFKLOGUHQZHOODZD\
2YHQXVH
)RUEDNLQJFDNHVWUDGLWLRQDOPHWDOFDNHWLQVPD\ ‡
EH XVHG DV ZHOO DV7HÀRQ FHUDPLF JODVV RU DOX
PLQLXPIRLOFDNHWUD\V¿J7KHPRVWXQL
YHUVDO DUH PHWDO WLQV GXH WR WKHLU YDULRXV VKDSHV
DQGDSSOLFDWLRQ%HIRUH¿UVWXVHDOOPHWDOFDNHWLQV
PXVW EH EDNHG LQ D ZHOOKHDWHG RYHQ WR UHPRYH
WKHVPHOO
)LOOWKHWLQVIXOORIGRXJKOHDYLQJHQRXJKSODFH
‡
IRULWWRULVH
&HUDPLFJODVVHQDPHOOHGVWHHODQGFDVWLURQFR
‡
RNZDUH ZLWK KHDWUHVLVWDQW KDQGOHV PD\ EH XVHG
¿JIRUURDVWLQJPHDW
%HIRUHSXWWLQJDFDNHLQWRWKHRYHQWKHRYHQPXVW
‡
EH SUHKHDWHG 6RPH FRRNHUV KDYH WKH IDVW SUH
KHDWIXQFWLRQ
.
'XULQJEDNLQJWKHGRXJKVKRXOGEHKHDWHGHYHQ ‡
O\7KLVFDQEHGRQHE\FKRRVLQJWKH RU
IXQFWLRQ
,IWKHGRXJKRXWHUOD\HULVWRREURZQQH[WWLPHSOD ‡
FHWKHFDNHWLQRQDORZHUOHYHOLQWKHRYHQVHWD
ORZHU WHPSHUDWXUH DQG DOORZ WKH GRXJK WR EDNH
ORQJHU
,IWKHGRXJKERWWRPLVWRREURZQQH[WWLPHSODFH
‡
WKHFDNHWLQRQDKLJKHUOHYHOLQWKHRYHQDQGVHWD
ORZHUWHPSHUDWXUH
,I\RXSODFHGRXJKLQWKHRYHUKHDWHGRYHQWKHFDNH
‡
PD\EHGRXJK\RUIDLOWRULVH,IWKHGRXJKVWD\VLQ
WKHRYHQWRRORQJLWPD\GU\RXWRUWKHRXWHUOD\HU
PD\EHFRPHWRREURZQ
:KHQ VHOHFWLQJ WKH EDNLQJ WLPH DQG WHPSHUDWXUH
‡
WDNHLQWRDFFRXQWWKHZHLJKWDQGFRQVLVWHQF\RIWKH
SDVWU\
3ODFH XWHQVLOV ZLWK IRRG DW DQ\ OHYHO RI WKH RYHQ
‡
GHSHQGLQJRQWKHXVHGIXQFWLRQ
2EVHUYDWLRQDQGH[SHULHQFHKHOSLQFKRRVLQJWKH
‡
EHVWOHYHOWHPSHUDWXUHDQGRYHQIXQFWLRQIRUDSDU
WLFXODUGLVK
,WLVUHFRPPHQGHGWRVWDUWWKH¿UVWEDNLQJZLWKPH
‡
GLXP WHPSHUDWXUHV DFFRUGLQJ WR WKH UHFLSH DQG
WKHQDGMXVWWKHWHPSHUDWXUHWRVXLWWKHQHHGVWKH
QH[WWLPH,IEDNHGLQORZHUWHPSHUDWXUHVWKHFDNH
EHFRPHVHYHQO\EURZQDOORYHULWVVXUIDFH
,QRUGHUWRFKHFNZKHWKHUWKHFDNHLVEDNHGLWVKR
‡
XOGEHSLHUFHGZLWKDWKLQZRRGHQURGDIHZPLQX
WHVEHIRUHVZLWFKLQJRIIWKHRYHQ7KHFDNHLVUHDG\
LILWGRHVQRWVWLFNWRWKHURG$IWHUEDNLQJWKHFDNH
VKRXOGEHNHSWLQWKHRYHQIRUDERXWPLQXWHV
7KH IROORZLQJ DUH UHFRPPHQGHG ZKHQ XVLQJ WKH
‡
RYHQ
GRQRWXVHWKHRYHQIRUVWRUDJHSXUSRVHV ±
FDNH WLQV FDVVHUROHV DQG GLVKHV IRU URDVWLQJ ±
PHDWVKRXOGEHSODFHGRQWKHJULGLURQFHQWUDO
O\DQGQRWRQWKHWUD\¿JDQG
ZKHQ VHOHFWLQJ FRRNLQJ SDUDPHWHUV WDNH WKH
±
W\SHRIFRRNZDUHWREHXVHGLQWRFRQVLGHUDWLRQ