Fagor 5CF-56MSP B, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 32

9
RU
Ƚɚɲɟɧɢɟɤɨɧɮɨɪɨɤ
ɉɨɜɟɪɧɭɬɶɪɭɱɤɭɩɨɞɜɢɠɟɧɢɸɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɟɟɜɩɨɡɢɰɢɢÄ´
Ɋɨɡɠɢɝɤɨɧɮɨɪɨɤɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨɛɚɥɥɨɧɧɨɝɨɝɚɡɚ
ɉɟɪɟɞ ɪɨɡɠɢɝɨɦ ɩɟɪɜɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɨɬɤɪɵɬɶ
ɜɟɧɬɢɥɶ ɧɚ ɛɚɥɥɨɧɟ ɚ ɡɚɬɟɦ ɪɚɡɠɟɱɶ ɤɨɧɮɨɪɤɭ
ɤɚɤɷɬɨɨɩɢɫɚɧɨɜɵɲɟ
ɉɪɢ ɨɬɫɟɤɚɧɢɢ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ ɩɟɪɟɞ ɝɚɲɟɧɢɟɦ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɣɤɨɧɮɨɪɤɢɫɥɟɞɭɟɬ
ɡɚɤɪɵɬɶɜɟɧɬɢɥɶɧɚɝɚɡɨɜɨɦɛɚɥɥɨɧɟ ±
ɩɨɫɥɟ ɭɝɚɫɚɧɢɹ ɩɥɚɦɟɧɢ ɡɚɤɪɵɬɶ ɜɟɧɬɢɥɶ ±
ɷɬɨɣɤɨɧɮɨɪɤɢ
ȿɫɥɢɝɚɡɨɜɚɹɩɥɢɬɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɟɧɬɢɥɶɧɚ
ɝɚɡɨɜɨɦɛɚɥɥɨɧɟɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɤɪɵɬ
ɉɨɞɛɨɪɩɨɫɭɞɵ
Ⱦɢɚɦɟɬɪɞɧɚɩɨɫɭɞɵɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɜ±ɪɚɡɚ ‡
ɛɨɥɶɲɟɪɚɫɫɟɤɚɬɟɥɹɤɨɧɮɨɪɤɢɉɨɫɭɞɚ
ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɡɚ ɪɟɲɟɬɤɭ ɚ ɩɥɚɦɹ
ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɞɧɚ ɩɨɫɭɞɵ
ɉɨɫɭɞɚ ɞɨɥɠɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɬɶ ɱɢɫɬɨɣ ɢ ɫɭɯɨɣ
‡
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɢ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɫɭɞɚ ɯɨɪɨɲɨ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɬɟɩɥɨ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɩɨɫɭɞɚ ɞɨɥɠɧɚ
‡
ɛɵɬɶɧɚɤɪɵɬɚɤɪɵɲɤɚɦɢɱɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɹ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɚɪɚ ɜ
ɤɭɯɨɧɧɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟɪɚɡɦɟɪɵɩɨɫɭɞɵ
Ⱦɥɹɦɚɥɟɧɶɤɨɣɤɨɧɮɨɪɤɢ
±‘ɦɦ
Ⱦɥɹɫɪɟɞɧɟɣɤɨɧɮɨɪɤɢ ±‘ɦɦ
Ⱦɥɹɛɨɥɶɲɨɣɤɨɧɮɨɪɤɢ ±‘ɦɦ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɭɯɨɜɵɦ ɲɤɚɮɨɦ ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɤɪɵɲɤɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɫɧɹɬɶɤɪɵɲɤɭɫɨɝɥɚɫɧɨɪɚɡɞɟɥɭ
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚ
>@>@>@>@>@±ɭɪɨɜɧɢɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ
±ɜɟɪɯɧɹɹɫɩɢɪɚɥɶ
±ɫɩɢɪɚɥɶɝɪɢɥɹ
±ɧɢɠɧɹɹɫɩɢɪɚɥɶ
±ɤɨɥɶɰɟɜɚɹɫɩɢɪɚɥɶ
±ɩɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹɤɪɵɲɤɚ
±ɥɚɦɩɨɱɤɚɩɨɞɫɜɟɬɤɢɤɚɦɟɪɵ
±ɞɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ɋɭɱɤɚɜɵɛɨɪɚɮɭɧɤɰɢɣ
Ɋɭɱɤɚɜɵɛɨɪɚɮɭɧɤɰɢɣɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɛɪɚɬɶɫɚɦɭɸ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɛɥɸɞɚ ȿɟ
ɦɨɠɧɨɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɜɨɛɨɢɯɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯɇɢɠɟ
ɨɩɢɫɚɧɵɮɭɧɤɰɢɢɞɥɹ
ɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚ
%2267(5 ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɩɢɪɚɥɶ ɝɪɢɥɹ ɢ
ɤɨɥɶɰɟɜɚɹɫɩɢɪɚɥɶɚɬɚɤɠɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɛɵɫɬɪɨ
ɪɚɡɨɝɪɟɬɶ ɞɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɦɢɧɭɬ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ƒɋ ɚ
ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɩɪɢɛɥ ɦɢɧɭɬ ƒɋ ɢ ɬɞ
ɇɢɡɲɢɟɢɜɵɫɲɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɞɭɯɨɜɨɣɲɤɚɮ
ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɛɨɥɟɟɤɨɪɨɬɤɨɝɨɢɥɢ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚɜɪɟɦɟɧɢ
ɋɩɨɫɨɛɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ
ɜɵɧɭɬɶɢɡɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚɜɫɟɩɨɞɧɨɫɵ ±
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɭɱɤɭɜɵɛɨɪɚɮɭɧɤɰɢɣɧɚɩɨɡɢɰɢɢ ±
ɪɭɱɤɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ±
ɠɟɥɚɟɦɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɤɨɝɞɚɞɭɯɨɜɨɣɲɤɚɮɞɨɫɬɢɝɧɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ
±
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɝɚɫɧɟɬ ɤɪɚɫɧɚɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ
ɜɥɨɠɢɬɶɜɞɭɯɨɜɨɣɲɤɚɮɛɥɸɞɨ
±
ɪɭɱɤɨɣ ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɩɨɫɨɛ ±
ɨɛɨɝɪɟɜɚɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚɧɚɩɪ ɢɧɚɱɚɬɶ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɛɥɸɞɚ
ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɟ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ
±
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɛɥɸɞɚ
Ʉɨɧɜɟɤɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɉɪɢ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɟɩɥɨ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɢ ɫɜɟɪɯɭ
ɢ ɫɧɢɡɭ Ȼɥɸɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɟɳɚɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨɦ
ɭɪɨɜɧɟɥɭɱɲɟɜɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɦɟɫɬɟɞɭɯɨɜɨɝɨ
ɲɤɚɮɚ ɂɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɡɚɩɟɤɚɧɢɹ
ɩɢɪɨɝɨɜɦɹɫɚɪɵɛɵɯɥɟɛɚɩɢɰɰɵɢɬɩ
Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɟɡɚɩɟɤɚɧɢɟɫɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸ ɝɨɪɹɱɟɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɨɤɪɭɝ ɛɥɸɞɚ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɦɟɬɨɞɟ
ɫɥɟɞɭɟɬɜɵɛɪɚɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɛɨɥɟɟɧɢɡɤɭɸ
ɱɟɦɩɪɢɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɦɦɟɬɨɞɟɡɚɩɟɤɚɧɢɹ
Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɟɡɚɩɟɤɚɧɢɟ
Ɏɭɧɤɰɢɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɡɚɩɟɤɚɧɢɹɛɥɸɞ
ɦɚɥɵɯɪɚɡɦɟɪɨɜɫɬɟɣɤɢɲɚɲɥɵɤɢɫɨɫɢɫɤɢ
ɪɵɛɵɬɨɫɬɵɝɪɟɧɤɢɡɚɩɟɤɚɧɤɢɢɞɪ
Ȼɥɸɞɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɧɚ ɩɨɞɧɨɫɟ ɢɥɢ
ɪɟɲɟɬɤɟɧɚɩɨɫɪɟɞɢɧɟ
ȼɪɟɦɹ ɡɚɩɟɤɚɧɢɹ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɦɢɧɭɬ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɫɚɧɬɢɦɟɬɪ ɬɨɥɳɢɧɵ
Ⱦɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɪɚɡɨɝɪɟɬɶ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ