Fagor 5CF-56MSP B, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 32

10
RU
Ɂɚɩɟɤɚɟɦɵɟɩɨɪɰɢɢɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɩɨɥɨɜɢɧɵ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɶ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ
ɫɬɨɪɨɧɭ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɟɤɚɧɢɹ ɦɹɫɚ ɧɚ ɪɟɲɟɬɤɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɧɢɠɧɟɦɭɪɨɜɧɟ
ɩɨɞɧɨɫɞɥɹɫɛɨɪɚɫɬɟɤɚɸɳɟɝɨɠɢɪɚɢɜɥɢɬɶɜ
ɧɟɝɨɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɥɜɨɞɵ
Ɂɚɩɟɤɚɧɢɟɫɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɠɚɪɢɬɶ ɩɪɢ ɨɞɧɨɜɪɟ
ɦɟɧɧɨɦɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɦɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɬɟɩɥɚɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɇɢɠɧɢɣɩɨɞɨɝɪɟɜɫɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɟɬɬɟɩɥɨ
ɮɨɪɦɢɪɭɟɦɨɟ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɞɭɯɨɜɨɝɨ
ɲɤɚɮɚ
ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɤɨɥɶɰɟɜɚɹɫɩɢɪɚɥɶɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɞɜɭɯ ɛɥɸɞ
ɬɚɤɨɝɨ ɠɟ ɢɥɢ ɩɨɯɨɠɟɝɨ ɜɢɞɚ ɩɨɦɟɳɟɧɧɵɯ
ɧɚɪɚɡɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯɩɪɢɱɟɦɛɥɸɞɚɷɬɢɬɪɟɛɭɸɬ
ɩɨɞɨɛɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɡɚɩɟɤɚɧɢɹ ɉɪɢ
ɡɚɩɟɤɚɧɢɢ ɞɜɭɯ ɛɥɸɞ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵɲɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɣ ɚ
ɜɪɟɦɹ±ɛɨɥɟɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɱɟɦɩɪɢɡɚɩɟɤɚɧɢɢ
ɨɞɧɨɝɨɛɥɸɞɚ
ɉɨɞ ɤɨɧɟɰ ɡɚɩɟɤɚɧɢɹ ɩɨɞɧɨɫ ɫ ɩɢɪɨɝɨɦ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɪɚɡɜɟɪɧɭɬɶɡɚɞɨɦɧɚɩɟɪɟɞ
ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɹɝɨɪɹɱɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
Ȼɥɸɞɨ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɟɬɫɹ ɫ ɤɚɠɞɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ ɚ ɧɢɠɧɹɹ ɫɩɢɪɚɥɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɟɬɛɥɸɞɨɫɧɢɡɭ
Ɋɚɡɦɨɪɨɡɤɚ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɜɤɥɸɱɟɧ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɬɟɩɥɨ ɜɨɤɪɭɝ ɛɥɸɞɚ Ɍɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɨɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɨɞɧɨɪɨɞɧɨɟ
ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟɩɢɳɟɜɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
Ɋɭɱɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜ ɞɭɯɨɜɨɦ ɲɤɚɮɭ ɧɚ ɬɪɟɛɭɟɦɨɦ
ɭɪɨɜɧɟ
ɇɚɪɭɱɤɭɧɚɧɟɫɟɧɵɡɧɚɱɤɢɤɨɬɨɪɵɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
ɭɪɨɜɧɹɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɞɭɯɨɜɨɦ ɲɤɚɮɭ ɩɨɫɥɟ
ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɪɭɱɤɭ ɜɩɪɚɜɨ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ ±
ɠɟɥɚɟɦɨɣɩɨɡɢɰɢɢɢɡɞɢɚɩɚɡɨɧɚƒɋ
ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɡɚɩɟɤɚɧɢɹ ± ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɪɭɱɤɭ
ɜɥɟɜɨɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɟɟɧɚć´ɩɨɡɢɰɢɢ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟɥɚɦɩɨɱɤɢ
Ɉɪɚɧɠɟɜɚɹɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɥɚɦɩɨɱɤɚ ‡ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɪɚɛɨɬɭ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ Ʌɚɦɩɨɱɤɚ ɜɫɟɝɞɚ
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɩɨɫɥɟɜɵɛɨɪɚɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢ
ɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚɚɝɚɫɧɟɬɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɪɭɱɤɢ
ɜɵɛɨɪɚɮɭɧɤɰɢɢɧɚɩɨɡɢɰɢɸ©ª
Ʉɪɚɫɧɚɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ‡ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɪɚɛɨɬɭ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ Ʌɚɦɩɨɱɤɚ
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɝɚɫɧɟɬ ɩɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɷɬɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ Ⱦɚɥɟɟ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɝɨɪɚɬɶɫɹ ɢ
ɝɚɫɧɭɬɶ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɩɟɤɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɹ
ɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫɩɢɪɚɥɟɣ ɜ ɰɟɥɹɯ
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɡɚɞɚɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɪɚɛɨɬɨɣ
ɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɢɥɢɩɨɥɭɚɜɬɨ
ɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɪɟɠɢɦɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚ ɧɟ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɪɭɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɭɯɨɜɵɦ ɲɤɚ
ɮɨɦ
Ɉɩɢɫɚɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ
Ʌɚɦɩɨɱɤɚɩɨɞɫɜɟɬɤɢɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚ
ȼɰɟɥɹɯȼɚɲɟɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɭɞɨɛɫɬɜɚɜɤɚɦɟɪɟ
ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɟɤɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɚɅɚɦɩɨɱɤɚɩɨɞɫɜɟɬɤɢɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɩɨɫɥɟ
ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ
ɉɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ
ɝɚɫɧɟɬ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
Ʉɭɯɨɧɧɵɟ ɩɥɢɬɵ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɞɜɭɦɹ
ɩɨɞɞɨɧɚɦɢ ɢ ɪɟɲɟɬɤɨɣ ɞɥɹ ɡɚɩɟɤɚɧɢɹ
Ɋɟɲɟɬɤɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɧɟɣ
ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ ɩɨɫɭɞɵ ɫ ɛɥɸɞɚɦɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ
ɞɥɹ ɠɚɪɤɢ ɢɥɢ ɡɚɩɟɤɚɧɢɹ ɇɚ ɧɟɟ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ
ɤɥɚɫɬɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɛɥɸɞɚɧɚɩɪɢɦɟɪɦɹɫɨɫɨɫɢɫɤɢ
ɪɵɛɭ ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɨɞ ɪɟɲɟɬɤɨɣ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɨɞɞɨɧɞɥɹɫɬɟɤɚɸɳɟɝɨɠɢɪɚɢɜɥɢɬɶ
ɜɧɟɝɨɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɥɜɨɞɵɜɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɞɭɯɨɜɨɣɲɤɚɮɨɫɬɚɧɟɬɫɹɱɢɫɬɵɦ
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚ
Ɋɚɡɨɝɪɟɬɶ ɞɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ
ɛɥɸɞɨ ɜ ɩɨɫɭɞɟ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɭɪɨɜɧɟ
ɞɭɯɨɜɨɝɨɲɤɚɮɚ
Ɋɭɱɤɨɣ ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɩɨɫɨɛ
ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ