52 F
FA
AG
G
1.4 Funcionamiento
A
AT
TE
EN
NC
CIIO
ON
N:: Ejecutar trabajos con equipos
hidráulicos solo con la máxima pulcritud!
P
Pe
elliig
grro
o d
de
e e
esstta
alllliid
do
o d
de
ell tta
an
nq
qu
ue
e d
de
e a
acce
eiitte
e
• Desairear la bomba, la manguera y la
máquina operadora antes de cada uso!
• Mantener el tornillo de aireación abierto
de un giro durante el funcionamiento de
la bomba.
• En ningún caso exceder la presión de
servicio máxima permitida de la máquina
operadora conectada!
4
4..11 D
De
essa
aiirre
ea
acciió
ón
n d
de
e lla
a b
bo
om
mb
ba
a
... antes de cada uso:
1. Insertar el niple (7) en el manguito (8).
2. Colocar la bomba horizontalmente, para
que no aspire aire.
3. Mantener la manguera en posición vertical
hacia arriba.
4. Cerrar la válvula de descarga (5).
5. Abrir el tornillo de aireación de un giro (3).
6. Observación: recojer el aceite que sale!
Accionar la bomba hasta que salga aceite
sin burbujas de aire.
4
4..2
2 C
Co
on
ne
exxiió
ón
n d
de
e lla
a b
bo
om
mb
ba
a
7. Enroscar el niple con el anillo de
obturación (6) en la máquina operadora
(por ejem. prensa de pistón).
8. Insertar el manguito en el niple.
4
4..3
3 C
Crre
ea
acciió
ón
n d
de
e lla
a p
prre
essiió
ón
n
9. Cerrar la válvula de descarga.
10. En ningún caso exceder la presión de
servicio máxima de la máquina operadora:
observar el manómetro, operar la bomba.
Observaciones:
– La válvula limitadora de presión mantiene
la presión de la bomba dentro de un valor
límite.
– Bombas de dos etapas bombean primero
una gran cantidad de aceite, al alcanzar
20 bar se conmutan automáticamente a la
etapa de alta presión.
4
4..4
4 R
Re
ed
du
ucccciió
ón
n d
de
e lla
a p
prre
essiió
ón
n,, d
de
esscco
on
ne
exxiió
ón
n
d
de
e lla
a b
bo
om
mb
ba
a
11. Abrir lentamente la válvula de descarga (5)
(el sistema pierde presiónRel aceite
puede regresar al recipiente).
12. Cuando se haya eliminado la presión:
Desconectar el manguito y el niple de la
máquina operadora.
13. Tapar la manguera hidráulica con la
tapita protectora.
4
4..5
5 O
Op
pe
erra
acciió
ón
n cco
on
n v
vá
állv
vu
ulla
a d
de
e d
do
oss v
víía
ass
– Cerrar la válvula:
girar en sentido horario hasta el tope.
– Abrir la válvula, para poder crear presión:
girar en sentido antihorario.
– Cuando ambas válvulas (10) estén abiertas:
misma presión en ambos sistemas.
1Cajita de transporte
2 Palanca de la bomba
3 Tornillo de llenado y de aireación
4 Tanque de aceite
5 Válvula de descarga
6 Anillo de empaque
7 Niple
8 Manguera de presión alta con
manguito
9 Manómetro
10 Válvula de dos vías
(solo en bomba con dos presio-
nes de aceite independientes)
E
Содержание PUMP1600
Страница 2: ......