Français
)5
CIRCUIT CAFÉ
ATTENTION, DANGER DE BRÛLURES : durant les phases
de lavage, de l'eau chaude et de la vapeur sortent du
bec verseur. Ne pas approcher les mains ou d'autres
SDUWLHVGXFRUSVDYDQWOD¿QGXF\FOHGHQHWWR\DJH
(Q FDV GLQGLFDWLRQ SDU OD PDFKLQH OpFUDQ DI¿FKHUD
« EXÉCUTER LAVAGE CAFÉ »
.
/HPHVVDJHVHUpSqWHUDSHQGDQWXQHKHXUHRXMXVTXjFH
que l’opération soit effectuée.
Le circuit du café peut être soumis à différentes modalités
GHODYDJH
•
•
séquentiel
séquentiel
OHODYDJHHVWHIIHFWXpHQVpTXHQFHHWGH
IDoRQVpSDUpHVXUFKDTXHJURXSHLOHVWSRVVLEOHGH
continuer à utiliser les groupes non concernés par le
ODYDJH
•
•
simultané
simultané
WRXVOHVJURXSHVVRQWVRXPLVDXODYDJH
en même temps.
N.B.
ODGXUpHGXODYDJHVLPXOWDQpHVWG¶HQYLURQPLQXWHV
la durée du lavage simple est d’environ 7 minutes pour
FKDTXHJURXSHGHGLVWULEXWLRQ
,O HVW HQ RXWUH SRVVLEOH GH FKRLVLU XQ WURLVLqPH PRGH GH
ODYDJH
•
•
simple
simple
:
le lavage peut être effectué sur un groupe
VSpFL¿TXHVDQVFRQFHUQHUREOLJDWRLUHPHQWOHVJURXSHV
UHVWDQWVLOHVWSRVVLEOHGHFRQWLQXHUjXWLOLVHUOHVJURXSHV
non concernés par le lavage.
N.B.
OHODYDJHVLPSOHQHSHXWSDVrWUHHIIHFWXpHQFDVGH
message envoyé par la machine.
REMARQUE :
un signal sonore attire l'attention de
l'utilisateur durant les phases de lavage qui nécessitent
son intervention.
N.B. : lorsque le cycle de lavage programmé est en
marche, il NE PEUT PAS être arrêté, même si l’on éteint
la machine.
Dans le cas d’interruption soudaine de l’alimentation
électrique, le message « EXÉCUTER LAVAGE » apparaît
lorsque l'alimentation est rétablie ; terminer les
opérations de nettoyage comme décrit précédemment.
N.B. : en l'absence de messages de lavage, et si la
machine est fréquemment utilisée, il est possible
d'effectuer un lavage à n'importe quel moment :
Appuyer sur la touche
3ODFHUOHFXUVHXUOLJQHIRQFpHVXUODOLJQHGpVLUpHHQXWLOLVDQW
les touches
et
, puis appuyer sur la touche
2QSHXWTXLWWHUOHWDEOHDXFKRL[ODYDJHHQDSSX\DQWVXUOD
touche
.
Les lavages effectués sans demande de la part de la
machine peuvent être interrompus en éteignant puis en
rallumant la machine.
Le non-respect des cycles de lavage programmés est
mémorisé par la machine.
5(0$548(6/HSHUVRQQHOWHFKQLTXHSHXWDFWLYHURXQRQ
ODIRQFWLRQ©EORFDJHª
$YHF OD IRQFWLRQ © EORFDJH ª DFWLYH VL OH F\FOH GH ODYDJH
QHVWSDVHIIHFWXpGDQVOKHXUHTXLVXLWODPDFKLQHEORTXHOD
GLVWULEXWLRQGHERLVVRQV
Pour effectuer les lavages, procéder comme décrit dans
les pages suivantes.
,QWHUYHQWLRQjHIIHFWXHUjOD¿QGHODMRXUQpHGHWUDYDLOVXUWRXVOHVJURXSHVRXORUVTXHODPDFKLQHOHVLJQDOH
NETTOYAGE CIRCUIT CAFÉ
/¶REMHFWLIGXF\FOHGHODYDJHHVWO¶pOLPLQDWLRQGHVGpS{WVGHJUDLVVHHWGHFDOFDLUHGXUDQWOHVSUpSDUDWLRQVGHFDIp
/HQRQUHVSHFWGXF\FOHGHODYDJHIDYRULVHODVROLGL¿FDWLRQGHVGpS{WVHWQXLWSDUFRQVpTXHQWDXERQUHQGHPHQWGX
circuit café.
N.B. : les opérations suivantes doivent être exécutées avec la machine allumée et sous pression.
Groupes Versions
$
$
Écran tactile
Écran tactile
Tableau de commande automatique
Tableau de commande automatique
$
$
$$
p o u r c h o i s i r m o d .
p o u r c o n f i r m e r
À
PROG. CLIENT
&+$8))(7$66(
0(18728&+(
($8
$335(17,66'26(6
LAVAGE
