fadini Siti 63 Скачать руководство пользователя страница 3

a) CONOSCERE LA MEMORIA LIBERA -P1-
Per conoscere quanta memoria libera è disponibile nella ricevente, con la scheda
alimentata a 24 Volt, si deve inserire il ponticello “STRIP” nella posizione “P1” e

  premere il pulsante “P” per cinque secondi: rilasciandolo si possono notare dei lampeggi.

Ad ogni lampeggio di led corrispondono 180 trasmettitori che si possono ancora
memorizzare.

b) CANCELLAZIONE TOTALE DELLA MEMORIA -P2-

Per cancellare la memoria nella ricevente, con la scheda alimentata a 24 Volt, si deve
inserire il ponticello “STRIP” nella posizione “P2” e premere il pulsante “P” per cinque
secondi; poi lo si rilascia, e in quel momento il led emette un impulso di luce: questo si
spegne quando l’operazione di cancellazione è avvenuta.

c) CODIFICA 1

°

 CANALE 

-C1- (Connettore innesto)

Per codificare il 1

°

 canale si deve inizialmente posizionare lo “STRIP” in posizione “1” C1;

si deve premere contemporaneamente il pulsante “P” e poi un tasto a scelta del
trasmettitore. Il led emetterà successivamente un impulso spia a conferma dell’avvenuta
memorizzazione del codice.

d) CODIFICA 2

°

 CANALE -C2- 

(Morsetti n

°

3-4-5)

Per codificare il 2

°

 canale si procede come descritto nel punto “c” con la sola eccezione di posizionare lo “STRIP” in posizione “2” C2.

NOTA: è importante che, al termine dei test abcd, si tolga il ponticello “STRIP” e lo si inserisca in un solo “PIN”, in modo che non faccia
più da contatto. Scheda ad innesto radio ricevente “Siti 63/2 R” con quarzo, completa di due moduli relè per il 1

°

 e 2

°

 canale, frequenza

433.92 MHz.

a) FREE MEMORY MONITORING -P1-
Monitoring the free portion, ie. storage availability in the receiver memory. 24 Volt

power supply still connected to the unit. Insert the “STRIP” jumper as in position “P1
and press the button switch “P” for  5 seconds: after releasing it, a number of flashes can
be noted. Each flash of light through the “LED” corresponds to 180 transmitters that can
be still encoded and stored in the memory.

b) TOTAL MEMORY REMOVAL -P2-

To perform the total removal of the receiver encoded memory, position the “STRIP”
jumper as in “P2”, the receiver still under 24 Volt voltage supply. Press the switch button
P” for 5 seconds, then release it. The led flashes once; when it goes off, the removal
operation has been carried out completely.

c) ENCODE CHANNEL No.1 

-C1- (Plug-on connector)

To encode channel No.1, first insert the “STRIP” jumper in position “1” C1; now press the
switch button “P” and at the same time a push button (any desired one) on the
transmitter. Once the code has been memorized by the unit, the led flashes once.

d) ENCODE CHANNEL No.2 -C2- 

(Terminals 3-4-5)

To encode channel No.2 repeat the above sequence “c”,but the “STRIP” jumper must be inserted in position “2” C2.
NB: Once the tests abcd, are finished, remove the “STRIP” and put it on to one “PIN” only, to stop any linking, ie. operative action.
Plug-in radio receiver card type “Siti 63/2 R” fitted with quartz, complete with two relay modules for channels 1 and 2, frequency
433.92MHz.

Dis. N.

4406

®

GB

Fig.1

DESCRIZIONE COMPONENTI Fig.1
  1 - Memoria estraibile
  2 - Pulsante “P”
  3 - Inserto di contatto “STRIP” ponticelli
  4 - Ponticelli 1

°

-2

°

 canale: scelta da 1 a 4

pulsanti del trasmettitore

  5 - Led
  6 - Relé per attivare il 2

°

 canale

  7 - Morsettiera di collegamento 2

°

 canale

contatto N.C.-N.A. e antenna (morsetti 1-2)

  8 - Connettore ad innesto femmina 1

°

 canale e

alimentazione a 24 V

  9 - Relé per attivare il 1

°

 canale

10 - Programmatore elettronico serie Elpro
11 - Connettore ad innesto maschio

I

- DA INNESTO
- PLUG-IN
- ENFICHABLE
- EINSTECKVERSION
- ENCHUFABLE
- MET KOPPELING

COMPONENTS DESCRIPTION Pic.1

1 - Removable memory
2 - Switch button “P”
3 - “STRIP” contact insert pins
4 - Pins for channels 1-2: any one transmitter 

button 1 to 4 can be selected

5 - Led

  6 - Relay to activate channel No.2
  7 - Terminal to connect N.O. n N.C. channel 

No.2 and aerial (Terminals 1-2)

  8 - Female plug-on connector channel 1 and 24 V

power supply

  9 - Relay to activate channel No.1
10 - Electronic programmer Elpro series
11 - Male plug-on connector

Rolling-code

- Cod. Art. 6311 -

0678

10

11

ANTENNA

1

2

3

4

5

1

°

R

2

°

R

Siti

Siti 63

Siti 63

1

2

4

5

6

3

PIN

NA

NC

(C1)

1

°

1

°

R

2

°

R

1

2

3

4

5

+

“STRIP”

1

1

2

C2

P2

C1

P1

1

2

P1

“STRIP”

1

2

P2

“STRIP”

Siti

(C2)

2

°

2

“STRIP”

Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a.
Fax +39 0442 331054 - e-mail: [email protected] - www.fadini.net

02-2009

7

8

9

Содержание Siti 63

Страница 1: ...GB I...

Страница 2: ...NL F D E...

Страница 3: ...P2 the receiver still under 24 Volt voltage supply Press the switch button P for 5 seconds then release it The led flashes once when it goes off the removal operation has been carried out completely...

Страница 4: ...C1 worden ingesteld men moet tegelijkertijd de drukknop P drukken en een toets van de zender naar keuze indrukken De lichtdiode zal hierna een verklikkersimpuls afgegeven ter bevestiging dat de code i...

Страница 5: ...can be customized by the installer entering up to two keys that is 2 16 numerical codes by means of a Birio LC Device This customizing operation is not functional but it responds to the needs for an e...

Страница 6: ...uired channel SHOULD 24 V a c 13 Vc c BE INTERRUPTED THE CODE IS KEPT IN THE REMOVABLE MEMORY AND IT IS POSSILE TO INSERT IT INTO ANOTHER PC CARD page 2 CONTENTS CONTENTS INTRODUCTION EXTERNAL RADIO R...

Страница 7: ...can be customized by the installer entering up to two keys that is 2 16 numerical codes by means of a Birio LC Device This customizing operation is not functional but it responds to the needs for an e...

Страница 8: ...uired channel SHOULD 24 V a c 13 Vc c BE INTERRUPTED THE CODE IS KEPT IN THE REMOVABLE MEMORY AND IT IS POSSILE TO INSERT IT INTO ANOTHER PC CARD page 2 CONTENTS CONTENTS INTRODUCTION EXTERNAL RADIO R...

Страница 9: ...the Strip jumper and plug it into only one PIN 5 For 2nd channel storing operate as above and plug the Strip jumper into C2 stimulating the 2R relay connect the 2nd channel NO or NC then push the but...

Страница 10: ...ed turns off Push 1st button and release when the led turns off Push 2nd button and release when the led turns off plus 2 seconds Push 2ndt button and release when the led turns off plus 2 seconds Pus...

Страница 11: ...the Strip jumper and plug it into only one PIN 5 For 2nd channel storing operate as above and plug the Strip jumper into C2 stimulating the 2R relay connect the 2nd channel NO or NC then push the but...

Страница 12: ...ed turns off Push 1st button and release when the led turns off Push 2nd button and release when the led turns off plus 2 seconds Push 2ndt button and release when the led turns off plus 2 seconds Pus...

Страница 13: ...button and release when the led turns off Push 1st button and release when the led turns off Push 2ndt button and release when the led turns off Push 2nd button and release when the led turns off Push...

Страница 14: ...GL I CHIAV I DUPL ICA SOST ITUIS CI CANC ELLA COPI A UN TAST O SELE ZION A CODI CE MEMO RIA Birio LC SUPP LY 9 VOLT ON OFF I MEMO RIA INSER ISCI CHIAV I TOGL I CHIAV I DUPL ICA SOST ITUIS CI CANC ELLA...

Страница 15: ...button and release when the led turns off Push 1st button and release when the led turns off Push 2ndt button and release when the led turns off Push 2nd button and release when the led turns off Push...

Страница 16: ...GL I CHIAV I DUPL ICA SOST ITUIS CI CANC ELLA COPI A UN TAST O SELE ZION A CODI CE MEMO RIA Birio LC SUPP LY 9 VOLT ON OFF I MEMO RIA INSER ISCI CHIAV I TOGL I CHIAV I DUPL ICA SOST ITUIS CI CANC ELLA...

Страница 17: ...Device belonging to a different family In this case the presence of the key and and the type of Device that encoded the Memory are displayed If the message Error is displayed it means that the Birio...

Страница 18: ...ze and display the Transmitter key codes and the family they belong to If an Error message is displayed it means that the operation was not correctly carried out or that the transmitter is encoded wit...

Страница 19: ...Device belonging to a different family In this case the presence of the key and and the type of Device that encoded the Memory are displayed If the message Error is displayed it means that the Birio...

Страница 20: ...ze and display the Transmitter key codes and the family they belong to If an Error message is displayed it means that the operation was not correctly carried out or that the transmitter is encoded wit...

Страница 21: ...3 IMPORTANT If by mistake a button on the transmitter B is pushed once or more times before the Radio Receiver learning or the operation is not correctly carried out or the same operation needs to be...

Страница 22: ...mitter B B A 1 Follow the operation transmitter data reading page 14 for the transmitter A to be replaced NOTE only Transmitter A code is needed for the replacement in this way it is possible to follo...

Страница 23: ...3 IMPORTANT If by mistake a button on the transmitter B is pushed once or more times before the Radio Receiver learning or the operation is not correctly carried out or the same operation needs to be...

Страница 24: ...mitter B B A 1 Follow the operation transmitter data reading page 14 for the transmitter A to be replaced NOTE only Transmitter A code is needed for the replacement in this way it is possible to follo...

Страница 25: ...g the numbers 2nd button from 0 to F and of shifting from one number to the other from the left to the right 3rd button 3 After dialling the code number position the arrow under the last number to the...

Страница 26: ...LC device and plug in the Memor y the message TRANSMITTER will be displayed Press the 1st button Memory for at least 3 seconds as an operating mode confirmation the message MEMORY will be displayed 2...

Страница 27: ...nt family 2 Push the button Enter Key on the Birio LC Device the message M Enter key 1 or M Enter key 2 in case of Slave Device will be displayed page 23 1 Follow the operation Memory data reading pag...

Страница 28: ...ily page 24 2 Push the button Delete Key on the Birio LC Device the message M Delete key 1 or M Delete key 2 in case of Slave Device will be displayed 1 Follow the operation Memory data reading page 2...

Страница 29: ...y pressing the 1st button on the transmitter and releasing it after 20 seconds after 5 seconds the led will turn off when the led will illuminate again Then operate near 2nd installationr max distance...

Страница 30: ...PLE LEARNING 1 R 2 R 2 R 2 R Power supplied Radio Receiver for the 1st installation Transmitter B Power supplied Radio Receiver for the 2nd installation Power supplied Radio Receiver for the 3rd insta...

Страница 31: ...y pressing the 1st button on the transmitter and releasing it after 20 seconds after 5 seconds the led will turn off when the led will illuminate again Then operate near 2nd installationr max distance...

Страница 32: ...PLE LEARNING 1 R 2 R 2 R 2 R Power supplied Radio Receiver for the 1st installation Transmitter B Power supplied Radio Receiver for the 2nd installation Power supplied Radio Receiver for the 3rd insta...

Страница 33: ...oftware MEMORY DATA DOWNLOADING Connect your PC to the Birio LC device using an adaptor to USB port turn on the Birio LC and open the Birio Tool file then click on Open File and enter the file name AT...

Страница 34: ...he Transmitter s window will display the Siti 63 Radio Receiver s channels with the corresponding buttons Ten fill in with the Customer s General information Find Customer Find Code Entered or searche...

Страница 35: ...oftware MEMORY DATA DOWNLOADING Connect your PC to the Birio LC device using an adaptor to USB port turn on the Birio LC and open the Birio Tool file then click on Open File and enter the file name AT...

Страница 36: ...he Transmitter s window will display the Siti 63 Radio Receiver s channels with the corresponding buttons Ten fill in with the Customer s General information Find Customer Find Code Entered or searche...

Страница 37: ...ge 28 and enter it into the Find Code window Click on connect to Birio LC IMPORTANT If by mistake a button on the transmitter B is pushed once or more times before the data transmission to the Radio R...

Страница 38: ...B Enter code for Deletion A 4213 TRANSMITTER COPYING Copying a Transmitter A means creating a new Transmitter B which in order to be coded inside a Memory uses an existing Transmitter A to enter the M...

Страница 39: ...ge 28 and enter it into the Find Code window Click on connect to Birio LC IMPORTANT If by mistake a button on the transmitter B is pushed once or more times before the data transmission to the Radio R...

Страница 40: ...B Enter code for Deletion A 4213 TRANSMITTER COPYING Copying a Transmitter A means creating a new Transmitter B which in order to be coded inside a Memory uses an existing Transmitter A to enter the M...

Страница 41: ...one button of the transmitter called Common Button for multiple automatic gates or garage doors Before carrying out the operation the transmitter needs to be encoded with at least 1 button to be copi...

Страница 42: ...is operation allows to add a new transmitter to the Memory file and then store it without unplugging the Memory from the Radio Receiver nr position Add a transmitter Delete a transmitter 2 To activate...

Страница 43: ...one button of the transmitter called Common Button for multiple automatic gates or garage doors Before carrying out the operation the transmitter needs to be encoded with at least 1 button to be copi...

Страница 44: ...is operation allows to add a new transmitter to the Memory file and then store it without unplugging the Memory from the Radio Receiver nr position Add a transmitter Delete a transmitter 2 To activate...

Страница 45: ...hannel N O ou N C 2 Plug in channel Relay Contact rating 0 5 A 125 Vca Excitation time 200 ms 1 complete code Dropout time 300 ms from the last valid code Working temperature 10 C 55 C 40 mA 25 mA 6 h...

Страница 46: ...er case weight 68g 2 channel Siti 63 transmitter weight 23g 27 91 73 43 68 10 68 10 43 Aerial Birio A8 weight 63g 70 36 60 Device to key encode transmitters and receivers weight 340g 180 93 page 42 44...

Страница 47: ...hannel N O ou N C 2 Plug in channel Relay Contact rating 0 5 A 125 Vca Excitation time 200 ms 1 complete code Dropout time 300 ms from the last valid code Working temperature 10 C 55 C 40 mA 25 mA 6 h...

Страница 48: ...er case weight 68g 2 channel Siti 63 transmitter weight 23g 27 91 73 43 68 10 68 10 43 Aerial Birio A8 weight 63g 70 36 60 Device to key encode transmitters and receivers weight 340g 180 93 page 42 44...

Отзывы: