background image

PT

9

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

 

 

Precauções de segurança importantes

1.   

CUIDADO:

 A ferramenta alcança temperaturas elevadas! Pode causar queimaduras.

2.  Esta ferramenta tem de ser colocada no suporte quando não é utilizada.
3.  Não  toque na ponta quente ou nas peças de metal quentes durante a utilização.
4.  Mantenha a ferramenta fora do alcance das crianças. A ferramenta não é um brinquedo e  
 

não pode ser utilizada por crianças.

5.  A utilização incorreta pode causar queimaduras, choques elétricos e ferimentos.
6.  Não mergulhe a ferramenta em água ou noutro líquido! Perigo de choque elétrico!
7.  Utilize sempre a ferramenta numa superfície resistente ao calor e desimpedida.
8.  Após o uso da ferramenta, deixe-a arrefecer, antes de guardá-la.
9.  Coloque sempre o ferro de soldar no suporte entre as operações de soldadura e quando  
 

não está em utilização, para evitar o risco de incêndio.

10. Utilize sempre roupa de proteção adequada e óculos de segurança.
11. Os fumos de soldadura podem ser nocivos. Garanta sempre uma ventilação adequada ao  
 soldar.
12. Este ferro de soldar foi fabricado em conformidade com as mais elevadas normas. Não  
 

transporte o ferro soldar pelo cabo de alimentação nem o utilize para fins que não o previsto.

13. Proteja o cabo contra o calor e extremidades afiadas. Não utilize o cabo para remover a  
 

ficha da tomada.

14. Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, agente  
 

de assistência ou pessoas igualmente qualificadas para evitar um perigo.

15. Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades  
 

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, a  

 

menos que sejam acompanhadas ou tenham recebido formação sobre a utilização deste  

 

carregador por uma pessoa responsável pela sua segurança.

16. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser  
 

efetuadas por crianças.

17. Para utilização doméstica e interior. Utilize apenas para os fins previstos.  

  

Instruções de funcionamento

1.  Certifique-se de que a tensão no ferro de soldar é a mesma da fonte de corrente.
2.  Certifique-se de que a ponta do ferro está na posição fixa e de que o parafuso está apertado.
3.  Ligue o ferro de soldar à corrente de rede e coloque no suporte fornecido.
4.  Ligue a ferramenta colocando o interruptor na posição “I”.
5.  Permita 10-15 minutos para a ferramenta aquecer até à temperatura de funcionamento.
6.  As superfícies dos pontos de ligação têm de estar limpas.  
7.  “Estanhe” a ponta cobrindo a ponta aquecida com solda com núcleo de resina.
8.  Utilize o ferro de soldar para aquecer os pontos de ligação, não a solda.
9.  Aplique apenas solda suficiente nas partes aquecidas.
10. Permite que a junta arrefeça sem perturbações.
11. Desligue a ferramenta colocando o interruptor na posição “0”.
Desligue o ferro de soldar da corrente e permita que arrefeça naturalmente no suporte.

NU-947B_0518.indd   9

18/05/2018   14:54:46

Содержание 947B.300

Страница 1: ...Guia de instrucciones Istruzioni per l uso Manuel de instru es HIGH POWER SOLDERING IRON HIGH POWER L TKOLBEN HIGHT POWER SOLDEERBOUT SOLDADOR DE GRAN POTENCIA SALDATORE AD ALTA POTENZA FERRO DE SOLDA...

Страница 2: ...tie Modelo Referenza Refer ncia Ref 947B 80 947B 80 T80 S01 947B 300 947B 300 T300 S01 947B 500 947B 500 T500 C Pi ces de rechange Spare parts Ersatzteil Reserveonderdelen Piezas de recambio Parti di...

Страница 3: ...d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant par un technicien de maintenance du fabricant ou par toute autre personne de qualification quivalente afin d viter tout risque 15 Ce pr...

Страница 4: ...the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 15 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or m...

Страница 5: ...vom Hersteller seinem Kundendienst oder hnlich qualifizierten Personen ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden 15 Dieses Produkt darf nicht von Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten k r...

Страница 6: ...ndien de voedingskabel beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant zijn dienstverlener of gelijkwaardig gekwalificeerde personen om elk gevaar te vermijden 15 Dit product mag niet gebrui...

Страница 7: ...tuido por el fabricante su concesionario o personas con capacitaci n similar con el fin de evitar cualquier riesgo 15 Este producto no est destinado al uso por parte de personas incluyendo los ni os c...

Страница 8: ...il cavo di alimentazione danneggiato dev essere sostituito dalla casa produttrice da un tecnico autorizzato o da persona di simile qualifica 15 Questo prodotto non destinato all uso da parte di person...

Страница 9: ...alimenta o estiver danificado tem de ser substitu do pelo fabricante agente de assist ncia ou pessoas igualmente qualificadas para evitar um perigo 15 Este produto n o deve ser utilizado por pessoas i...

Страница 10: ...n weggeworpen bij het huisvuil maar in een speciaal hiervoor bedoelde container gedeponeerd moet worden Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten om te weten waar het dichtstbijzijnde verzamelp...

Страница 11: ...11 NOTA NU 947B_0518 indd 11 18 05 2018 14 54 46...

Страница 12: ...amientas sbdinc com STERREICH STANLEY BLACK DECKER Austria GmbH Oberlaaerstrasse 248 A 1230 Wien Tel 43 0 1 66116 0 Fax 43 0 1 66116 613 verkaufat sbd sbdinc com www facom at PORTUGAL STANLEY BLACK DE...

Отзывы: