10
Mesure de température
• Température interne :
- Ne rien connecter sur les bornes d ’entrée.
- Mettre le commutateur rotatif sur «T
°
».
- Avec la touche jaune,choisir,le cas échéant, l’unité
°
C ou
°
F.
L ’afficheur indique alors la température interne dans le boîtier (allumage des symboles T
°
et INT).
Nota : La sonde de température étant dans le boîtier, la mesure effectuée sera l’image de la température
ambiante après stabilisation thermique uniquement, l’échauffement propre de l’appareil étant négligeable.
On peut consulter les valeurs minimale et maximale de l’enregistrement en cours par
appuis successifs sur la touche “MIN/MAX ”.
• Température externe :
- Connecter la sonde de température (en l’occurrence couple K) sur l ’adaptateur branché
sur les bornes d’entrée (
712.01
)
- Mettre le commutateur rotatif sur «T
°
».
- Avec la touche jaune, choisir,le cas échéant, l’unité
°
C ou
°
F.
L ’afficheur indique alors la température mesurée par cette sonde (allumage des symbolesT
°
et EXT).
En cas de coupure ou de température supérieure à 3999
°
C, l’afficheur indique la
température interne de l ’appareil (allumage du symbole INT au lieu de EXT).
On peut consulter les valeurs minimale et maximale de l’enregistrement en cours par
appuis successifs sur la touche “MIN/MAX ”.
Note 1 :La précision annoncée en mesure de température
externe ne tient pas compte de la précision du couple K.
Note 2 :Exploitation de la constante de temps thermique :
Si l ’on a une variation brutale de la température de
l’appareil de 10
°
C par exemple, l’appareil sera à 95%
(ou 99%) de la température finale soit 0,5
°
C (ou 0,1
°
C)
de cette valeur au bout de 3 (ou 5) constantes de temps soit
0,7x3 (5)x10 =21 (ou 35)min.
Fonction
Température interne
Température externe
Type de capteur
Circuit intégré
Couple K
Gamme d’affichage
400
°
C ou 400
°
F 400
°
C ou 400
°
F 4000
°
C ou 4000
°
F
Domaine de fonctionnement -10,0
°
C à +50,0
°
C -50,0
°
C à +399,9
°
C +400
°
C à +1200
°
C
+15
°
F à +120
°
F -50,0
°
F à +399,9
°
F +400
°
F à +2192
°
F
Domaine de mesure linéarisé
NON
-50
°
C à +1000
°
C
-58
°
F à +1832
°
F
Domaine de mesure spécifié
-10
°
C à +50
°
C -50,0
°
C à +399,9
°
C +400
°
C à +1000
°
C
+15
°
F à +120
°
F -50,0
°
f à +399,9
°
F +400
°
f à +1832
°
f
Erreur intrinsèque
±
1,5
°
C
1%L
±
1,5
°
C
1%L
±
1,5
°
C
±
2,7
°
F 1%L
±
2,7
°
F
1%L
±
2,7
°
F
Résolution
0,1
°
C
0,1
°
C
1
°
C
0,2
°
F
0,2
°
F
1
°
F
Détection de coupure du capteur
NON
Allumage du symbole INT au lieu de EXT
Constante de temps thermique
0,7 min./
°
C
Selon modèle de capteur
Mesure de rapport cyclique
• Brancher les cordons des bornes d’entrée, le potentiel de référence étant connecté
sur la borne «COM ».
• Mettre le commutateur rotatif sur «%».
• Le symbole d’unité «%» s’allume et l’afficheur numérique indique la valeur du rapport
cyclique si la polarité du signal correspond au niveau de déclenchement choisi
(affichage de “T+” par défaut).
• Dans le cas contraire, la valeur du rapport cyclique est indéterminée (affichage : )
et le symbole “T+” clignote.
• Si c’est le cas,modifier le signe du niveau de déclenchement (affichage “T-” par un
appui sur la touche correspondante.
• Si l’affichage indique toujours quelle que soit la classe de polarité, c’est que la
fréquence du signal sort du domaine de mesure de l’appareil.
