18
ANNEXE 2
CONVERSION ENROULEUR EN ETAI CREUX
1.
Démontage des fils inox
•
ôter les 2 vis
(Rep. A)
en maintenant les fils
inox.
•
Récupérer les fils inox et les embases dans
lesquelles ils sont emboîtés.
2.
Démontage des flasques
•
desserrer et enlever les 4 vis
(Rep. C)
.
•
Attention: les vis inférieures et supérieures
sont différentes.
•
dégager les 4 demi-flasques
(Rep. D)
en
soulevant l'ensemble nez de tambour et tubes.
3.
Montage des 2 coupelles de protection
•
engager les 2 coupelles supérieures
(Rep. E)
à
la place des demi -flasques.
•
resserrer les 4 vis
(Rep. C)
fermement mais
sans exagération.
Nota:
procéder dans l'ordre inverse pour revenir
en système enrouleur
.
HEADSAIL FURLER TO HEADSTAY FOIL
1- Removing the stainless steel guide:
- Unscrew the 2 screws
(Rep. A)
.
- Now you can easily remove the stainless steel guides.
2- Remove the drum cheeks:
- Unscrew the 4 screws
(Rep. C)
.
Be careful the top screws are differents than the bottom
screws.
- Remove the 2 half-cheeks
(Rep. D)
.
3- Place the 2 protecting parts:
- Fit the 2 protecting parts
(Rep. E)
instead of the top
half-cheeks.
- Tighten firmly the 4 screws
(Rep. C)
.
Note
:
Proceed the opposite way to convert into roller furler
C
A
D
