background image

5BB0800002  S4  31/20

III

?

!

Dear customer,
Thank you for choosing our bathroom furniture. If handled properly, you will be able to enjoy this product for a long time.
Please note that the product must be checked for any transport damage before assembly. In particular, the electrical cables and components must 
be checked! In the event of a complaint, please retain the packaging. No liability is assumed for damage to products which have already been 
assembled, products assembled by staff who are not experts in the field and damage caused by improper handling!

1. Our furniture is suitable for use in private households, which includes the bathroom area in enclosed living spaces. Our furniture is not suitable 
for commercial use.
2. Keep packaging materials and small parts, such as batteries, out of the reach of children.
3. Only clean furniture and mirrors with water and a clean, damp cloth.
4. Please note the manufacturer’s instructions regarding microfibre cloths. Unsuitable microfibre cloths may cause serious damage to the facades 
and mirror surfaces.
5. Do not use any cleaning products (glass cleaners) which contain alcohol, abrasives, chemicals or strong detergents.
6. Always wipe the furniture to dry it in order to prevent any damage to the material (moisture expansion) or the mirror coating (spots) resulting from 
standing water.
7. Do not use steam cleaners. This leads to moisture expansion and causes serious damage to the furniture.
8. Seal all connection areas of the covering plates to other cabinets and wall areas, as well as to the wash basin, with silicone or other suitable 
sealants.
9. Protect your furniture in the bath/shower area using a shower screen. Damage caused by excess moisture is excluded from the warranty. Protect 
furniture with electrical installations against water splashes!
10. The bathroom furniture is suitable for a normal bathroom environment. Temporary air humidity of 90% is included (no sauna use). Ensure that 
there is sufficient ventilation and drying in the bathroom, in particular after showering or bathing.
11. Hooks and dowels provided with the product are only suitable for MZ20 solid brick walls, HLZ 20 hollow bricks or B25 concrete.

Disconnect the power supply before changing the bulb. In the 
event of a fixed installation, the supply circuit must be fitted 
with an isolating unit (e.g. circuit breaker).

Double insulated, protection class I, devices with 
earth wire connection (yellow/green).

M

M

Suitable for installation in furniture, but not with surfaces with 
normal flammability levels.

Double insulated, protection class II, devices without 
earth wire connection.
Protective insulation, protection class III, device without 
protective conductor connection,
protective extra-low voltage 

 50V AC, 

 120V DC

III

Electrical products may not be disposed of with domestic 
waste. Dispose of these products at suitable recycling 
facilities. Ask your local authority or disposal company about 
suitable recycling options.

No electrical cables, supply cables or waste pipelines may be 
located in the fixing area.

1. Ensure that the cabinet suspension is positioned 
properly on the hook and/or suspension bar.

2. In order to be able to ensure safety during 
assembly/use, the cabinet must be firmly secured to 
the wall.

?

!

Assembly, care and safety instructions:

Batteries may not be disposed of with domestic waste. Dispo-
se of these products at suitable recycling facilities. Ask your 
local authority or disposal company about suitable recycling 
options.

Suspension of the furniture

1. Caution! Risk of electric shock: Touching live parts may cause severe injury or even death. Connection, decommissioning and repair processes may 
only be carried out by a qualified electrician in compliance with VDE 0100-701, IEC 60364-7-701! Always use the connection accessories which are 
provided.
2. Should there be no ground fault circuit interrupter on site, we recommend using a circuit breaker with 30 mA to increase the level of personal safety.
The rated fault current is to be provided for in accordance with EN 61008.
3. The product may not be operated without supervision. Parents must supervise their children during operation.
4. In the event of storms or longer periods of disuse, disconnect the transformer box/operating unit from the power supply. This enables damage caused 
by lightning or voltage surges to be prevented.
5. A defective transformer box must be decommissioned; it may not be repaired and must be replaced with a new one. A damaged external cable may 
only be replaced by a professional.
6. When changing light sources, it must be ensured that the data for the max. lamp wattage (W) and voltage (V) corresponds to the data for the 
transformer/light.
7. Avoid longer periods of direct eye contact with the LED light source as this may damage the eyes.
8. Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into fire. Never try to recharge non-rechargeable batteries. This is associated with a risk 
of explosion! Remove the batteries when you are not using the device for an extended period of time
in order to prevent damage caused by leakage. Batteries which have leaked or been damaged may cause acid burns in the event of contact with the 
skin. Protective gloves must therefore be used when handling damaged batteries.

Electrified furniture

Proper use and daily use

Caution! High risk of breakage: In the event that you ship this product, please package the item in exactly the same way as it was packaged when 
you received it. Use the original packaging with filling and padding material. If you do not use the original packaging properly, we will have to charge 
you for any transport damage which is incurred!

              

0mm!

0mm!

Содержание VADEA 83583

Страница 1: ...ation instructions for sink cabinets and vanities we congratulate you on purchasing our bathroom furniture which will give you pleasure for a long time with appropriate handling Note the following Ple...

Страница 2: ...r Norm EN 14749 unbedingt einbauen Beigef gtes Wandbefestigungs Material ist nur f r Massivw nde geeignet Zur Befestigung an anderen W nden m ssen Speziald bel verwendet werden In compliance to the no...

Страница 3: ...berkante fertiger Fu boden OFF Top edge of finished floor ca 10mm 8 a b c d e f c d e f 8 b a Wasserleitungen Water pipes Ma e bauseits pr fen Check dimensions on site Ma e bauseits pr fen Check dimen...

Страница 4: ...83600 83603 83605 83703 83705 83813 83815 83833 83835 82390 82391 82397 82397 83823 83825 83843 83845 GmbH Co KG Sebastian Fackelmann Str 6 91217 Hersbruck Deutschland FAX 09151 811 294 Servicetelefo...

Страница 5: ...oud adviesen Montage Pflege und Sicherheitshinweise Seite 3 Instrukcja instalacji i konserwacji Istruzioni per montaggio e utilizzo N vod na in tal ciu a dr bu Upute za monta u i odr avanje Napotki za...

Страница 6: ...iese Produkte geeigneten Einrichtungen zur Wiederverwertung zu Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune oder Entsorgungsunternehmen ber geeignete M glichkeiten zur Wiederverwertung Im Befestigungsbereic...

Страница 7: ...50V AC 120V DC III Electrical products may not be disposed of with domestic waste Dispose of these products at suitable recycling facilities Ask your local authority or disposal company about suitabl...

Страница 8: ...dpad w Nale y skontaktowa si z lokalnymi w adzami lub firm zajmuj c si usuwaniem odpad w aby uzyska informacje na temat odpowiednich mo liwo ci recyklingu W obszarze mocowania nie mog znajdowa si adne...

Страница 9: ...odi ne smiju zbrinjavati u ku nom otpadu Zbrinite te proizvode na prikladnim lokacijama za oporabu Informirajte se kod svoje lokalne zajednice ili poduze a za zbrinjavanje o prikladnim mogu nostima za...

Страница 10: ...doit tre pouss e enti rement contre le mur Informations de montage d entretien et de s curit Piles et accumulateurs ne doivent pas tre jet s la poubelle Transportez ces produits aux centres de recycl...

Страница 11: ...rio comune o presso l azienda locale preposta allo smaltimento rifiuti in merito alle possibilit a disposizione per riciclare correttamente i prodotti Nell area di installazione non devono essere pres...

Страница 12: ...g deze producten naar de daarvoor bestemde faciliteiten voor hergebruik Informeer bij uw gemeente of een recyclingbedrijf naar de mogelijkheden voor hergebruik Er mogen geen elektriciteits toevoer of...

Страница 13: ...sm likvidova s domov m odpadom Odovzdajte tieto produkty vo vhodn ch zariadeniach ur en ch na recyklovanie Informujte sa o mo nostiach recyklovania na miestnom rade alebo v podniku na likvid ciu odpad...

Страница 14: ...V izmeni na napetost 120V enosmerna napetost Elektri ni izdelki niso gospodinjski odpadki Te izdelke oddajte ustreznim podjetjem za recikla o Pri svoji ob ini ali komunal nemu podjetju se pozanimajte...

Страница 15: ...836000 S12 33 20 1 x 4XBB81HDN2 B 905mm 13 32 13 A 1 2 8 OFF 900mm 83583 83585 83593 83595 6 x 4 x 20mm 4FKM4 0X20 3 x 4BB8360128 B A 6 x 4 x 23mm 4FKM4 0X23 590mm 3x T r Door 16mm T r Door 19mm 16mm...

Страница 16: ...5BB0836000 S13 33 20 4 3 1 2 x 2 2 x 4 2 x 3 2 x 5 2 x 1 2 3 4 5 285mm 4 4 5 5 50 60 A B C D 0 1 2 3 4 50mm 82600 4XBB862800 4 x 4x...

Страница 17: ...5BB0836000 S14 33 20 C B A A B B C a b D mpfung aktiv attenuation on D mpfung inaktiv attenuation off a b 5 Silikon Silicone nicht inklusive not inclusive max 20kg...

Страница 18: ...BB0836000 S15 33 20 B 858mm 32 13 A B A 8 OFF 13 83603 83605 83703 83705 900mm 4 x 4 x 20mm 4FKM4 0X20 2 x 4BB8360256 1 2 4 x 4 x 20mm 4FKM4 0X20 710mm 2x Front 16mm Front 19mm 16mm 19mm 1 x 4XBB81HDN...

Страница 19: ...0836000 S16 33 20 24 h 3 Silikon inklusive Silicone inclusive max 20kg max 20kg 83600 max 20kg a b a b Schubkasteneinstellungen Drawer adjustment A b a 2 1 4 3 5 2x 360 B1 2x 360 2x 360 C1 2 2 C B 2x...

Страница 20: ...00 S17 33 20 B2 W 2x 360 2x 360 C2 C3 C4 Aus und Einh ngen des Schubkastens Removal and insertion of the drawer CLICK Youtube Video Ausbau der Schublade Removal of the drawer B3 2x 360 2x 360 2x 360 2...

Страница 21: ...nt 16mm B A OFF 32 13 13 B A T r links Door left 83813 83815 83833 83835 900mm 1x T r rechts Door right 83813 83815 83833 83835 Abbildungen nur linke Variante Illustrations only left variant y mm 8239...

Страница 22: ...33 20 max 15kg 4 82390 1 Silikon Silicone nicht inklusive not inclusive C B A A B B C a b D mpfung aktiv attenuation on D mpfung inaktiv attenuation off a b links und rechts verwendbar for left and ri...

Страница 23: ...Notizen Notes Uwagi Remarques Note Notes Pozn mky Bilje ke Opombe...

Страница 24: ...Notizen Notes Uwagi Remarques Note Notes Pozn mky Bilje ke Opombe...

Отзывы: