background image

I

5BB0800000_li  S6/10  06/17

ATTENZIONE ! Prima del montaggio controllate il prodotto per accertarvi che non siano stati causati danni durante il trasporto.
In caso di reclamo si prega di non buttare la confezione. Non possiamo accettare alcun reclamo riguardo danni causati durante o 
dopo il montaggio del prodotto.

Informazioni per mobili con collegamenti elettrici e illuminazione: Il dispositivo elettrico deve essere collegato da un 
elettricista abilitato secondo le leggi in vigore!

Quando si cambiano le lampadine, assicuratevi che il wattaggio (W) e il voltaggio (V) massimo della lampadina in sostituzione siano 
conformi al trasformatore o alla lampada.

Istruzioni per montaggio e utilizzo:

Caro cliente,
Congratulazioni per l’acquisto dei nostri mobili per bagno, che le daranno duratura soddisfazione, se seguirà le nostre 
istruzioni per pulizia e manutenzione:

Il materiale di imballo e i piccoli pezzi dovrebbero essere sistemati in posti al di fuori della portata dei bambini.
Lucidate mobile e specchio con un panno umido, usando solo detergenti delicati.
Fate attenzione alle istruzioni dei panni in microfibra. Panni in microfibra inadatti possono causare seri danni alle ante.
Non usate prodotti a base d’alcool, abrasivi o aggressivi (detergenti per vetri).
Asciugate sempre il mobile con un panno asciutto per evitare danni al materiale (rigonfiamento) o alla superficie dello specchio 
(macchie scure) a causa di residui di acqua.
Non usate un pulitore a vapore. L’utilizzo di pulitori a vapore porta al rigonfiamento del legno e rovina il mobile.
Tutti i collegamenti del lavabo in contatto con altri mobili e il muro o il piano stesso devono essere sigillati con silicone o altri prodotti 
sigillanti adatti.
Proteggete il vostro mobile – se in contatto con doccia o vasca – con un separatore. Non accetteremo alcun reclamo riguardo danni 
causati da effetti straordinari di acqua e umidità.
I nostri mobili da bagno sono concepiti per un uso nel bagno in condizioni regolari, inclusi brevi momenti di umidità dell’aria del 90% 
(non creare un ambiente sauna).
I ganci e i tasselli inclusi sono adatti solo per pareti in muratura, mattoni MZ20, mattoni forati HLZ20 o calcestruzzo B25.

Per lampade alogene: Usare sempre un panno quando 
si maneggia la lampadina o si inserisce nel 
portalampada!

La durata della vita media dei nostri LED è di 15.000 ore. 
Dopo la durata di vita menzionata, il risultato della luce 
equivale approssimativamente al 70% della sorgente di luce.

Proteggere la lampada da umidità e 
acqua durante l’uso!

Per lampade alogene con vetro protettivo: un vetro 
protettivo rotto deve essere sostituito 
immediatamente!

Evitare un lungo contatto visivo diretto con la fonte di 
luce LED, perché altrimenti potrebbe provocare danni 
agli occhi.

Distanza minima dalla superficie illuminata 
ad. es. 10 cm

Protezione isolante, protezione classe I, dispositivo 
con connessione protetta (giallo/verde).

Protezione isolante contro bassa tensione (

 50V), protezione 

classe III, dispositivo senza connessione protetta.

Per lampade alogene: le lampadine diventano molto 
calde (fino a 350° C), prima di cambiarle o sistemarle 
bisogna far raffreddare la lampadina!

Per installazione diretta su materiali fortemente o 
normalmente infiammabili.

Staccare la corrente prima di cambiare la lampadina. Nel caso 
di impianto fisso l’alimentazione elettrica deve essere dotata di 
un dispositivo di separazione (ad. es. un interruttore).

M

M

Lampadine alogene con protezione contro 
l’esplosione.

Adatto per installazione su mobili, ma non su superfici 
normalmente infiammabili.

Questa lampada non è adatta per lampadine a luce 
fredda.

Protezione isolante, protezione classe II, 
dispositivo senza connessione protetta.

III

F

Cool

Beam

350°C

10 cm

Attenzione: Pericolo di danni agli specchi - rottura

In caso di restituzione della merce, si prega di imballare l’articolo come l’avete ricevuto. Usate l’imballo originale con il 
materiale di riempimento, altrimenti vi addebiteremo eventuali costi di danneggiamento durante il trasporto.

STOP

STOP

Per aumentare la sicurezza del RCCB (perdita di corrente nominale - 30mA - EN 61008) deve essere fornita in loco / dal cliente.
Evitare il funzionamento incustodito del dispositivo.
Disconnettere l'ingranaggio di controllo durante i temporali o quando non si utilizza per un lungo periodo. In questo modo i danni causati da 
fulmini o sovratensioni possono essere evitati.
Un cavo esterno deve essere sostituito solo da uno specialista. 
La scatoletta non può essere riparata ma deve essere sostituita.

I prodotti elettrici non devono essere smaltiti nei 
rifiuti domestici. Questi prodotti devono essere 
consegnati ad apposite organizzazioni per il 
riciclaggio. Informatevi presso il vostro Comune o 
l’azienda responsabile dello smaltimento dei 
rifiuti in merito alle possibilità di riciclaggio esistenti. 

Содержание TWINDY 80092

Страница 1: ...edge of finished floor 2 4XBB81HDN0 8 1 x 1 2 1 2 1 5mm Eine defekte Elektrobox ist vollst ndig durch eine neue Box zu ersetzen The trafo box cannot be repaired and must be replaced DE 4SL0834729 CH...

Страница 2: ...5BB0800930 S2 9 49 17 1 1 1 1 2 1 3 16mm 3 4 4 2x...

Страница 3: ...5BB0800930 S3 9 49 17 1 4 1 5 16x 5 5 2 1 2 2 2...

Страница 4: ...Austauch der T ren Replacement of doors 5BB0800930 S4 9 49 17 1 1 1 2 1 3 1 4 c b FACKELMANN a 2x 1...

Страница 5: ...5BB0800930 S5 9 49 17 2 2 1 2 2 2 3 2 4 a b FACKELMANN c Klick 2x Ersatzteil replacement part 2XFTM80093 2RFTM80097 2LFTM80097...

Страница 6: ...5BB0800930 S6 9 49 17 A B A B B A 1 3 2 C B A A B B C 2 D mpfung aktiv attenuation on D mpfung inaktiv attenuation off 1 Dr cken Push...

Страница 7: ...82960 32mm X mm X mm a b 32mm X mm X mm 32mm X mm 1 1 1 2 6 6 6 6 6 6 1 3 1 4 4 x 3 5 x 13mm 4RK3 5X131 1 4 1 3 2 x 3 5 x 13mm 4RK3 5X131 5BB0800930 S7 9 49 17 1 2 nicht inklusive not included...

Страница 8: ...ustausch LED Band change of LED stripe 80092 3 7 Achtung Vor dem LED Austausch Glasb den aus dem Schrank entfernen Attention Remove glass from the cupboard before changing the LED stripe 3 2 8x 2x 5BB...

Страница 9: ...Ersatzteil replacement part 4 4 1 4 2 5 5 1 5 2 6 6 1 6 2 5 3 8x 1x 4SL0800930 2x 5 4 5BB0800930 S9 9 49 17...

Страница 10: ...ns for mounting and use Montage en Onderhoud adviesen Montage und Pflegehinweise Instrukcja instalacji i konserwacji Istruzioni per montaggio e utilizzo N vod na in tal ciu a dr bu HR Upute za monta u...

Страница 11: ...einsetzen Die durchschnittliche Lebensdauer unserer LEDs betr gt 15 000 Stunden Nach der genannten Lebensdauer betr gt die Lichtleistung circa 70 der Ausgangslichtleistung Lampe bei der Anwendung vor...

Страница 12: ...5 For halogen lamps Always use a cloth when handling bulb or inserting into the socket The average life time of our LEDs is 15 000 hours The optical power is around 70 of the exit optical power after...

Страница 13: ...awki HLZ 20 oraz betonowych z betonu B25 Przy wymianie ar wek halogenowych w trakcie wkr cania w oprawk nale y dotyka ich powierz chnie wiec ce przez tkanin rednia ywotno naszych diod LED to 15000 god...

Страница 14: ...ionnel selon les normes en vigueur Halog ne saisir l ampoule avec un tissu avant de l installer La dur e de vie moyenne de nos LED est de 15000 heures Au del de la dur e de vie mentionn e la diffusion...

Страница 15: ...ata della vita media dei nostri LED di 15 000 ore Dopo la durata di vita menzionata il risultato della luce equivale approssimativamente al 70 della sorgente di luce Proteggere la lampada da umidit e...

Страница 16: ...itting plaatsen De gemiddelde levensduur van onze LED is 15 000 uur De licht prestatie bedraagt na deze duur circa 70 van de oorspronkelijke lichtsterkte Lampen bij gebruik tegen vocht beschemen Bij h...

Страница 17: ...nu Priemern d ka ivotnosti na ich LED iaroviek je 15 000 hod n Po uplynut tejto doby je svetelnos asi 70 po iato n ho sveteln ho v konu iarovky je nutn behom ich pou vania chr ni pred vlhkom V pr pade...

Страница 18: ...dmah zmijeniti novim Izbjegavajte dulji izravan kontakt sa LED izvorom svjetlosti u protivnom mo e uzrokovati o te enja na vidu Najmanj odstojanje od povr ine koje se osvjetljuje npr 10cm Za ti ena iz...

Страница 19: ...a doba na e LED osvetljave je 15 000 ur Po preteku navedene ivljenjske dobe se svetlobna zmogljivost za etne mo i postopoma zmanj a na 70 za etne zmogljivosti Svetilko je potrebno ob uporabi varovati...

Страница 20: ...Notizen Notes Uwagi Remarques Note Notes Pozn mky Bilje ke Opombe...

Отзывы: