14
GARANTIE
GARANTIE
CASTIGLIA BINARY
est garanti pendant 10
ans contre les défauts de fabrication.
Le fabriquant décline toute responsabilité en cas
de :
- usage de parties et/ou de composants
différents de ceux originaux
- emploi dans des conditions non prévues
- entretien mauvais ou insuffisant des
composants
En plus
- la garantie s’annule automatiquement s’ il n’
est pas possible de remonter à la date de
fabrication (absence ou illisible)
- la garantie ne s’applique pas aux parties
soumises à l’usure par l’utilisation ni à des
composants modifiés, transformés, réparés
par d’autres personnes, ou de toute façon
qui ne correspondent pas aux origines.
- la garantie est limitée aux éléments
reconnus comme défectueux par le
constructeur.
- le fabriquant décline toute responsabilité en
cas d’utilisation de composants différents
de ceux originaux.
CASTIGLIA BINARY
hat 10 Jahre Garantie
auf alle Herstellungsfehler.
Der Erzeuger lehnt jedoch jede Verantwortung
ab wenn:
- Teile und/oder Komponenten benutzt
werden, die keine Originalteile sind.
- bei Benutzung der Leiter außerhalb der
oben genannten Einsatzzwecke.
- bei schlechter und/oder mangelnder
Wartung der Teile.
Außerdem:
- Sollte das Herstellungsdatum fehlen
oder unleserlich sein, ist die Garantie
automatisch ungültig.
- Die Garantie gilt nicht für Teile, die der
Abnutzung unterliegen. Gleiches gilt für
Komponenten, die von dritten Personen
geändert, verwandelt oder repariert worden
sind und keine Originalteile sind.
- Die Garantie beschränkt sich ausschließlich
auf Elemente, die vom Hersteller als
fehlerhaft eingeschätzt werden.
RÉPARATION, ENTRETIEN
ET EMMAGASINAGE
REPARATUR, WARTUNG UND
LAGERUNG
Les réparations et entretiens doivent être
effectuées par des personnes compétentes et il
faut suivre les indications du producteur.
Les échelles doivent être emmagasinées selon
les instructions du producteur.
Les dépôts de saleté provoqués par l’utilisation,
peuvent être ôtés avec de l’eau, ou de la pâte
pour le nettoyage.
Reparaturen und Wartungsarbeiten an der Leiter
müssen von einer sachkundigen Person und
den Anleitungen des Herstellers entsprechend
durchgeführt werden.
Die Leitern müssen nach Anweisungen des
Herstellers gelagert werden
Eventuelle Schmutzablagerungen auf der Leiter
können einfach mit Wasser oder mit speziellen
Reinigungsmitteln entfernt werden.
