background image

34

N.

O.

O

I

N.

O.

20

F.

F

L1

L2

1

2

C.

M

F.

C

1

2

EN

Only for personnel authorized by the manufacturer

WIRING DIAGRAM T 98 ER

CUTTER C1

Line 220V

-50Hz

MOTOR

MOTOR

Magnetic sensor

RELA

Y

10A-250V

CONDENSER

POT BOTT

OM MICRO-SWITCH PENT

OLA

POT PIN MICRO-SWITCH

PENTOLA

Содержание C3

Страница 1: ...cchine affettatrici industriali e familiari Via Morazzone 137 21044 CAVARIA VA Tel 39 0331 212252 Fax 39 0331 216443 www slicers it info slicers it EN USE AND MAINTENANCE MANUAL CUTTER C3 C5 C8 for ho...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN USE AND MAINTENANCE MANUAL CUTTER C3 C5 C8 for household and professional use...

Страница 4: ......

Страница 5: ...TENANCE Pag 27 MOTOR BELT TENSION ADJUSTMENT Pag 30 DECOMMISSIONING THE CUTTER Pag 32 TROUBLESHOOTING Pag 33 ELECTRICAL SCHEMES Pag 34 SPARE PARTS Pag 37 MOCA DECLARATION Pag 43 DECLARATION OF CONFORM...

Страница 6: ...ge to equipment It also alerts the user on incorrect operating modes Safety warnings indispensable before use Carefully read the warnings contained herein since they provide important information rega...

Страница 7: ...y adults adequately trained for the purpose who have carefully red the content of this manual The elements of the packing plasti bags expanded polystyrene etc must be kept out of reach of children as...

Страница 8: ...d by the appliance In general it is not advisable to use adapters multiple sockets and or extensions Do not connect the appliance to the electrical power through external timers or remote operating sy...

Страница 9: ...e under a socket so that the wire doesn t interfere with the correct use of the machine Do not leave the appliance plugged in unnecessarily Unplug it from the power supply when the device is not used...

Страница 10: ...Do not use the appliance in environments containing explosive combustible gases or flammable liquids paints glues spray cans etc DANGER OF EXPLOSION AND FIRE This device is intended for domestic and p...

Страница 11: ...even if its life had not come to an end IIf you have any doubts regarding the contents of the user guide or require additional information please contact the manufacturer or technical support immedia...

Страница 12: ...lean and dry Do not use the cutter as a support surface and do not rest any object foreign to normal cutting operations on it DO NOT use accessories for the cutter that have not been supplied by the m...

Страница 13: ...not responsible directly and indirectly for any damage caused by improper use of the device resulting from failure to follow instructions contained in this manual use of untrained personnel use not in...

Страница 14: ...untry of use PACKING This product complied with Directive 2002 19 UE The crossed out wheeled bin symbol on equipment indicates that it must be treated separately from household waste at the end of its...

Страница 15: ...assimilable to the urban solid refusals NAMEPLATES CONFORMITY MARKINGS The device described in this manual is produced in accordance with the directives in force as amended All component parts are ada...

Страница 16: ...ANT CONCERNANT L INSTALLATION L UTILISATION LE NETTOYAGE ET LA MAINTENANCE ACHTUNG SORGF LTIG DIE VON DEM HERSTELLER GEGEBENEN ANWEISUNGEN ZUR INSTALLIERUNG BEDIENUNG REINIGUNG UND WARTUNG BEACHTEN AT...

Страница 17: ...ls 2 3 a Intended use Products that can be processed Products that can be reduced to small pieces are All types of foodstuffs such as meat fish pulses cheeses shelled walnuts etc 2 3 b Unexpected or i...

Страница 18: ...ppliance in the event of power failure magnetic micro switch 12 on the transparent cover 6 which does not allow the appliance to be started when the cover is open micro switch 10 located underneath th...

Страница 19: ...not operate VERY CAREFULLY DO NOT BE DISTRACTED DO NOT use the cutter if not in perfect psychophysical condition and DO NOT allow anyone to approach during use Always use protective cut and rip proof...

Страница 20: ...8b Thin meat mincing blade optional 8c Blade with holes for mixing optional 9 Metal cylinder 10 Pot presence micro switch 11 Correct pot positioning micro switch 12 Cover in position magnetic micro s...

Страница 21: ...19 START S T O P C3 C5 C8 1 2 3 4 5 6 7 8a 8b 8c 9 10 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 12 15 16 17 18 19 12 11 5 Fig 5 EN MAIN COMPONENTS...

Страница 22: ...lectrical system supply line outlet distribution panel differential thermal magnetic circuit breaker protection system grounding Before executing the connection check that the characterisitcs of the p...

Страница 23: ...d power outlet derived from a system compliant with the regulations in force Before connecting the appliance check that the mains features correspond to those indicated on the appliance data plate Pos...

Страница 24: ...lf its capacity It is recommended to start with a moderate amount of foodstuff and then gradually add more through the inlet duct 7 during processing Close the cover 6 and lock the lever 3 by turning...

Страница 25: ...rate reduce the amount of foodstuff being processed For C5 and C8 models only as an Option adjust the blade rotation speed using the speed changer 19 Prolonged appliance operation will reduce the food...

Страница 26: ...ing out any cleaning operations always disconnect the plug from the mains power supply The appliance must be cleaned thoroughly at least once a day and more frequently if necessary Always wear scratch...

Страница 27: ...tivity of the appliance clean and dry all of its parts thoroughly inner and outer Disconnect the power supply cable and make sure that the environment conditions are suitable for long term storage of...

Страница 28: ...e pot 5 correctly on the body of the appliance 1 insert the blade 8 into the pot 5 close the cover 6 and lock the lever 3 using the relevant knob 4 6 3 Put the cutter away Whenyoufinishusingit after c...

Страница 29: ...ation Whenever the cutter makes an unusual noise after a certain period of time which is due to settling of the belt tighten the belt tensioner positioned at the side of the motor under the base The m...

Страница 30: ...er to prevent coupling problems of the blades and consequent malfunctioning of the same Only for personnel authorized by the manufacturer To replace or sharpen the blades a Wear cut proof gloves b Ope...

Страница 31: ...r e Using a flat tip screwdriver loosen the screws y1 and remove the blades f Re mount the new blades or sharpened positioning the components in the order illustrated in Fig 5 on page 42 g Tighten the...

Страница 32: ...iously Lift the cutter Make sure that the cutter is stable and can not inadvertently fall For C3 model only Fig 16 Unscrew all 4 feet 2 and the screw v under the base remove the cover 2b Loosen the nu...

Страница 33: ...31 12 13 10 2 2b 2 2 2b 2 2 2 v 2 13 13 15 13 13 C3 C5 C8 Fig 16 Fig 17 2 v EN Only for personnel authorized by the manufacturer...

Страница 34: ...hout outside assistance sort the various types of material and hand over to authorised businesses for disposal ALWAYS comply with the current legislation of the country in which the slicer is utilised...

Страница 35: ...C5 and C8 models with speed changer only The indicator light flashes and or the appliance does not function The safety devices have intervened Check the pot is inserted correctly and or the cover is c...

Страница 36: ...2 C MF C 1 2 EN Only for personnel authorized by the manufacturer WIRING DIAGRAM T 98 ER CUTTER C1 Line 220V 50Hz MOTOR MOTOR Magnetic sensor RELAY 10A 250V CONDENSER POT BOTTOM MICRO SWITCH PENTOLA...

Страница 37: ...phase 230V Magnetic sensor CONNECTOR Luminous indicator light Potentiometer Red Blue Yellow Black WIRING DIAGRAM CUTTER C5 8 Litre with speed changer Only for personnel authorized by the manufacturer...

Страница 38: ...IRING DIAGRAM CUTTER C5 8 Litre Only for personnel authorized by the manufacturer MOTOR Single phase 230V POT PIN MICRO SWITCH PENTOLA POT BOTTOM MICRO SWITCH PENTOLA Magnetic sensor Condenser 30 F Li...

Страница 39: ...21 22 23 25 25 26 27 28 29 30 78 31 9 32 33 34 35 36 13 14 37 38 39 40 14 41 42 36 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 43 62 63 64 65 66 67 68 69 70 77 46 79 80 81 82 83 84 85 73 74...

Страница 40: ...17 18 19 20 14 21 22 23 25 25 26 27 28 29 30 78 31 9 32 33 34 35 36 13 14 37 38 39 40 14 41 42 36 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 43 62 63 64 65 66 67 68 69 70 77 46 79 80 81 82...

Страница 41: ...8 31 9 32 33 34 35 36 94 95 37 39 40 95 41 42 36 43 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 64 65 66 67 68 69 70 77 46 79 80 73 74 76 24 26 72 Fig 5 25 STA RT S T O P 20 60 61 43 62 63 29 84 82 81 86 8...

Страница 42: ...32 33 34 35 36 94 95 37 39 40 95 41 42 36 43 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 64 65 66 67 68 69 70 77 46 73 74 76 72 Fig 5 25 STA RT S T O P 20 60 61 43 62 63 29 84 82 81 86 85 83 44 45 21 15 12...

Страница 43: ...41 Ed 09 2013 CUTTER Fig 4 Optional 9 7 1 START S T O P 2 3 4 5 6 8 11 13 12 10...

Страница 44: ...5 lame Versione C3 Per impastare Per tritare Versione C5 Versione C8 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 5 5 5 6 7 8 9 10 11 12 4 4 MULTI PURPOSE BLADES OPTIONAL BLADES For mixing For chopping Version C3 Version C5...

Страница 45: ...2019...

Отзывы: