manualshive.com logo in svg

Faber WEST ANGOLO BIANCO SC, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Faber WEST ANGOLO BIANCO SC Скачать руководство пользователя страница 46

 

 

 

 

ES 

 

4
6

 

46 

USO - MANTENIMIENTO 

Filtros antigrasa 

LIMPIEZA DE LOS FILTROS ANTIGRASA METÁLICOS 

•  Se pueden lavar en el lavavajillas y requieren un lavado cada 2 

meses aproximadamente o más a menudo si su uso es muy in-
tenso. 

•  Quitar los filtros uno por vez, operando en los enganches co-

rrespondientes.  

•  Lavar los filtros evitando que se doblen y dejarlos secar antes 

de volverlos a montar. 

•  Montar  los  filtros  prestando  atención  en  mantener  la  manija 

hacia la parte visible exterior.. 

 

 

Filtros antiolor (Versión filtrante) 

No se pueden lavar ni regenerar, se deben cambiar cada 4 meses 
o más a menudo si su uso es muy intenso. 

SUSTITUCIÓN DE LOS FILTROS DE CARBÓN ACTIVO 

•  Quitar los filtros antigrasa metálicos. 
•  Quitar los filtros antiolor de carbón activo saturado, de la ma-

nera indicada (

A

). 

•  Montar los nuevos filtros (

B

). 

•  Montar los filtros antigrasa metálicos.

 

 

A

B

 

Содержание WEST ANGOLO BIANCO SC

Страница 1: ...Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Instrukcja Obs ugi...

Страница 2: ...CTERISTIQUES 18 INSTALLATION 20 UTILISATION 23 UTILISATION ENTRETIEN 24 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSINFORMATIONEN 26 CHARAKTERISTIKEN 29 MONTAGE 31 BEDIENUNG 34 BEDIENUNG WARTUNG 35 NDICE INFORMACI...

Страница 3: ...3 3 SPIS TRE CI INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 70 W A CIWO CI TECHNICZNE 73 INSTALACJA 75 U YTKOWANIE 78 U YTKOWANIE KONSERWACJA 79 PL...

Страница 4: ...eight please refer to the paragraphs on working dimensions and installation If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance this must be respected Check that the mains...

Страница 5: ...to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provid ed by the local authorities WARNING Before installing the Hood remove the protective films Use only screws a...

Страница 6: ...ack into the room The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for...

Страница 7: ...e 150 120 mm 10 1 Shelf Frame optional 20 1 Wooden Profile optional 30 1 Lower corner spacer Ref Q ty Installation Components 7 2 1 4 Chimney Fixing Brackets 11 6 Wall Plugs 11a 2 Wall Plugs SB 12 10...

Страница 8: ...EN 8 8 Dimensions...

Страница 9: ...ce Mark a reference point at 1 2 mm below the ceiling or top limit and at 341 mm from the corner of the wall as shown Repeat the operation for the opposite side and check levelling Drill at the points...

Страница 10: ...ovided Adjust the two screws Vr on brackets 11a to a minimum Hook the hood canopy onto the two brackets 11a Remove the filters one at a time after disconnecting the rela tive fastening elements From i...

Страница 11: ...pe 150 mm to be selected by the installer Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps not sup plied Fix the directional grille 8 on the recirculation air outlet using the 2 screws 12e 2 9 x...

Страница 12: ...ts the operating speed of the extractor 1 Low speed used for a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapour 2 Medium speed suitable for most operating conditions given the...

Страница 13: ...e filters taking care not to bend them Allow them to dry before refitting When refitting the filters make sure that the handle is visible on the outside Activated charcoal filter Recirculation version...

Страница 14: ...HSGSB C UB 28 220 240 E14 28 E14 230 85x25 HDG 28 230 E14 25 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 20 20 GU4 12 40 x...

Страница 15: ...r inf rieure voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l installation Si les instructions d installation du plan de cuisson gaz sp cifient une distance sup rieure celle indiqu e ci de...

Страница 16: ...par les autorit s locales AVERTISSEMENT Avant d installer la hotte retirer les films de protection Utilisez exclusivement des vis et des petites fournitures du type adapt pour la hotte AVERTISSEMENT...

Страница 17: ...x appareils qui vacuent l air uniquement dans la pi ce Le symbole marqu sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas tre limin comme d chet m nager normal Lorsque ce produit...

Страница 18: ...9 1 Flasque de R duction 150 120 mm 10 1 Cadre de la Tablette si fournie 20 1 Profil en bois si fourni 30 1 Bouchon d angle inf rieur R f Q t Composants pour l installation 7 2 1 4 Brides Fixation Che...

Страница 19: ...FR 1 9 19 Encombrement...

Страница 20: ...rquer comme indiqu un point de r f rence 1 2 mm en dessous du plafond ou de la limite sup rieure et 341 mm de l angle de la paroi r p ter cette op ration du c t oppos et v rifier le nivellement Percer...

Страница 21: ...eux vis Vr des brides 11a en d but de course Accrocher le corps de la hotte aux 2 brides 11a Enlever les filtres graisse en intervenant sur les poign es sp cialement pr vues Depuis l int rieur du corp...

Страница 22: ...au moyen d un tube rigide ou flexible de 150 mm dont le choix sera effectu par l installateur Fixer le tube par des colliers appropri s Le mat riau n cessai re n est pas fourni Fixer la Grille orient...

Страница 23: ...insi subdivis es 1 Vitesse minimale pour un rechange d air permanent particuli rement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson 2 Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d utilisation tan...

Страница 24: ...s filtres en vitant de les plier et les laisser s cher avant de les remonter Remonter les filtres en veillant ce que la poign e reste vers la partie visible externe Filtre anti odeur Version filtrante...

Страница 25: ...14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 28 E14 230 85x25 HDG 28 230 E14 25 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 5...

Страница 26: ...ige Modelle k nnen auch niedriger installiert werden siehe Absatz Installation Sollten die Installationsanweisungen des gasbetriebenen Kochfelds einen gr eren Abstand als oben angegeben vorsehen ist d...

Страница 27: ...hen Beh rden streng einzuhalten WARNUNG Bevor die Haube installiert wird die Schutzfolien abziehen Nur f r die Abzugshaube geeignete Schrauben und Kleinteile verwenden WARNUNG Die mangelnde Verwendung...

Страница 28: ...n sein gilt nicht f r Ger te die nur Luft in den Raum ablassen Schutzschild bei Rissbildung ersetzen Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin dass das Ger t nicht als normaler Ha...

Страница 29: ...duzierflansch 150 120 mm 10 1 Bordleiste option 20 1 Holzprofil option 30 1 Eckf rmige untere Abdeckung Pos St Montagekomponenten 7 2 1 4 Befestigungsb gel Kamin 11 6 B gel 11a 2 B gel SB 12 10 12a 6...

Страница 30: ...DE 3 0 30 Platzbedarf...

Страница 31: ...f gen und festschrauben Wie gezeigt einen Bezugspunkt 1 2 mm unterhalb der Decke oder oberen Begrenzung und 341 mm von der Wandecke kennzeichnen diesen Vorgang an der gegen berliegenden Seite wiederho...

Страница 32: ...den Schrauben Vr der B gel 11a so regulieren dass sie nur bis zum Gewindebeginn eingeschraubt sind Den Haubenk rper bei den 2 B geln 11a einhaken Die Fettfilter mit den entsprechenden Griffen demontie...

Страница 33: ...sen mit der Deckenplatte verbinden Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert Das Luftleitgitter 8 mit Hilfe von 2 der mitgelieferten Schra...

Страница 34: ...geringste Gebl sestufe diese Stufe ist f r einen st ndigen und besonders leisen Luftaustausch bei geringer Kochdunstentwicklung geeignet 2 mittlere Gebl sestufe eignet sichaufgrund des guten Verh ltni...

Страница 35: ...erbiegen und vor der Remontage trocknen lassen Bei der Remontage ist darauf zu achten dass sich der Griff auf der sichtbaren Au enseite befindet Geruchsfilter Umluftbetrieb Sie k nnen weder gewaschen...

Страница 36: ...C UB 28 220 240 E14 28 E14 230 85x25 HDG 28 230 E14 25 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 20 20 GU4 12 40 x 35 HRG...

Страница 37: ...altura inferior v ase la secci n sobre dimensiones de trabajo e instalaci n Si en las instrucciones de montaje de la placa de cocci n a gas se indica una distancia mayor que la indicada anteriormente...

Страница 38: ...os es importante cumplir escrupulosamente las normas establecidas por las autoridades locales ADVERTENCIA Retire la pel cula protectora antes de instalar la campana Utilice nicamente tornillos y herra...

Страница 39: ...aire en el local El s mbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe desecharse como residuo dom stico normal Tenga en cuenta que el producto a eliminar debe recogerse en un pu...

Страница 40: ...de reducci n 150 120 mm 10 1 Cornisa repisa opcional 20 1 Perfil de madera opcional 30 1 Tap n a ngulo Inferior Ref Cant Componentes de Instalaci n 7 2 1 4 Brida de fijaci n chimenea superior 11 6 Ta...

Страница 41: ...ES 4 1 41 Dimensiones...

Страница 42: ...ar como se indica un punto de referencia a 1 2 mm del techo o l mite superior y a 341 mm del ngulo de la pared repertir la operaci n en la parte opuesta controlando la nivela ci n Agujerear con una pu...

Страница 43: ...en la dotaci n Regular los dos tornillos Vr de las abrazaderas 11a sin apre tarlos completamente Enganchar el cuerpo de la campana en las 2 abrazaderas 11a Quitar los Filtros Antigrasa maniobrando en...

Страница 44: ...ido o flexible de 150 mm a discreci n del instalador Fijar el tubo con abrazaderas adecuadas Este material no se proporciona en dotaci n Fijar la rejilla de direcci n 8 en la salida del aire reciclado...

Страница 45: ...o 1 Velocidad m nima indicada para un recambio de aire continuo muy silencioso en presencia de pocos vapores de cocci n 2 Velocidad media indicada para la mayor parte de las condiciones de uso gracias...

Страница 46: ...ue se doblen y dejarlos secar antes de volverlos a montar Montar los filtros prestando atenci n en mantener la manija hacia la parte visible exterior Filtros antiolor Versi n filtrante No se pueden la...

Страница 47: ...uillo Voltaje V Dimensi n mm C digo ILCOS 28 E14 220 240 104 x 35 HSGSB C UB 28 220 240 E14 28 E14 230 85x25 HDG 28 230 E14 25 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10...

Страница 48: ...GR 4 8 48 650 mm 120 mm...

Страница 49: ...GR 4 9 49 0 04 mbar 8...

Страница 50: ...GR 5 0 50...

Страница 51: ...8 1 125 mm 9 1 150 120 mm 10 1 20 1 30 1 7 2 1 4 11 6 11a 2 SB 12 10 12a 6 4 2 x 44 4 12b 3 2 9 x 6 5 12c 4 2 9 x 9 5 12e 2 2 9 x 9 5 12n 7 3 5 x 16 12g 6 3 5 x 19 1 12g 30 12b 20 8 9 12e 12c 2 1 2 1...

Страница 52: ...GR 5 2 52...

Страница 53: ...GR 5 3 53 458 650 min 356 356 341 341 11a 185 2 3 12a 11 650 mm min 356 mm 458 mm 12 mm 11a 1 2 mm 341 mm 8 mm 11 12a 4 2 x 44 4 185 mm 341 mm 8 mm 11 12a 4 2 x 44 4...

Страница 54: ...GR 5 4 54 20 6 12g 7 2 1 2 12c 20 12g 2 2 2 1 12c 12b Vr 11a 11a Vr 11 12a 11a Vr o150 120 mm o120 mm 9 150 120 9...

Страница 55: ...GR 5 5 55 10 4 12n 3 5 x 16 10 12f 1 12n 10 150 150 8 2 12e 2 9 x 9 5 8 12e 150 3 mm...

Страница 56: ...GR 5 6 56 1 1 0 1 0 2 3 L M V L M V 1 2 3...

Страница 57: ...GR 5 7 57 2 4 A B A B...

Страница 58: ...0 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 20 20 GU4 12 40 x 35 HRGS 20 12 GU4 35 30 20 GU5 3 12 46 x 51 HRGS 20 12 GU5 3 50 10 16 G13 95 720 x 26 FD 16 40 1B E G13 2...

Страница 59: ...RU 5 9 59 650 I 120...

Страница 60: ...RU 6 0 60 0 04 8...

Страница 61: ...RU 6 1 61...

Страница 62: ...2 1 8 1 125 9 1 150 120 10 1 20 1 30 1 7 2 1 4 11 6 11a 2 SB 12 10 12a 6 4 2 x 44 4 12b 3 2 9 x 6 5 12c 4 2 9 x 9 5 12e 2 2 9 x 9 5 12n 7 3 5 x 16 12g 6 3 5 x 19 1 12g 30 12b 20 8 9 12e 12c 2 1 2 11a...

Страница 63: ...RU 6 3 63...

Страница 64: ...RU 6 4 64 458 650 min 356 356 341 341 11a 185 2 3 12a 11 650 356 458 12 11 1 2 341 8 11 12a 4 2 x 44 4 185 341 8 11 12a 4 2 x 44 4...

Страница 65: ...RU 6 5 65 20 6 12g 7 2 1 2 12c 20 12g 2 2 2 1 12c 12b Vr 11a 11 Vr 11 12 11a Vr 150 120 120 9 150 120 9...

Страница 66: ...RU 6 6 66 10 4 12n 3 5 x 16 10 12f 1 12n 10 150 150 8 2 12e 2 9 x 9 5 8 12e 150 3...

Страница 67: ...RU 6 7 67 1 1 0 1 0 2 3 L M V L M V 1 2 3...

Страница 68: ...RU 6 8 68 2 4 A B...

Страница 69: ...U10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 20 20 GU4 12 40 x 35 HRGS 20 12 GU4 35 30 20 GU5 3 12 46 x 51 HRGS 20 12 GU5 3 50 10 16 G13 95 720 x 26 FD 16 40 1B E...

Страница 70: ...si co najmniej 650 mm niekt re modele mog zosta zainstalowane ni ej patrz odpowiedni rozdzia zawieraj cy wymiary robocze i monta owe Je li instrukcja instalacji kuchenki gazowej wskazuje na potrzeb za...

Страница 71: ...ych odprowadzania spalin ustanowionych przez w adze lokalne OSTRZE ENIE przed przyst pieniem do instalacji okapu nale y zdj folie ochronn U ywa wy cznie rub oraz osprz tu typu odpowiedniego dla danego...

Страница 72: ...wietrze z pomieszczenia Symbol znajduj cy si na urz dzeniu lub na jego opakowaniu oznacza e nie wolno danego urz dzenia wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami domowymi Zu yty produkt nale y przekaza do ce...

Страница 73: ...a kierunkowa 125 mm 9 1 Ko nierz redukcyjny 150 120 mm 10 1 Ramka szafki opcja 20 1 Profil drewniany opcja 30 1 Za lepka naro nika dolnego Odn Il Elementy monta owe 7 2 1 4 Elementy monta owe komina g...

Страница 74: ...PL 7 4 74 Wymiary...

Страница 75: ...ano na rysunku punkt odniesienia w odleg o ci 1 2 mm od sufitu lub na wysoko ci granicznej oraz 341 mm od naro nika ciany powt rzy t czynno po przeciwnej stronie sprawdzaj c wypoziomowanie Wywierci ot...

Страница 76: ...rub 12b Na pocz tku wyregulowa dwie ruby Vr wspornik w 11a Za o y korpus okapu na 2 wsporniki 11a Wyci gn filtry jeden po drugim odczepiaj c odpowiednie zaczepy Wykorzysta ruby Vr do wypoziomowania ko...

Страница 77: ...nej 150 mm wyb r pozostaje po stronie instalatora Zamocowa rur z odpowiednimi opaskami Konieczne materia y nie znajduj si w zestawie Przykr ci kratk kierunkow 8 przy pomocy 2 rub 12e 2 9 x 9 5 znajduj...

Страница 78: ...i pracy wentylatora 1 Pr dko niska przewidziana do sta ej i cichej wentylacji kuchni przy niewielkiej ilo ci opar w 2 Pr dko rednia w a ciwa dla wi kszo ci panuj cych podczas gotowania warunk w zapewn...

Страница 79: ...a filtr w podczas mycia Przed ponownym monta em wewn trz okapu upewni si czy s ca kowicie suche Wk adaj c filtry z powrotem do okapu nale y zwr ci uwag aby zosta y poprawnie zamontowane uchwytem do ze...

Страница 80: ...HSGSB C UB 28 220 240 E14 28 E14 230 85x25 HDG 28 230 E14 25 20 G4 12 33 x 9 HSG C UB 20 12 G4 35 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 40 50 GU10 230 51 x 50 7 HAGS 35 230 GU10 51 20 20 GU4 12 40 x...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...991 0432 061_ver5 190426 D000000002611_02...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды