background image

Version 10/05 - Page 4

SIDE VIEW / LA PERSPECTIVE DE CÔTÉ

FRONT VIEW / LA PERSPECTIVE DE FRONT

BOTTOM VIEW / LA PERSPECTIVE DE BAS

Standard Liner 36 Stainless (620000305)

designed for 36” wide installations

Cadre Standard 36 Axier Inoxydable (620000305)

peut être employée les hottes encastrable sur mesure de 36"

Standard Liner 30 Stainless (620000304)

designed for 30” wide installations

Cadre Standard 30 Axier Inoxydable (620000304)

peut être employée les hottes encastrable sur mesure de 30"

Note: Standard Liners are pre-cut for installation of Inca Smart.  For installations with 

the Inca HC SS, remove the additional perforated section.

Note: Les Cadres Standard sont précoupés pour l'installation de l'Inca Smart.  Pour des 

installations avec L'Inca HC SS, enlevez la section perforée additionnelle.

RANGEHOOD DIMENSIONS / DIMENSIONS DE LA HOTTE

LINER DIMENSIONS / DIMENSIONS DU CADRE

Pre-Planning Your Installation -

 Important:  The recommended height to install this hood off the cooktop is 

a minimum of 24" and a maximum of 30” for maximum effectiveness. Also consult the cooktop manufacturerʼs 

recommendation.

Planifiez votre installation

 - Important :  La hauteur recommandée pour installer cette hotte au-dessus de la 

surface de cuisson est dʼun minimum de 24” et dʼun maximum de 30” pour un maximum dʼefficacité.  De plus, 

nous vous recommandons consulter le manuel de recommandations du fabricant de la surface de cuisson.

Содержание INCA SMART

Страница 1: ...RMINIMISERLERISQUED UNFEUDEGRAISSESURLATABLEDECUISSON a Nejamaislaisser un l ment de la table de cuisson fonctionner sans surveillance la puissance de chauffage maximale un renversement d bordement de...

Страница 2: ...is not recommended DO NOT obstruct the ow of combustion and ventilation air Failure to follow venting requirements may result in a re When making the electrical connection cut a 1 1 4 hole in the wall...

Страница 3: ...tion est n cessaire pour tous les appareils combustion Suivez les conseils et mesuresdes curit dufournisseurtelsqueceuxpubli s par l Association Nationale de la Sauvegarde contre l Incendie et l Assoc...

Страница 4: ...itional perforated section Note Les Cadres Standard sont pr coup s pour l installation de l Inca Smart Pour des installations avec L Inca HC SS enlevez la section perfor e additionnelle RANGEHOOD DIME...

Страница 5: ...WHEN INSTALLING THE STANDARD LINER WITH THE INCA SMART MODEL THIS PERFORATION IS ONLY REMOVED FOR USE WITH THE INCA HC SS MODEL Consider the shape size and weight of the Inca Smart and Liner to deter...

Страница 6: ...ated on either side 4 Fix the rangehood to the cabinet using the two spring loaded brackets one on each side of the rangehood B in FIGURE 4 Using a philips screwdriver tighten theadjustmentscrew CinFI...

Страница 7: ...of each control button is indicated in FIGURE 5 FIGURE 5 281_06 Clean exterior surfaces with hot soapy water Abrasives and scouring agents can scratch rangehood nishes and should not be used to clean...

Страница 8: ...FORATIONESTSEULEMENT ENLEV E POUR L USAGE AVEC LE MOD LE DE L INCA HC SS INSTALLATIONS AVEC CADRES PI CES FOURNIES POUR L INSTALLATION 1 registre clapet 10 vis Compartiment de lage 1 n cessaire de doc...

Страница 9: ...s l ouverture d chappement de la hotte et appuyer forte ment sur le registre 3 Retirer le bas de la hotte en tirant sur les pattes grises A de la FIGURE 3 qui se trouvent sur les deux c t s 4 Installe...

Страница 10: ...sson et les odeurs de la cuisine Panneau de commandes Le panneau de commandes est situ sur le c t La position et la fonction de chaque bouton sont indiqu es la FIGURE 5 281_06 FIGURE 6 FIGURE 7 DIAGRA...

Отзывы: