>
>
>
>
2
Inhoudsopgave - Index - Inhaltsangabe - Table des matières
1
INSTALLATIEVOORSCHRIFT ................................................................................................ 3
1.1
Inleiding .............................................................................................................. 3
1.2
Veiligheidsaanwijzingen ........................................................................................... 3
1.3
Voorbereidingen .................................................................................................... 3
1.4
Opbouw van de schouw ............................................................................................ 5
1.5
Reiniging en onderhoud............................................................................................ 5
2
USER MANUAL ............................................................................................................... 7
2.1
Introduction ......................................................................................................... 7
2.2
SAFETY PRECAUTIONS .............................................................................................. 7
2.3
PREPARATION........................................................................................................ 8
2.4
Assembly of the Surround ......................................................................................... 9
2.5
Cleaning and maintenance ........................................................................................ 9
3
BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................................................. 11
3.1
Einleitung .......................................................................................................... 11
3.2
Sicherheitshinweise .............................................................................................. 11
3.3
Vorbereitungen.................................................................................................... 12
3.4
Aufbau der Fassaden ............................................................................................. 13
3.5
Reinigung und Pflege............................................................................................. 14
4
MANUAL D’INSTALLATION................................................................................................ 15
4.1
Introduction ....................................................................................................... 15
4.2
Conseils de sécurité .............................................................................................. 15
4.3
Préparation ........................................................................................................ 15
4.4
Montage de la cheminée......................................................................................... 16
4.5
Nettoyage et entretien .......................................................................................... 17
Blessum ........................................................................................................................... 18
Marssum........................................................................................................................... 18
Boksum............................................................................................................................ 19
Wirdum............................................................................................................................ 19
Wirdum 840 ...................................................................................................................... 20
Wirdum 770 ...................................................................................................................... 20
Wirdum 670 ...................................................................................................................... 21
Wirdum 560 ...................................................................................................................... 21
Jellum ............................................................................................................................. 22
Jellum 840........................................................................................................................ 22
Jellum 670........................................................................................................................ 23
Dokkum ........................................................................................................................... 23
Arta large ......................................................................................................................... 24
Cora ............................................................................................................................... 24
Tera ............................................................................................................................... 25
Tara................................................................................................................................ 25
Peca ............................................................................................................................... 26
Peca large ........................................................................................................................ 26
Содержание Arta large
Страница 7: ... 6 NL BE ...
Страница 11: ... 10 UK IRL ...
Страница 19: ... 18 Blessum Marssum ...
Страница 20: ...19 Boksum Wirdum ...
Страница 21: ... 20 Wirdum 840 Wirdum 770 ...
Страница 22: ...21 Wirdum 670 Wirdum 560 ...
Страница 23: ... 22 Jellum Jellum 840 ...
Страница 24: ...23 Jellum 670 Dokkum ...
Страница 25: ... 24 Arta large Cora ...
Страница 26: ...25 Tera Tara ...
Страница 27: ... 26 Peca Peca large ...