FAAC XRS485, Руководство пользователя

Страница: 4 / 8

XRS485 2 532377 - Rev.A
Questo manuale contiene – a titolo puramente esemplificativo e non esaustivo – anche informazioni e
linee guida di carattere generale, volte ad agevolare, a tutti gli effetti, il Costruttore della Macchina nelle
attività connesse alla valutazione dei rischi e alla redazione delle istruzioni d’uso e manutenzione della
macchina. Resta espressamente inteso che FAAC S.p.A. non assume alcuna responsabilità in relazione
all’attendibilità e/o esaustività delle suddette indicazioni. Pertanto, il costruttore della macchina dovrà,
sulla base del reale stato dei luoghi e delle strutture ove si intende installare il prodotto XRS485, compiere
tutte le attività prescritte dalla Direttiva Macchine e dalle relative norme armonizzate prima della messa in
servizio della macchina. Tali attività comprendono la valutazione di tutti i rischi connessi alla macchina e
la conseguente adozione di tutte le misure di protezione volte a soddisfare i requisiti essenziali di sicurezza.
Questo manuale riporta riferimenti alle norme europee. L’installazione di un'automazione deve avvenire
nel pieno rispetto di leggi, norme e regolamenti locali del Paese in cui si effettua l’installazione.
L
Se non diversamente specificato, le misure riportate nelle istruzioni sono in mm.
UTILIZZO PREVISTO
XRS485 è un dispositivo progettato per consentire il controllo di una scheda FAAC dotata di connettore
Simply Connect ("scheda Smart") da parte di una scheda XMULTICOM, tramite comunicazione seriale
RS-485 e app Simply Connect PRO riservata agli installatori. È necessario acquistare un modulo XRS485
per ciascuna scheda Smart.
L'app Simply Connect riservata agli utilizzatori finali consente il comando a distanza dell'automazione.
LIMITI DI UTILIZZO
Installare all'interno. In caso di installazione all'esterno alloggiare in un contenitore con grado IP
minimo IPX4. La connessione filare RS485 è disponibile solo con schede FAAC dotate di connettore
Simply Connect. È necessario, al momento dell'installazione, aggiornare il firmware della scheda all'ultima
versione disponibile, scaricandola dal sito https://pro.faacsimplyconnect.com
L'app Simply Connect PRO è disponibile per Android, iOS o su interfaccia web.
La programmazione di parametri relativi alla sicurezza e l'esecuzione del setup tramite app
Simply Connect PRO devono essere effettuati con l'automazione a vista.
UTILIZZO NON CONSENTITO
È vietato un impiego diverso dall’utilizzo previsto. Non consentire l’utilizzo dei dispositivi di comando a
chiunque non espressamente autorizzato e istruito. Non consentire l’utilizzo dei dispositivi di comando a
bambini o persone con ridotte capacità psicofisiche, se non sotto la supervisione di un adulto responsabile
della loro sicurezza.
Ce manuel contient - à titre d’exemple exclusivement et non exhaustif - également les informations et lignes
directrices d’ordre général, destinées à faciliter, à tous les effets, le Fabricant de la Machine dans les activités
liées à l’analyse des risques et à la rédaction des instructions d’utilisation et d’entretien de la machine. Il
reste expressément entendu que FAAC S.p.A. n’assume aucune responsabilité en ce qui concerne la fiabilité
et/ou le caractère exhaustif de ces indications. Par conséquent, le fabricant de la machine devra, sur la
base de l’état réel des lieux et des structures où il souhaite installer le produit XRS485, accomplir toutes les
activités prescrites par la Directive Machines et par les normes harmonisées correspondantes avant la mise
en service de la machine. Ces activités incluent l’analyse de tous les risques liés à la machine et l’adoption
conséquente de toutes les mesures de protection destinées à satisfaire les exigences essentielles de sécurité.
Ce manuel reporte les références aux normes européennes. L'installation d'un automatisme doit respecter
pleinement les lois, les normes et les règlements locaux du pays d'installation.
L
Sauf indications contraires, les mesures reportées dans les instructions sont exprimées en mm.
UTILISATION PRÉVUE
XRS485 est un dispositif conçu pour permettre le contrôle d’une carte FAAC dotée d’un connecteur Simply
Connect (« carte Smart ») de la part d’une carte XMULTICOM, par communication en série RS-485 et l’app
Simply Connect PRO réservée aux installateurs. Il est nécessaire d'acheter un module XRS485 pour
chaque carte Smart.
L’app Simply Connect réservée aux utilisateurs finaux permet la commande à distance de l’automatisme.
LIMITES D'UTILISATION
Installer à l’intérieur. En cas d’installation à l’extérieur, loger dans un boîtier avec un indice de protection
minimal IPX4. La connexion à fils RS485 n’est disponible qu'avec des cartes FAAC dotées d’un connecteur
Simply Connect. Au moment de l’installation, il est nécessaire de mettre le firmware de la carte à jour à
la dernière version disponible, en la téléchargeant du site https://pro.faacsimplyconnect.com
L'app Simply Connect PRO est disponible pour Android, iOS ou sur interface Internet.
La programmation de paramètres relatifs à la sécurité et l'exécution du setup par app Simply Connect PRO
doivent être effectuées avec l’automatisme visible.
UTILISATION INTERDITE
Tout usage non prévu est interdit. Ne pas permettre aux personnes non autorisées et non instruites
d'utiliser les dispositifs de commandes. Ne permettre aux enfants et aux personnes aux facultés mentales
et physiques réduites d'utiliser les dispositifs de commande que sous la supervision exclusive d'un adulte
responsable de leur sécurité.