FAAC E045 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 60

E045

732785 - Rev.D

ALIANO

Istruzioni originali

6. LOGICHE DI FUNZIONAMENTO

Questa tabella riassume le logiche di funzionamento.
Per la descrizione di ciascuna in dettaglio, vedi le istruzioni complete.

LOGICA

Stato automatismo:

fermo

Stato automatismo:

in movimento

Stato:

intervento fotocellula

Semiautoma-
tica

Un impulso di OPEN
apre il cancello e al
successivo chiude

Un impulso di OPEN
in apertura blocca e in
chiusura riapre

Le fotocellule durante il moto
invertono

Semiautomati-
ca passo-passo

Un impulso di OPEN
apre il cancello e al
successivo chiude

Un impulso di OPEN
durante il moto blocca

Le fotocellule durante il moto
invertono

Automatica
Sicurezza
passo-passo

Un impulso di OPEN
apre il cancello e dopo
il tempo pausa chiude
automaticamente

Un impulso di OPEN
durante la pausa chiu-
de e durante il moto
blocca

Le fotocellule di chiusura
fanno richiudere durante la
pausa; prenotano la chiusura
durante un’apertura e durante
una chiusura invertono facen-
do poi chiudere subito

Automatica

Un impulso di OPEN
apre il cancello e dopo
il tempo pausa chiude
automaticamente

Un impulso di OPEN
durante l’apertura viene
ignorato, durante la pau-
sa la ricarica e durante la
chiusura riapre

Le fotocellule di chiusura
ricaricano la pausa

Automatica
passo-passo

Un impulso di OPEN
apre il cancello e dopo
il tempo pausa chiude
automaticamente

Un impulso di OPEN
durante l’apertura e la
pausa blocca; in chiusu-
ra inverte

Le fotocellule di chiusura
ricaricano la pausa

Semiautoma-
tica “b” (gli
ingressi OPEN-
B diventano
CLOSE)

Logica a due coman-
di separati: impulso
OPEN-A apre; impul-
so CLOSE chiude

Un impulso di OPEN-
A durante la chiusura
apre, un impulso di
CLOSE durante l’aper-
tura chiude

Le fotocellule durante il
moto invertono

Uomo presen-
te (gli ingressi
OPEN-B diven-
tano CLOSE)

Logica a due coman-
di separati: OPEN-A
mantenuto apre; CLO-
SE mantenuto chiude

Un comando di OPEN-
A durante la chiusu-
ra apre, un comado di
CLOSE durante l’aper-
tura chiude

Le fotocellule durante il moto
invertono

Содержание E045

Страница 1: ...structions compl tes et d claration CE de conformit doivent tret l charg esdusiteweb DE Q u i c k G u i d e Anweisungen f r den An schluss und die Programmierung des Ger ts zur Inbe triebnahme einer S...

Страница 2: ......

Страница 3: ...li descritti in figura rif A 6 In base alle esigenze del cliente e dell impianto eseguire i settaggi della scheda elettronica come descritto al capitolo 3 7 In funzione dei telecomandi presenti sull i...

Страница 4: ...modifiche possibile USCIRE dalla programmazione in qualsiasi momento premere e tenere premuto F e poi anche per passare direttamente a St F R2 F F R2 R1 F F R1 F R1 PROGRAMMAZIONE BASE 1A PREMERE E T...

Страница 5: ...ile da 00 a 9 5 minuti 30 Mn NUMERO MOTORI 1 1 motore 2 2 motori 2 F1 FORZA MOTORE 1 01 forza minima 50 forza massima 25 F2 FORZA MOTORE 2 visualizzato solo con funzione Mn 2 01 forza minima 50 forza...

Страница 6: ...visualizzando cL finch il pulsante viene tenuto premuto M1 AZIONAMENTO uomo presente MOTORE 1 R1 APRE visualizzando oP finch il pulsante viene tenuto premuto R2 CHIUDE visualizzando cL finch il pulsa...

Страница 7: ...massimo 20 PF PRELAMPEGGIO no EC SENSIBILIT ANTISCHIACCIAMENTO visualizzato solo con funzione En Y Variando questa funzione si agisce sul tempo dopo il quale in caso di ostacolo la scheda comanda l in...

Страница 8: ...e anta 1 e morsetti 5 6 per motore anta 2 3 Con le ante del cancello chiuse lanciare la procedura di SETUP tenendo premuti i pulsanti e fino al lampeggio della scritta S1 sul display circa 3 sec 4 Ril...

Страница 9: ...BORDO PRINCIPALE PARAMETRO FUNZIONE F1 Permette di regolare la forza di spinta statica del motore 1 NOTA Per operatori oleodinamici impostare il valore di forza al massimo e regolare la forza tramite...

Страница 10: ...chiusura durante un apertura e durante una chiusura invertono facen do poi chiudere subito A Automatica Un impulso di OPEN apre il cancello e dopo il tempo pausa chiude automaticamente Un impulso di O...

Страница 11: ...encoders correspond to those described in figure ref A 6 Set the electronic board according to the customer and system requirements and as described in Chapter 3 7 Implement the storing operations acc...

Страница 12: ...ted or no to EXIT WITHOUT SAVING the changes You can EXIT programming at any time keep F pressed and then also to switch directly to St F R2 F F R2 R1 F F R1 F R1 BASIC PROGRAMMING 1A KEEP F PRESSED T...

Страница 13: ...ic logic Can be adjusted from 00 to 9 5 minutes 30 Mn NUMBER OF MOTORS 1 1 motor 2 2 motors 2 F1 MOTOR 1 POWER 01 minimum power 50 maximum power 25 F2 MOTOR 2 POWER only displayed with the Mn 2 functi...

Страница 14: ...sed R2 CLOSES displaying cL for as long as the button is pressed M1 MOTOR 1 dead man DRIVE mode R1 OPENS displaying oP for as long as the button is pressed R2 CLOSES displaying cL for as long as the b...

Страница 15: ...o EC ANTI CRUSHING SENSITIVITY only displayed with the En Y function Varying this function alters the time after which the board commands the leaves to reverse their direction in case of an obstacle o...

Страница 16: ...motor and terminals 5 6 for the leaf 2 motor 3 With the gate leaves closed launch the SET UP procedure by keeping buttons and pressed until S1 flashes on the display approx 3 sec 4 Release and Leaf 1...

Страница 17: ...TECT AGAINST THE RISK OF IMPACT CRUSHING ON THE MAIN EDGE PARAMETER FUNCTION F1 Allows the static thrust force of motor 1 to be adjusted NOTE For hydraulic operators set the force value to maximum and...

Страница 18: ...photocells close the gate once again during the pause they memorise closure when the gate opens and immediately invert when closing A Automatic An OPEN pulse opens the gate and closes automatically af...

Страница 19: ...celles d crites sur la figures r f A 6 Selon les besoins du client et de l installation effectuer les r glages de la carte lectronique comme d crit au chapitre 3 7 En fonction des t l commandes pr sen...

Страница 20: ...ns Il est possible de QUITTER la programmation tout moment appuyer et maintenir appuy F et ensuite pour passer directement St F R2 F F F R2 R1 F F R1 F R1 PROGRAMMATION DE BASE 1A APPUYER SUR F ET LE...

Страница 21: ...utomatiques R glable de 00 9 5 minutes 30 Mn NOMBRE DE MOTEURS 1 1 moteur 2 2 moteurs 2 F1 FORCE DU MOTEUR 1 01 force minimale 50 force maximale 25 F2 FORCE MOTEUR 2 exclusivement affich avec la fonct...

Страница 22: ...R2 FERME en affichant cL tant que le bouton reste enfonc M1 ACTIONNEMENT homme pr sent MOTEUR 1 R1 OUVRE en affichant oP tant que le bouton reste enfonc R2 FERME en affichant cL tant que le bouton re...

Страница 23: ...aximum 20 PF PR CLIGNOTEMENT no EC SENSIBILIT ANTI CRASEMENT exclusivement affich avec la fonction En Y En modifiant cette fonction on agit sur le temps au terme duquel en cas d obs tacle la carte com...

Страница 24: ...bornes 2 3 pour le moteur du vantail 1 et bornes 5 6 pour le moteur du vantail 2 3 Lorsque les vantaux du portail sont ferm s lancer la proc dure de SETUP en maintenant les boutons et enfonc s jusqu a...

Страница 25: ...RASEMENT DU BORD PRINCIPAL PARAM TRE FONCTION F1 Permet de r gler la force d impulsion statique du moteur 1 REMARQUE Pour les op rateurs ol ohydrauliques configurer la valeur de force au maximum et r...

Страница 26: ...lles r servent la fermeture durant une ouverture et inversent durant une fermeture puis referment imm diatement A Automatique Une impulsion d OPEN ouvre le por tail et le ferme auto matiquement apr s...

Страница 27: ...pr fen dass die Kontrollleuchten auf dem Encoder denen in Abbildung A entsprechen 6 Die Einstellungen der Leiterkarte je nach den Erfordernissen des Kunden und derAnlage wie in Kapitel 3 erl utert vor...

Страница 28: ...ellungen zu SPEICHERN bzw no um die Funktion OHNE SPEICHERN zu VERLASSEN Die Programmierung kann jederzeit ohne SpeichernABGEBROCHEN werden F gedr ckt halten und gleichzeitig dr cken um direkt zu St u...

Страница 29: ...iklogiken angezeigt Einstellbar von 00 bis 9 5 Minuten 30 Mn ANZAHL MOTOREN 1 1 Motor 2 2 Motoren 2 F1 KRAFT MOTOR 1 01 Mindestkraft 50 H chstkraft 25 F2 KRAFT MOTOR 2 nur bei Funktion Mn 2 angezeigt...

Страница 30: ...CHLIESST undzeigtdabeicL an solange die Taste gedr ckt gehalten wird M1 BET TIGUNG Totmannsteuerung MOTOR 1 R1 FFNET und zeigt dabei oP an solange die Taste gedr ckt gehalten wird R2 SCHLIESST undzeig...

Страница 31: ...chstbereich f r Verlangsamung 20 PF VORBLINKEN no EC EINKLEMMSCHUTZ nur bei Funktion En Y angezeigt Mit dieser Funktion kann die Zeit ge ndert werden nach der bei Erkennung eines Hindernisses die Ste...

Страница 32: ...Phasenkabel des entsprechenden Motors vertauscht werden Klem men 2 3 f r den Motor f r Fl gel 1 und Klemmen 5 6 f r den Motor f r Fl gel 2 3 Bei geschlossenem Tor das SETUP starten indem die Tasten un...

Страница 33: ...TER FUNKTION F1 Regelt den statischen Schub von Motor 1 HINWEIS Bei Hydraulikantrieb den Maximalwert einstellen und den Schub ber die Bypass Schrauben einstellen F2 Regelt den statischen Schub von Mot...

Страница 34: ...hlie en vor und w hrend des Schlie ens kehren sie die Richtung um und schlie en dann sofort das Tor A automatisch Ein OPEN Impuls ffnet das Tor und es schlie t nach der Pausenzeit automa tisch Ein OPE...

Страница 35: ...scritos en la figura ref A 6 En funci n de las exigencias del cliente y de la instalaci n realice los ajustes de la tarjeta electr nica tal como se indica en el cap tulo 3 7 Dependiendo de los mandos...

Страница 36: ...dificaciones Es posible SALIR de la programaci n en cualquier momento Pulse y mantenga presionado F y luego para pasar directamente a St F R2 F F F R2 R1 F F R1 F R1 PROGRAMACI N B SICA 1A PULSE Y MAN...

Страница 37: ...minutos 30 Mn CANTIDAD DE MOTORES 1 1 motor 2 2 motores 2 F1 FUERZA DEL MOTOR 1 01 fuerza m nima 50 fuerza m xima 25 F2 FUERZA DEL MOTOR 2 visualizado solo con funci n Mn 2 01 fuerza m nima 50 fuerza...

Страница 38: ...ionado el bot n R2 CERRAR visualizando cL mientras se tiene presionado el bot n M1 ACCIONAMIENTO operador presente MOTOR 1 R1 ABRIR visualizando oP mientras se tiene presionado el bot n R2 CERRAR visu...

Страница 39: ...F PRE PARPADEO no EC SENSIBILIDADANTIAPLASTAMIENTO visualizado solo con funci n En Y Al variar esta funci n se interviene en el tiempo despu s del cual en caso de haber obst culos la tarjeta ordena la...

Страница 40: ...s cables de las fases del respectivo motor bornes 2 3 para el motor de la hoja 1 y los bornes 5 6 para el motor de la hoja 2 3 Con las hojas de la cancela cerradas lanzar el procedimiento de SETUP man...

Страница 41: ...DEL BORDE PRINCIPAL PAR METRO FUNCI N F1 Permite regular la fuerza de empuje est tico del motor 1 NOTA Para operadores oleodin micos fije el valor de fuerza al m ximo y regule esta ltima con los torn...

Страница 42: ...cen cerrar durante la pausa pone en lista el cierre durante una apertura y en el cierre invierten haciendo cerrar inmediatamente A Autom tica Un impuso de OPEN abre la cancela y despu s de la pausa la...

Страница 43: ...A 6 Voer de instellingen van de elektronische kaart uit op basis van de vereisten van de klant en van de installatie zoals beschreven in hoofdstuk 3 7 In functie van de aanwezige afstandsbedieningen o...

Страница 44: ...TE SLAAN U kunt de programmering op elk willekeurig ogenblik verlaten houd F ingedrukt en druk daarna ook op om rechtstreeks naar St te gaan F R2 F F F R2 R1 F F R1 F R1 BASISPROGRAMMERING 1A F INDRU...

Страница 45: ...baar van 00 tot 9 5 minuten 30 Mn AANTAL MOTOREN 1 1 motor 2 2 motoren 2 F1 VERMOGEN MOTOR 1 01 minimaal vermogen 50 maximaal vermogen 25 F2 VERMOGEN MOTOR 2 alleen weergegeven met functie Mn 2 01 min...

Страница 46: ...2 SLUITEN cL verschijnt zolang de knop wordt ingedrukt M1 BEDIENING hold to run MOTOR 1 R1 OPENEN oP verschijnt zolang de knop wordt ingedrukt R2 SLUITEN cL verschijnt zolang de knop wordt ingedrukt t...

Страница 47: ...ruimte 20 PF VOORKNIPPERING no EC GEVOELIGHEID ANTIVERPLETTERING alleen weergegeven met functie En Y Door deze functie aan te passen gaat men ingrijpen op de tijd waarna de kaart in geval van een obst...

Страница 48: ...fasen van de betreffende motor omwisselen klemmen 2 3 voor de motor van hekvleugel 1 en klemmen 5 6 voor de motor van hekvleugel 2 3 Wanneer de hekvleugels van het hekken gesloten zijn lanceert u de...

Страница 49: ...1 Hiermee kan men het statische duwvermogen van motor 1 regelen OPMERKING Voor hydraulische apparatuur stelt u de vermogenwaarde op maxi mum in en regelt u het vermogen via de by pass schroeven F2 Hie...

Страница 50: ...oen tijdens de pauze opnieuw sluiten ze voorzien het sluiten tijdens een ope ning en tijdens een sluiting zorgen ze voor inversie en daarna onmiddellijk voor het sluiten A Automatisch Een impuls OPEN...

Страница 51: ...QRWH QRWHV QRWH QRWDV DQPHUNXQJ RSPHUNLQJHQ...

Страница 52: ...l 49 30 5679 6645 faactm info faacgroup com www faac de INDIA FAAC INDIA PVT LTD Noida Delhi India tel 91 120 3934100 4199 www faacindia com IRELAND NATIONAL AUTOMATION LIMITED Boyle Co Roscommon Irel...

Страница 53: ...E045 Quick Guide Inserto Immagini Pictures Collection Collection de Figure Cojunto de Imagenes Photo Kollektion Fotoverzameling...

Страница 54: ...1 2 3 W L 21 LOCK 20 LAMP 7 8 24V 3W 230V MAX 60W Mot1 Mot2 COM OP CL OP A OP B STOP 15 16 17 18 9 10 11 24V M2 4 5 6 COM OP CL 230V 15 50 60Hz 12V 24V 1 2 5 4 3 1 2 1 2 5 4 3 1 2 CL OP BUS BUS BUS O...

Страница 55: ...DL8 DL9 DL14 DL15 DL16 DL11 DL12 DL10 DL17 DL13 SW3 SW1 SW2 J1 J2 J3 DL7 DL14 DL15 DL8 DL9 DL10 DL11 DL12 DL13 DL16 DL17 F1 J9 J11 J10 stato LED e DISPLAY al power on dell impianto tipo LED and DISPL...

Страница 56: ...ht und umgekehrt Nota si se invierten los hilos del encoder se intercambian el encoder asociado a la hoja 1 y el encoder asociado a la hoja 2 y viceversa Opmerking als de draden van de encoder worden...

Страница 57: ...SLH SLH LR OK9 OPEN A RADIO 1 DL11 RADIO 2 DL12 OPEN B R2 MAX 20 MASTER 2 x 2 1 5 R1 R1 RADIO 1 DL11 lampeggio flash clignotement Blinksignal destello knippert ON OFF OPEN A OPEN B OK9 1 MAX 5 RADIO 1...

Страница 58: ...Quick Guide E045 732785 Rev D OPEN A RADIO 1 DL11 P1 P2 MASTER MASTER MASTER OK9 RADIO 2 DL12 OPEN B MAX 5 2 x 2 OK9 MASTER MASTER 1 MASTER x 2...

Страница 59: ...ide E045 732785 Rev D OPEN A RADIO 2 DL12 OPEN B R2 OK9 OK9 MAX 20 TX1 TX2 MAX 20 TX lampeggio flash clignotement Blinksignal destello knippert ON OFF OPEN A OPEN B 1 1 RC LC 5 R1 R1 RADIO 1 DL11 RADI...

Страница 60: ...732785 Rev D www faac it www faacgroup com...

Результаты поиска

Содержание E045

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FAAC E045, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание E045

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды