manualshive.com logo in svg
background image

15

ENGLISH

function 6

Emergency command - N.C. contact: to activate the input
between terminals 11 and 15 (see function 5), an opening
pulse of a N.C. contact is required.

Emergency command - N.O. contact: to activate the input
between terminals 11 and 15 (see function 5), a closing pulse
of a N.O. contact is required.

function 7

CODIS - temporary connection: the CODIS can be used only
initially to activate certain functions. When the external
programming unit is removed, the function that has been
activated remains stored. In this case, Level II is inhibited, and
the settings (speed, pause times, etc.) must be performed by
means of the internal 959 B-E programming unit.

CODIS - permanent installation: the CODIS is installed
permanently; the four operating levels are all active.

function 8

15 kg static force / 9 kg static force: this function makes
it possible to change the sensitivity of the anti-crushing
device.

function 9

CODIS inhibited inactive / CODIS inhibited active: this function
makes it possible to activate the CODIS electronic inhibition. In
this condition, no programming can be performed at any level.
To release the CODIS temporarily, press the “+” and “-”
pushbuttons in the following sequence: 

“+ + - - + +”.

This operation may be carried out for two purposes:

1)

to change the operating function or modify some settings
at Level II; in this case, after 2 minutes the CODIS  inhibition
will come again;

2)

to remove the CODIS inhibition; in this case, it is necessary
to access Level III and to disable that function.

function 10

Standard opening pause time: the pause time begins with the
door open and the control devices (e.g., sensors) inactive.

Immediate closing: the door closes when the control devices
(e.g., sensors) are inactive. In this case, directional sensors must
be used.

function 15

Restore STANDARD settings / Retain programmed functions:
this function makes it possible to check whether any function
has been programmed differently from the standard settings.
If at least one function has been programmed differently from
the standard settings, LED 6 is lit (ON).
In this case all the standard settings can be restored by
pressing the “+” and “-” pushbuttons simultaneously.
After this operation, it is advisable to perform a RESET.

function 17

TEST programme inactive/active: this function makes it possible
to activate consecutive operating cycles. The control devices,
in any case, take priority over the operation of the system. The
programme can be cancelled by performing a RESET.

function 18

Level II RESET active / inactive: this function makes it possible to
preserve the settings of the opening, closing and opening
excursion speeds even in case of a voltage drop or RESET.

function 19

STANDARD internal command: the activation of the internal
control device controls a complete door cycle (standard
operation).

STEP-BY-STEP internal command: the activation of the internal
control device controls a sequence of door opening / stopping
/ closing / stopping / opening, and so on.

Table 8

NO.

LEDS

FAILURE

NOTE

1

2

3

4

5

(*)

1

ON

OFF OFF OFF OFF

Motor fault

B

2

OFF

ON OFF OFF OFF

Governor and brake fault

B

3

ON

ON OFF OFF OFF

Initialisation process not possible

B

Opening angle insufficient

4

OFF OFF ON OFF OFF

Initialisation process not possible

B

Opening angle excessive

5

ON

OFF ON OFF OFF

Friction or spring load excessive

B

6

7

ON

ON ON OFF OFF

Motor overload

B

8

OFF OFF OFF ON OFF

Encoder fault (disconnected

B

or in short circuit)

9

ON

OFF OFF ON OFF

Cut-off relay fault

B

10

OFF

ON OFF ON OFF

EPROM / RAM / relay fault (automatic

B

control)

11

ON

ON OFF ON OFF

Short circuit on 24 V (959MP electronic

B

control unit or external)

12

OFF OFF ON ON OFF

Monitoring microswitch fault

A

13

ON

OFF ON ON OFF

Electric lock fault

B

14

ON

ON ON ON OFF

Power supply insufficient (< 140 V)

B

15

OFF OFF OFF OFF ON

Microprocessor fault

B

16

ON

OFF OFF OFF ON

Incorrect “door closed” position

A

17

OFF

ON OFF OFF ON

Microprocessor alarm

B

18

(*)

A: this error condition does not inhibit the operation of the system.
B: this error condition inhibits the operation of the automation unit until

the fault has been eliminated.

9. MAINTENANCE

It is advisable to check the automation unit once a year, in
order to make sure that the dragging system and closing spring
are in perfect working order.

Drive system (fig. 1 - ref. 7)

Check the toothed wheels and, if necessary, lubricate them
with grease for gears or bearings 

TRIBOTECH VTP 473

.

Important: 

never use spray lubricants.

8.4. LEVEL IV - SELF-DIAGNOSIS

The CODIS programming unit has a self-diagnostic level, which,
in case of a fault, interrupts the display of the operating
function every 2 seconds in order to display the malfunction
condition for 0.5 seconds. The type of fault can be identified by
observing the combination of LEDs 1-5 that are lit together with
the red ERROR LED (see Table 8).

Содержание 959 B-E

Страница 1: ...tfreundlich 100 Altpapier pour la nature papier recycl 100 for nature recycled paper 100 per la natura carta riciclata 100 para la naturaleza 100 papel reciclado C ERME T A Z I E N D A C E R TIF I C A...

Страница 2: ...bsequent amendments 91 368 EEC 93 44 EEC and 93 68 EEC complieswiththeessentialsafetyrequirementsinthefollowingEECDirectives 73 23 EEC and subsequent amendment 93 68 EEC 89 336 EEC and subsequent amen...

Страница 3: ...with an opening distance of the contacts of 3 mm or more Alternatively use a 6A thermomagnetic breaker with multi pole switching 12 Ensure that there is a differential switch up line of the electrical...

Страница 4: ...3 ITALIANO Fig 2a Fig 3 Fig 2b Fig 4 Fig 8 2x0 5 mm2 2x0 5 mm 2 2x0 5 mm 2 3x1 5 mm 2 230 V 2 x 0 5 mm 2 6 5 4 3 7 1 8 2 2 2x0 5 mm 2 schermato screened blind abgeschimt apantallado...

Страница 5: ...4 ITALIANO Fig 5 90 90 2 1 2 1 3 7 6 5 4 2 1 a b 45 45 1 3 2 1 4 4 1 a b Fig 6...

Страница 6: ...eje est ndar por una de lasopcionales prolongaci n de 20 mm prolongaci n de 50 mm En tal caso sumar a las cotas interesadas la altura correspondiente 20 50 mm Quote in mm Dimensions in mm Cotes en mm...

Страница 7: ...e der beiden optionalen Verl ngerungen ersetzen Wellenverl ngerung 20 mm Wellenverl ngerung 50 mm In diesem Fall ebenfalls die betreffenden H henma evergr ern 20bzw 50mm Cota con prolongaci n del eje...

Страница 8: ...prolongaci n de 20 mm prolongaci n de 50 mm En tal caso sumar a las cotas interesadas la altura correspondiente 20 50 mm 0 160 Quota con prolunga albero standard Nel caso sia necessario aumentare la d...

Страница 9: ...nal 24 Vdc electric lock power supply N O N C 24 Vdc accessories power supply Terminalstripinputs Functionswitch CODIS optional Internal external emergency STOP safety device CLOSURE safety device 1 1...

Страница 10: ...d use the higher extensions available as accessories see Table A B 4 Mount plate 5 of arm 2 on the door or the lintel using the two M6 screws and the washers provided fig 5 The installation distances...

Страница 11: ...s of the settings Turn the trimmers anticlockwise to reduce the values of the settings 5 3 PROGRAMMING THE MICROSWITCHES fig 10 The programming unit has a series of microswitches which allow the funct...

Страница 12: ...12 STOP safety control fig 19 a any device safety sensor photocell etc which by opening a contact has a safety effect on the operating cycle In particular this safety device interrupts the opening cl...

Страница 13: ...LOCK N O EL LOCK COM L screened cable 2 x 0 5 mm2 50 m max 2 NIGHT ONE WAY CODIS L L 1 2 3 2 1 4 3 0 Vdc 1 1 230 V 6 10 50 60 Hz N F N O C INTERNAL SENSOR N F N O C EXTERNAL CONNECTOR BROWN WHITE GREE...

Страница 14: ...mum opening by 60 to 100 The standard setting is 100 LED 2 o PAUSE TIME adjust to 0 30 seconds Theopeningiscontrolledbymeans Fig 21 g Programming unit connector 14 pole 7 FUNCTION SWITCH The 959 B E o...

Страница 15: ...of lit LEDs indicated in Table 7 5 Pressthe and pushbuttonssimultaneouslytoactivate or deactivate the function and check the status of LED 6 according to the indications of Table 7 Note the standard...

Страница 16: ...onsecutive operating cycles The control devices in any case take priority over the operation of the system The programme can be cancelled by performing a RESET function 18 Level II RESET active inacti...

Страница 17: ...or allow children or adults to stand within range of the door especially during operation and do not leave objects near it Do not allow children to play with the door Do not deliberately obstruct move...

Страница 18: ...ner al d a la presente publicaci n todas las modificaciones que considere oportunas para el perfeccionamiento t cnico o para cualquier otro tipo de exigencia de car cter constructivo o comercial FAAC...

Отзывы: