background image

770

ENGLISH

Guide for the installer

Page

Notes on reading the instruction

Read this installation manual to the full before you begin installing the product.

The symbol   indicates notes that are important for the safety of persons and for the good condition of the automated system.

The symbol 

 draws your attention to the notes on the characteristics and operation of the product.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer:

 

FAAC  S.p.A.

Address

Via Calari, 10 - 40069 - Zola Predosa - Bologna - ITALY

Declares that:

 

Operator mod.

 770

 is built to be integrated into a machine or to be assembled with other machinery to create a machine under the provisions of Directive 

2006/42/EEC;

 conforms to the essential safety requirements of the following EEC directives:

 2006/95/EC Low Voltage directive.

 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility directive.

and also declares that it is prohibited to put into service the machinery until the machine in which it will be integrated or of which it will 

become a component has been identified and declared as conforming to the conditions of Directive 2006/42/EEC and subsequent 

modifications.

Bologna,  December 30, 2009

Managing Director

A. Marcellan

INDEX

IMPORTANT NOTES FOR INSTALLER 

page.6

1. DESCRIPTION AND TECHNICAL CHARACTERISTICS 

page.6

1.1. DESCRIPTION (Fig. 1) 

page.6

1.2. TECHNICAL CHARACTERISTICS 

page.6

2. MAXIMUM USE CURVE 

page.6

3. ELECTRIC EQUIPMENT (standard system Fig. 3) 

page.6

4. INSTALLATION OF THE AUTOMATION SYSTEM 

page.6

4.1. PRELIMINARY CHECKS 

page.6

4.2.  INSTALLATION OF LEAF SUPPORTING FOUNDATION BOX 

page.7

4.3. SETTING UP THE GATE 

page.7

5.4. INSTALLING THE OPERATOR 

page.7

5. START-UP 

page.7

6. TEST OF THE AUTOMATED SYSTEM 

page.7

7. MANUAL OPERATION 

page.7

8. RETURNING TO NORMAL OPERATION 

page.7

9. SPECIAL APPLICATIONS 

page.8

10. MAINTENANCE 

page.8

11. REPAIRS 

page.8

Содержание 770 Lento

Страница 1: ...770 ...

Страница 2: ...22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 of a torque control Nevertheless its tripping threshold must be checked as specified in the Standards indicated at point 10 The safety devices EN 12978 standard protect any danger areas against mechanical movement Risks such as crushing dragging and shearing Use of at least one indicator light is recommended for every system as well as a warnin...

Страница 3: ...ility directive and also declares that it is prohibited to put into service the machinery until the machine in which it will be integrated or of which it will become a component has been identified and declared as conforming to the conditions of Directive 2006 42 EEC and subsequent modifications Bologna December 30 2009 Managing Director A Marcellan Managing Director A Marcellan INDEX IMPORTANT NO...

Страница 4: ...l 770 Lento 770 230V 770 24V Power supply Vac Vdc 230 24 Power W 300 380 70 Current A 1 3 1 7 3 Thermal protection C 140 Capacitor µF 12 5 Max torque Nm 250 330 300 Nominal torque Nm 170 220 200 Noisiness dB A 70 Angular velocity sec 4 6 6 Door opening angle 110 140 and 180 with kit Max leaf m 3 5 110 3 180 2 5 140 Use type and frequency S3 30 100 Minimum indicative hourly cycles 20 110 e 180 36 1...

Страница 5: ...act position of the operator with the levers for 110 and 140 opening please refer to fig 12 In any case the operator pinion must be on the opposite side of leaves opening direction a b c 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 Manually close the leaf and fit the driving levers supplied as shown in Fig 13a In order to determine the exact position of the operator gear plate for 180 opening Fig 13b and the required se...

Страница 6: ...g term operation and a constant level of safety we advise you to generally control the system at least every 6 months In the User s Guide booklet there is a form for recording jobs 11 REPAIRS The User must not in any way attempt to repair or to take direct action and must solely contact qualified FAAC personnel or FAAC service centres ...

Страница 7: ...770 Immagini Images Images Imágenes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6a Fig 6b ...

Страница 8: ...770 Immagini Images Images Imágenes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 6c Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10a Fig 10b Fig 11 Fig 12 ...

Страница 9: ...770 Guida per l utente User s guide Instructions pour l utilisateur Guía para el usuario Anweisungen für den Benutzer Gebruikersgids ...

Страница 10: ...on box of the automation system comes ready to take an operator The 770 electromechanical operator is irreversible so it ensures a mechanical stop and eliminates the need to install an electric lock A manual release makes it possible to move the gate in the event of a power cut or fault 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 The operators are supervised by an electronic control unit housed in a conta...

Страница 11: ...ung 1 Velligheldsvoorziening 1 Dispositivo di sicurezza 2 Safety device 2 dispositif de sécurité 2 Dispositivo de seguridad 2 Scherhelt svorrichtung 1 Velligheldsvoorziening 2 Coppia di fotocellule 1 Pair of photocells 1 Paire de photocellules 1 Par de fotocélulas 1 Fotozellenpaar 1 Paar fotocellen 1 Coppia di fotocellule 2 Pair of photocells 2 Paire de photocellules 2 Par de fotocélulas 2 Fotozel...

Страница 12: ...echnicien Técnico Techniker Technicus Cliente Customer Client Cliente Kunde Klant 4 Tecnico Technicia Technicien Técnico Techniker Technicus Cliente Customer Client Cliente Kunde Klant 5 Tecnico Technicia Technicien Técnico Techniker Technicus Cliente Customer Client Cliente Kunde Klant 6 Tecnico Technicia Technicien Técnico Techniker Technicus Cliente Customer Client Cliente Kunde Klant 7 Tecnico...

Страница 13: ...770 Note Notes Note Notas Anmerkung Opmerkingen Page 10 ...

Страница 14: ...770 Note Notes Note Notas Anmerkung Opmerkingen Page 11 ...

Страница 15: ...ngen in vorliegendem Handbuch sind unverbindlich FAAC behält sich das Recht vor ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Gerätes zu verändern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf die Neufassung der vorliegenden Anleitungen technisch bzw konstruktiv kommerziell bedingte Verbesserungen vorzu nehmen Las descripciones y las ilustraciones de este manual no comportan compromiso alguno FAAC se reser...

Страница 16: ...770 Immagini Images Images Imágenes Bilder Afbeeldingen Pag Fig 13a Fig 13b Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 ...

Страница 17: ...ngen in vorliegendem Handbuch sind unverbindlich FAAC behält sich das Recht vor ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Gerätes zu verändern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf die Neufassung der vorliegenden Anleitungen technisch bzw konstruktiv kommerziell bedingte Verbesserungen vorzu nehmen Las descripciones y las ilustraciones de este manual no comportan compromiso alguno FAAC se reser...

Отзывы: