F.F. Group HPW 100 EASY Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 64

background image

English |

47

www.ffgroup-tools.com

HPW 100 EASY

Water leaks from

machine

Leaking pump

A slight water leak is permissible; in case of ex

-

cessive leak, contact FF GROUP Service Centre

No detergent taken in

Detergent too dense

Dilute with water

Residue or restriction in cleanin

-

gagent nozzle

Flush with clean water and eliminate any restric-

tions. If the problem persists, contact your FF

GROUP Service Centre

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание HPW 100 EASY

Страница 1: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS EN NOTICE ORIGINALE FR ISTRUZIONI ORIGINALI IT EL ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO BG HPW 100 EASY ORIGINALNE UPUTE ZA RAD HR...

Страница 2: ...CAREA SIMBOLURILOR 10 HIGH PRESSURE WASHER 12 FR NETTOYEUR HAUTE PRESSION 16 IT IDROPULITRICE ALTA PRESSIONE 20 EL 24 SR ISTA VISOKOG PRITISKA 28 HR VISOKOTLA NI URE AJ ZA I ENJE 32 RO MA IN DE CUR AT...

Страница 3: ...3 www ffgroup tools com HPW 100 EASY 8 12 41 897 15 13 9 8 41 915 41 916 41 889 41 887...

Страница 4: ...4 HPW 100 EASY A B C...

Страница 5: ...5 www ffgroup tools com HPW 100 EASY D...

Страница 6: ...6 HPW 100 EASY E F G...

Страница 7: ...7 www ffgroup tools com HPW 100 EASY H I J...

Страница 8: ...8 HPW 100 EASY K L...

Страница 9: ...9 www ffgroup tools com HPW 100 EASY M N O...

Страница 10: ...er direct the water jet at people animals the unit or electric components Warning High pressure jets can be dangerous if subject to misuse Ne pas diriger le jet d eau vers des personnes animaux l appa...

Страница 11: ...nu obu u Purta i nc l minte de protec ie Ne usmeravajte mlaz vode nikada na ljude ivotinje uredjaj ili elektri ne delove Pa nja Mlaz visokog pritiska mo e biti opasan ako se zlou potrebi Mlaz vode nik...

Страница 12: ...recommended by the manufac turer f Only clean or filtered water should be used for intake APPLICATION f Before use check that the unit and operating equip ment are in perfect condition and are safe t...

Страница 13: ...th EN 61242 IEC 61242 or IEC 60884 2 7 If you want to use an extension cable when operating your product only the following cable dimensions should be used Nominal Conductor Area of 1 5mm2 to a max ca...

Страница 14: ...damage of the high pres sure pump If the appliance does not build up pressure within 2 minutes switch the appliance off and proceed in accordance with the instructions in Chapter Troubleshooting HIGH...

Страница 15: ...fixings and worn or damaged components Check that covers and guards are undamaged and correctly fitted Carry out necessary maintenance or repairs before using If the replacement of the supply cord is...

Страница 16: ...ous prot ger contre l eau les particules et ou les a rosols renvoy s par les objets f Lors de l utilisation de nettoyeurs haute pression des a rosols peuvent se former Aspirer des a ro sols est nuisib...

Страница 17: ...isolation et ne n cessite pas de prise de terre La tension de fonctionnement est de 230 V CA 50 Hz pour les pays hors de l Union euro p enne 220 V ou 240 V Pour plus de s curit utilisez un disjoncteur...

Страница 18: ...que le filtre Bosch plac l entr e d eau soit nettoy et mont et que l eau aspir e soit propre R SERVOIRS R CIPIENTS OUVERTS ET EAUX NATURELLES Utilisez le kit auto aspirant comprenant filtre aspirant a...

Страница 19: ...L APPAREIL f Rel chez le levier du pistolet g chette f Mettez l appareil sur OFF l aide de l interrupteur ON OFF f D branchez le cordon d alimentation de la prise Ne s parez le tuyau haute pression d...

Страница 20: ...clusivamente un tubo flessibile rinforzato con un diametro di 12 7 mm 1 2 f L apparecchio non deve essere collegato in nessun caso ad un alimentazione dell acqua potabile senza una valvola di riflusso...

Страница 21: ...rezza il Vostro apparecchio per il giar dinaggio dotato di un isolamento di protezione e non richiede alcuna messa a terra La tensione d eser cizio di 230 V AC 50 Hz per paesi non appartenenti alla CE...

Страница 22: ...l aspirazione di acqua da contenitori o fonti natu rali IMPORTANTE che il filtro FF GROUP all en trata dell acqua sia pulito ed inserito e che venga aspirata esclusivamente acqua pulita SERBATOI CONTE...

Страница 23: ...e del detergente ALLA FINE DELL USO f Rilasciare la leva della pistola f Spegnere l apparecchio tramite l interruttore di avvio arresto f Scollegare la spina dalla presa di corrente Separare il tubo a...

Страница 24: ...24 HPW 100 EASY f f 30 mA f f IEC 60364 1 f Service f f f f f f f f f f 12 7 mm 1 2 f f f f f f f f f f f f f f ON f...

Страница 25: ...25 www ffgroup tools com HPW 100 EASY f f f f 30cm f f f f f f f f f f f 230 V AC 50Hz 220V 240V 30 mA Service EN 61242 IEC 61242 IEC 60884 2 7 1 5mm2 20m 60 mm f f FFFGROUP f...

Страница 26: ...V 220 240 Hz 50 W 1400 II IPX5 bar 100 bar 70 l h 330 kg 5 8 EN 60335 1 EN 60335 2 EN 62233 dB A 88 dB A 92 K dB 3 ah EN 60335 1 EN 60335 2 EN 62233 ah m s2 1 8 K m s2 0 05 1 2 3 ON OFF 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 27: ...27 www ffgroup tools com HPW 100 EASY 2 30 ON OFF OFF 15 I ON OFF ON I J 5 ON OFF K 12 9 L f f f f ON OFF f M SERVICE FF GROUP service FF GROUP...

Страница 28: ...vica f Ne koristite uredjaj ako su mre ni kabl ili va ni delovi kao crevo visokog prisiska pi tolj za prskanje ili sigur nosni uredjaji o te eni f Pa nja Ne mogu produ ni kablovi koji odgovraju pro pi...

Страница 29: ...jati Ako je potrebno nosite za titne nao are f Kod lo ih vremenskih uslova posebno kod oluje koja dolazi ne radite sa ista em visokog pritiska RAD f Radnik sme koristiti uredjaj samo prema svrsi Mo ra...

Страница 30: ...klju ite vodeni ispira i pove ite pi tolj i koplje da bise zapo eli sa radom Va no je da su crevo i spojnice dobrog kvaliteta da su zaptiveno povezani i zaptiva i neo te eni i ispravno umetnuti Nezapt...

Страница 31: ...otrebu sa ispira ima pod pritiskom K Postavite rezervoar sa deterd entom 12 na pi tolj sa okida em 9 L PREPORU ENI METOD ZA I ENJE f Naprskajte malo deterd enta na suvu podlogu i sa e kajte da reaguje...

Страница 32: ...vatati mokrim rukama f Mre ni utika ne izvla ite iz uti nice dok ure aj radi f Preko mre nog priklju nog kabela ili produ nog ka bela ne vozite ne gnje ite ga niti navla ite jer bi se mogao o tetiti Z...

Страница 33: ...visokotla nim ure ajem za i enje ne smije se raditi za slu aj lo ih vremenskih uvjeta posebno ako prijeti nevrijeme RUKOVANJE f Osobe koje rade sa ure ajem smiju ga koristiti samo za odre enu namjenu...

Страница 34: ...13 tapni pi tolj 14 Ulaz za vodu 15 Gumb za otpu tanje pi tolja okida a MONTA A A Umetnite ru ku na polo aj pomo u dva vijka B Umetnite dr a pi tolja s okida em na polo aj C Umetnite kuku kabela napaj...

Страница 35: ...apunite spremnik isklju ivo s deterd entom na mijenjenim za visokotla ne ure aje za i enje K Sastavite spremnik deterd enta 12 na pi tolju s okida em 9 L PREPORU ENA METODA I ENJA f Po pricajte male k...

Страница 36: ...nii nu strivi i sau nu trage i de cablul de alimentaresau de cablul prelungitor de oarece acesta s ar putea deteriora Feri i cablulu de c ldur ulei i muchii ascu ite f Nu mai continua i s folosi i scu...

Страница 37: ...Inhalarea aerosoli lor d uneaz s n t ii f Presiunea nalt poate face ca obiectele s rico eze napoi Dac este necesar purta i echipament perso nal de protec ie corespunz tor de exemplu ochelari de protec...

Страница 38: ...uc tor Accesoriile i piesele de schimb originale asigur func ionarea f r deranjamente a ma inii DOMENIUL DE UTILIZARE Scula electric este destinat cur rii suprafe elor i obiectelor din mediul exterior...

Страница 39: ...a ce urmeaz s fie cur at Not Asigura i v c butonul de eliberare a pistolu lui declan ator 15 este n pozi ia deblocat astfel nc t declan atorul s poat fi ap sat Debloca i declan atorul i ap sa i l p n...

Страница 40: ...e FF GROUP sau de c tre un centru autorizat de asis ten tehnic post v nz ri pentru scule electrice FFFGROUP CUR A I FILTRUL DE AP DUZA N MOD PERIO DIC f Filtrul de ap nu trebuie s fie deteriorat f Tra...

Страница 41: ...41 www ffgroup tools com HPW 100 EASY f 12 7 mm 1 2 f f f f f f f f f f f f f f f f f f f 30 cm f f f f f f f f f...

Страница 42: ...5 bar 100 bar 70 l h 330 kg 5 8 EN 60335 1 EN 60335 2 EN 62233 dB A 88 dB A 92 K dB 3 ah K EN 60335 1 EN 60335 2 EN 62233 ah m s2 1 8 K m s2 0 05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 230 V AC 50 Hz 220...

Страница 43: ...43 www ffgroup tools com HPW 100 EASY A B C D E F G H FF GROUP 3 m 0 5 m 15 3 25 2 2 30 OFF O 15 I ON I J 5 K 12 9 L...

Страница 44: ...44 HPW 100 EASY f f f f f M FF GROUP f f N f f f O...

Страница 45: ...svim doti nim odredbama naknadno navedenih smernica u uredaba i da su u skladu sa slede im standardima ISTA VISOKOG PRITISKA Broj predmeta HR EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Pod punom odgovorno u izjavljujemo...

Страница 46: ...pliance not used for a long period of time Contact your FF GROUP Service Centre Problems with TSS Total Stop System device Contact your FF GROUP Service Centre Pressure pulsating Air in the inlet wate...

Страница 47: ...ak is permissible in case of ex cessive leak contact FF GROUP Service Centre No detergent taken in Detergent too dense Dilute with water Residue or restriction in cleanin gagent nozzle Flush with clea...

Страница 48: ...Le moteur fait du bruit mais ne fonc tionne pas Tension d alimentation insuffi sante Contr lez si la tension du secteur correspond aux indications sur la plaque signal tique Tension trop basse cause d...

Страница 49: ...la buse Buse bouch e Nettoyer la buse Le nettoyeur haute pression d marre tout seul La pompe ou la lance pulv risa trice ne sont pas tanches Veuillez vous adresser au Service Apr s Vente agr FF GROUP...

Страница 50: ...ufficiente Controllare se la tensione della rete elettrica corrisponde ai dati riportati sulla targhetta di identificazione Tensione troppo bassa a causa dell impiego di un cavo di pro lunga Controlla...

Страница 51: ...ulire la lancia L idropulitrice si avvia da sola Pompa oppure pistola a spruzzo non a tenuta ermetica Rivolgersi ad un Servizio Assistenza Clienti FF GROUP autorizzato L apparecchio non a tenuta ermet...

Страница 52: ...52 HPW 100 EASY 15 15 Service FF GROUP Service FF GROUP TSS Total Stop System Service FF GROUP...

Страница 53: ...53 www ffgroup tools com HPW 100 EASY 1 2 13mm 7m 5 Service FF GROUP Service FF GROUP Service Center...

Страница 54: ...na tipskoj tablici Suvi e nizak napon zbog upotre be produ nog kabla Ispitajte da li je pogodan produ ni kabl Uredjaj nije kori en dugo vremena Obratite se stru nom FF GROUP servisu Problemi sa autost...

Страница 55: ...tartuje sam od sebe Nezaptivena pumpa ili pi tolj za prskanje Obratite se stru nom FF GROUP servisu Uredjaj je nezaptiven Pumpa je nezaptivena Malo curenje vode je dozvoljeno Kod ve eg curenja kontakt...

Страница 56: ...a podacima na identifikacijskoj plo ici Suvi e niski napon zbog primjene produ nog kabela Provjerite da li je produ ni kabel prikladan Ure aj dulje vrijeme nije kori ten Obratite se za pomo ovla tenom...

Страница 57: ...se za pomo ovla tenom FF GROUP servisu Ure aj propu ta Pumpa propu ta Manja propu tanja vode su dopu tena U slu aju ve ih propu tanja zatra ite pomo servisa Sredstvo za i enje se ne usisava Sredstvo z...

Страница 58: ...ul face zgomot dar nu func ioneaz Tensiunea de la re ea este prea slab Verifica i dac tensiunea re elei de curent cores punde specifica iilor de pe pl cu a indicatoare a tipului Tensiune prea slab din...

Страница 59: ...filtrul Duza nfundat Cur a i duza Ma in de cur at cu nalt presiune porne te singur Pompa sau pistolul de stropit neetan Adresa i v unui centru autorizat de asisten tehnic post v nz ri FF GROUP Ma in...

Страница 60: ...60 HPW 100 EASY 15 min 15 min FF GROUP FF GROUP TSS Total Stop System FF GROUP...

Страница 61: ...61 www ffgroup tools com HPW 100 EASY 1 2 13mm 7 m 5 FF GROUP...

Страница 62: ...62 HPW 100 EASY...

Страница 63: ...63 www ffgroup tools com HPW 100 EASY...

Страница 64: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HPW 100 EASY

Бренд: CALOR Страницы: 20

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 6

Бренд: Champion Power Equipment Страницы: 161

Бренд: Lett Страницы: 52

SUNJOE SPX9006-PRO

Бренд: SNOWJOE Страницы: 20

Бренд: Kärcher Страницы: 12

Бренд: Asko Страницы: 59

Бренд: eta Страницы: 92

Appliances Profile PFWS4605

Бренд: GE Страницы: 88

Бренд: Blomberg Страницы: 40

Hydra-Clean 1020E Instructions-

Бренд: Graco Страницы: 14

Бренд: VONROC Страницы: 76

Бренд: Walter Страницы: 136

Бренд: Teka Страницы: 85

Бренд: Generac Power Systems Страницы: 20

Бренд: Hotpoint Страницы: 84

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 29

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды