F.F. Group ETIG 200 PULSE, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 15 / 36

www.ffgroup-tools.com
15 Italiano |
NETTOYAGE
Utilisez une petite brosse douce pour nettoyer l'ex -
térieur de l'appareil. N'utilisez pas de détergents puis -
sants. Les nettoyants ménagers qui contiennent des
huiles aromatiques telles que le pin et le citron et des
solvants tels que le kérosène peuvent endommager le
boîtier ou la poignée en plastique. Essuyez toute humid -
ité avec un chiffon doux. Éliminez la poussière, la saleté
et les résidus d'usinage avec un aspirateur approprié si
nécessaire.
ESPACE DE RANGEMENT
ATTENTION
Éteignez l'interrupteur et retirez la machine de sa source
d'alimentation pour la ranger. Stockez la machine
uniquement dans des zones sèches et bien aérées.
Si la machine doit être stockée pendant une période
prolongée, utilisez la procédure de stockage suivante :
1. Nettoyez-le soigneusement et vérifiez qu'il n'y a pas
de pièces desserrées ou endommagées. Réparez ou
remplacez les pièces endommagées et serrez les vis,
écrous ou boulons desserrés.
2. Lubrifiez et appliquez de la graisse, si nécessaire.
3. Conservez-le dans son emballage d'origine.
PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
Recycler les matières premières au lieu de les jeter com -
me déchets. La machine, les accessoires et les embal -
lages doivent être triés pour un recyclage respectueux
de l'environnement. Les composants en plastique sont
étiquetés pour un recyclage catégorisé.
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures
ménagères conformément à la législation relative
aux déchets d'équipements électriques et électro -
niques. Ce produit doit être éliminé dans un point de
collecte désigné. Cela peut se produire, par exemple,
en le déposant dans un point de collecte agréé pour le
recyclage des déchets d'équipements électriques et
électroniques. Une mauvaise manipulation des déchets
d'équipements peut avoir des conséquences négatives
pour l'environnement et la santé humaine en raison
des substances potentiellement dangereuses qui sont
souvent contenues dans les équipements électriques
et électroniques. En vous débarrassant correctement
de ce produit, vous contribuez également à l'utilisation
efficace des ressources naturelles.
Vous pouvez obtenir des informations sur les points de
collecte des déchets d'équipements auprès de votre
administration communale, de l'autorité publique
d'élimination des déchets, d'un organisme agréé pour
l'élimination des déchets d'équipements électriques et
électroniques ou de votre entreprise d'élimination des
déchets.
GARANTIE
Ce produit est garanti conformément aux réglementa -
tions légales/spécifiques au pays, en vigueur à compter
de la date d'achat par le premier utilisateur. Les dom -
mages attribuables à l'usure normale, à la surcharge
ou à une mauvaise manipulation seront exclus de la
garantie. En cas de réclamation, veuillez envoyer le pro -
duit, complètement assemblé, à votre revendeur ou au
centre de service officiel.
ITALIANO
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
Leggere e comprendere questo manuale del propri -
etario prima di utilizzare questo prodotto. Puoi aiutare
a prevenire gli incidenti conoscendo i controlli del tuo
prodotto e osservando le procedure operative sicure e
i segnali di sicurezza. Usa sempre il tuo buon senso per
evitare tutte le situazioni considerate oltre le tue capac -
ità. Non utilizzare quando si è stanchi o sotto l'effetto
di droghe, alcol o altri farmaci. Tenere lontani gli astanti
e gli animali che potrebbero essere feriti, così come gli
oggetti che potrebbero essere danneggiati, durante il
funzionamento. Non consentire mai a bambini o per -
sone che non hanno familiarità con queste istruzioni
di utilizzare il prodotto. Le leggi locali possono limitare
l'età minima dell'operatore. Tenere presente che l'op -
eratore o l'utente è responsabile di incidenti o impre -
visti occorsi ad altre persone, animali oa loro proprietà.
Non esporre il prodotto a umidità eccessiva, polvere,
sporco o vapori corrosivi. Non montare sulla macchina
attrezzature o accessori non previsti o approvati dal
costruttore. Non tentare mai di modificare il prodotto.
Modifiche o accessori non autorizzati possono provo -
care gravi lesioni personali o la morte dell'operatore
o di altri. Consultare il proprio rivenditore autorizzato
per lo smontaggio e l'assistenza, non trattati in questo
manuale. Se qualcosa si rompe o si verifica un incidente
durante il lavoro, spegnere immediatamente la macchi -
na e allontanarla per evitare ulteriori danni. Nel caso in
cui corpi estranei siano entrati nella macchina, fermarla
immediatamente, ispezionarla per eventuali danni ed
effettuare le riparazioni prima di riavviarla.
ATTREZZATURA DI PROTEZIONE
Assicurarsi di utilizzare dispositivi di protezi -
one appropriati e certificati durante l'utilizzo
dell'unità. Indossare sempre indumenti che non
intralcino i movimenti, guanti protettivi, occhia -
li, respiratore a semimaschera, protezioni per le
orecchie e stivali di sicurezza antitaglio con suola
antiscivolo. Non indossare mai sciarpe, collane o
altri accessori e indumenti appesi o svolazzanti
che potrebbero impigliarsi nella macchina. Lega i
capelli se sono lunghi.
Indossare un casco a copertura totale con ombra
appropriata (vedere lo standard di sicurezza ANSI
Z87.1) e occhiali di sicurezza durante la saldatura.
Indossare guanti e indumenti protettivi adeguati
per evitare che la pelle venga esposta a metalli
caldi, raggi UV e IR.
PERICOLI DI INCENDIO E USTIONI
Alcune parti della macchina si surriscaldano ab -
bastanza da incendiare materiali infiammabili.
I malfunzionamenti delle apparecchiature elet -
triche possono causare scintille che potrebbero
incendiare materiale infiammabile. Assicurati di
mantenere la tua area di lavoro pulita e ordina -
ta e non utilizzare la macchina vicino a materiale
infiammabile. Rimuovere tutti i materiali infiam -
mabili entro 10 m dall'arco di saldatura. Se la ri -
mozione non è possibile, coprirli ermeticamente
ETIG 200 PULSE