F.F. Group CSC 3.6V EASY Скачать руководство пользователя страница 18

|   Ελληνικά

18

του μηχανήματος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμέ

-

να μ’ αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. 

Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμο

-

ποιούνται από άπειρα πρόσωπα.

f

f

Να  περιποιείστε  προσεκτικά  το  ηλεκτρικό  εργαλείο. 

Ελέγχετε,  αν  τα  κινούμενα  μέρη  λειτουργούν  άψογα, 

χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή φθαρεί 

τυχόν μέρη τα οποία επηρεάζουν τον τρόπο λειτουργί

-

ας  του  ηλεκτρικού  εργαλείου.  Δώστε  το  χαλασμένο 

ηλεκτρικό εργαλείο για επισκευή πριν το ξαναχρησιμο

-

ποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλεί

-

ων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων.

f

f

Διατηρείτε τα εξαρτήματα κοπής κοφτερά και καθαρά. 

Προσεκτικά  συντηρημένα  κοπτικά  εξαρτήματα  σφη

-

νώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.

f

f

Χρησιμοποιείτε  τα  ηλεκτρικά  εργαλεία,  εξαρτήματα, 

παρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες 

οδηγίες.  Λαμβάνετε  επίσης  υπόψη  σας  τις  εκάστοτε 

συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρησιμο

-

ποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που 

δεν  προβλέπονται  γι’  αυτά  μπορεί  να  δημιουργήσει 

επικίνδυνες καταστάσεις.

ΧΡΗΣΗ ΚΙ ΕΠΙΜΕΛΗΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΕΡΓΑΛΕΙΏΝ ΜΠΑ-

ΤΑΡΙΑΣ

f

f

Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που προ

-

τείνονται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που 

είναι  κατάλληλος  μόνο  για  ένα  συγκεκριμένο  τύπο 

μπαταριών δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησι

-

μοποιηθεί για άλλες μπαταρίες.

f

f

Χρησιμοποιείτε στα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο μπατα

-

ρίες που προορίζονται γι’ αυτά. Η χρήση άλλων μπα

-

ταριών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και να 

δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς.

f

f

Κρατάτε τις μπαταρίες που δε χρησιμοποιείτε μακριά 

από συνδετήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, 

βίδες  κι  άλλα  μικρά  μεταλλικά  αντικείμενα  που  μπο

-

ρούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. 

Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπο

-

ρεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή φωτιά.

f

f

Μια τυχόν εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε δι

-

αρροή υγρών από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επα

-

φή  μ’  αυτά.  Σε  περίπτωση  τυχαίας  επαφής  ξεπλύνετε 

καλά με νερό. Σε περίπτωση που τα υγρά θα έρθουν σε 

επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρι

-

κή βοήθεια. Διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδη

-

γήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα.

SERVICE

Δώστε  το  ηλεκτρικό  εργαλείο  σας  για  επισκευή  από 

άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνήσια ανταλ

-

λακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλει

-

ας του μηχανήματος.

ΎΠΟΔΕΙΞΕΙΣ  ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ  ΓΙΑ  ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟ-

ΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ

f

f

Προφυλάξτε το εργαλείο από τυχόν φθορές από ξένα 

σώματα (βίδες, καρφιά ή άλλα) που ίσως είναι μέσα 

στο κομμάτι που θα δουλέψετε - αφαιρέστε τα πριν 

αρχίσετε την εργασία.

f

f

Βεβαιωθείτε ότι η τάση του παρεχόμενου ρεύματος 

είναι ίδια με την τάση που υποδεικνύεται στην πινακί

-

δα δεδομένων του φορτιστής.

f

f

Διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργα

-

λείου όταν μπλοκάρει το εργαλείο. Να υπολογίζετε πά

-

ντοτε με υψηλές αντιδραστικές ροπές που μπορεί να 

προκαλέσουν κλότσημα. Το εργαλείο μπλοκάρει όταν:

 

το ηλεκτρικό εργαλείο φορτωθεί υπερβολικά ή

 

το εργαλείο λοξεύσει μέσα στο υπό κατεργασία τε

-

μάχιο.

f

f

Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα των οποίων ο ύψι

-

στος επιτρεπτός αριθμός στροφών είναι τουλάχιστον 

τόσο υψηλός, όσο ο ύψιστος αριθμός στροφών χωρίς 

φορτίο του εργαλείου.

f

f

Το  εργαλείο/ο  φορτιστής  αυτό  δεν  προορίζεται  για 

χρήση  από  άτομα  (συμπεριλαμβανομένων  παιδιών) 

με μειωμένες φυσικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότη

-

τες, ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση, εκτός και 

αν επιβλέπονται ή εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετι

-

κά με τη χρήση του εργαλείου/φορτιστής από άτομα 

υπεύθυνα για την ασφάλειά τους.

f

f

Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με το εργαλείο/

τον φορτιστή.

f

f

Κρατάτε καλά το ηλεκτρικό εργαλείο. Όταν βιδώνετε 

ή  λύνετε  βίδες  μπορεί  να  εμφανιστούν  πρόσκαιρα 

αντιδραστικές ροπές (κλοτσήματα).

f

f

Στερεώστε το κομμάτι εργασίας (το κομμάτι εργασίες 

συγκρατείται  καλύτερα  με  σφιγκτήρες  ή  σε  μέγγενη 

παρά με το χέρι).

f

f

Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις μονωμένες 

επιφάνειες  συγκράτησης  όταν  υπάρχει  κίνδυνος  το 

εργαλείο ή η βίδα να έρθει σε επαφή με μη ορατούς 

ηλεκτροφόρους αγωγούς ή το ίδιο το καλώδιο του (η 

επαφή με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει 

τα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου επίσης 

υπό τάση και προκαλέσει έτσι ηλεκτροπληξία)

f

f

Πριν  αποθέσετε  το  ηλεκτρικό  εργαλείο  περιμένετε 

πρώτα να σταματήσει εντελώς να κινείται. Το τοποθε

-

τημένο εξάρτημα μπορεί να σφηνώσει και να οδηγήσει 

στην απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΟΡΤΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

1. 

ΦΟΡΤΙΣΤΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

a. 

Πριν από τη φόρτιση, διαβάστε τις οδηγίες.

b. 

Για εσωτερική χρήση. Μην την εκθέτετε στη βροχή.

2. 

ΜΠΑΤΑΡΙΑ

a. 

Η μπαταρία πρέπει να απορριφθεί με ασφάλεια.

b. 

Μην συνθλίβετε, ανοίγετε ή καίτε την μπαταρία. Μπο

-

ρεί να υπάρξει έκθεση σε πιθανώς επιβλαβή υλικά.

c. 

Σε περίπτωση πυρκαγιάς χρησιμοποιήστε πυροσβε

-

στήρα διοξειδίου του άνθρακα.

d. 

Μην εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες > 50°C. Τα 

στοιχεία της μπαταρίας μπορεί να υποβαθμιστούν 

σε υψηλές θερμοκρασίες.

e. 

Η μπαταρία πρέπει να φορτίζεται από σταθερό ρεύ

-

μα, μετασχηματιστή σταθερής τάσης.

f. 

Φορτίζετε τακτικά την μπαταρία σε συνθήκες μετα

-

ξύ 5°C και 45°C με τον καθορισμένο φορτιστή που 

έχει σχεδιαστεί για αυτή την μπαταρία.

g. 

Φυλάσσετε σε ξηρό, καλά αεριζόμενο χώρο εντός 

των συνιστώμενων ορίων από 10°C έως 30°C.

h. 

Μην χρησιμοποιείτε μπαταρία αν έχει αποθηκευτεί 

στους 5°C ή λιγότερο. Αφήστε τη να έρθει σε κανο

-

νική  θερμοκρασία  δωματίου  πριν  από  τη  χρήση/

αλλαγή.

i. 

Κατά  τη  διάρκεια  του  παροπλισμού,  αφαιρέστε 

το στοιχείο της μπαταρίας για ανακύκλωση ξεχω

-

ριστά από το προϊόν, η οποίο καλύπτεται από την 

οδηγία  περί  αποβλήτων  ηλεκτρικού  και  ηλεκτρο

-

Содержание CSC 3.6V EASY

Страница 1: ...CSC 3 6V EASY ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Страница 2: ...2 EN FR IT EL SR RO BG Cordless Screwdriver 04 Visseuse Sans Fil 08 Avvitatore a Batteria 12 17 Akumulatorska Uvrta 21 Ma in de In urubat cu Acumulatori 24 29...

Страница 3: ...www ffgroup tools com 3 7 8 9 3 5 10 2 1 4 12 11 11 1 6...

Страница 4: ...partofthepowertoolmayresultinpersonalinjury f f Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f f Dress properly...

Страница 5: ...may degrade at high temperatures e The battery must be charged by a constant cur rent constant voltage transformer f Charge battery regularly in conditions between 5 C to 45 C with the specified char...

Страница 6: ...ss the charge level of the screwdriver s bat tery The battery charge level LED indicator lights 7 illuminate red battery urgently requires re charging through red amber medium charge to green fully ch...

Страница 7: ...Dropping this machine will have an effect on the accuracy and may also result in personal injury This machine is not a toy and must be respected The environment will have a negative result on its ope...

Страница 8: ...tection pour les yeux Les quipements de s curit tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditi...

Страница 9: ...outil le chargeur f f Bien tenir l appareil lectroportatif Lors du vissage ou du d vissage il peut y avoir des couples de r action ins tantan s lev s f f Fixez solidement la pi ce travailler une pi c...

Страница 10: ...lezcontacterleserviceclient leetne tentez pas d utiliser la visseuse Le mat riau d embal lagedoit treconserv aumoinspendantlap riodede garantie danslecaso lamachinedoive trerenvoy e en r paration Aver...

Страница 11: ...5 IP 10 15 20 25 30 x3 mm 6 0 8 0 10 0 x4 No 1 2 3 4 x4 S 0 1 2 3 x4 No 4 6 8 10 x1 8 x1 Porte embout t te hexagonale aimant e de 1 4 direction est mis sur la droite le porte embout tour nera dans le...

Страница 12: ...liquidi gas o polveri infiammabili Gli elettroutensili producono scintille che possono far infiammare la pol vere o i gas f Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l impiego dell elettroute...

Страница 13: ...persone che non siano abituate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti istruzioni Gli elettroutensili sono macchine pericolose quando vengono utilizzati da persone non dotate di sufficiente espe...

Страница 14: ...Lasciarla normaliz zare a temperatura ambiente prima dell uso o della sostituzione i Durante lo smantellamento rimuovere il nucleo del labatteriaperunosmaltimentoseparatodalprodot to che coperto dalla...

Страница 15: ...pleta Prima o durante l uso premere il pul sante di controllo di livello batteria 8 per verificare il livello di carica della batteria dell avvitatore L indicatore luminosoLEDdellivellodicaricadellaba...

Страница 16: ...ltarein danni alle persone L apparecchio non un giocattolo e deveessereusatoconcura L ambienteavr unimpatto negativo sul funzionamento se non si prudenti Se c umidit i componenti si arrugginiranno Se...

Страница 17: ...17 www ffgroup tools com f f f f f f f f f f f f f f f f f f FI RCD f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Страница 18: ...18 f f f f f f f f f f f f f f SERVICE f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f 1 a b 2 a b c d 50 C e f 5 C 45 C g 10 C 30 C h 5 C i...

Страница 19: ...m II f f f f f f f f 1 LED 2 3 4 5 6 7 8 9 10 41312 CSC 3 6V EASY Nm 4 min 1 180 1 4 kg 0 41 II EN 60745 1 dB A 64 8 dB A 75 8 K dB 3 ah EN 60745 1 ah m s2 1 95 K m s2 1 5 Li Ion V 3 6 Ah 1 5 V 100 24...

Страница 20: ...0 4 0 5 0 6 0 7 0 x4 No 0 1 2 3 x4 No 0 1 2 3 x6 T 10 15 20 25 30 40 x7 T 10 15 20 25 30 35 40 x7 mm 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 5 5 6 0 x5 IP 10 15 20 25 30 x3 mm 6 0 8 0 10 0 x4 No 1 2 3 4 x4 S 0 1 2 3 x4...

Страница 21: ...sa uzemljenim povr inama kao cevi grejanja poret i rashladni ormani Postoji pove ani rizik od elektri nog udara ako je Va e telo uzemljeno Dr ite aparat to dalje od ki e ili vlage Prodor vode u elektr...

Страница 22: ...im alatima Upotreba drugih akumulatora mo e voditi povredama i opasnosti od po ara f f Dr ite ne kori en akumulator podalje od kancelarijskih spajalica nov i a klju eva eksera zavrtanjailidrugihma lih...

Страница 23: ...av litijum magnezijuma litijum kobalta i litijumo vih soli kao elektrolita sa organskim rastvara em bez vodna te nost f f Opasno razlaganje Ne de ava se pri normalnim rad nim uslovima U slu aju da se...

Страница 24: ...nastavka tj u smeru kazaljke na satu ili suprotno smeru kazaljke na satu i Zaustavite odvija i gurnite prekida 2 Kada se prekida za smer gurne ulevo dr a nastavka e rotirati u smeru kazaljke na satu K...

Страница 25: ...ente f Nu lucra i cu scula electric n mediu cu pericol de ex plozie n care exist lichide gaze sau pulberi inflamabi le Sculeleelectricegenereaz sc nteicarepotaprinde praful sau vaporii f Nu permite i...

Страница 26: ...ile dispozitiveledelucru etc conform prezentelor instruc iuni ine i cont de condi iiledelucru ideactivitateacaretrebuiedesf u rat Folosireasculelorelectrice naltscopdec tpentru utiliz rile prev zute p...

Страница 27: ...un prelungitor folosi i un prelun gitor compatibil aprobat pentru acest echipament Urma i toate instruc iunile livrate cu prelungitorul Izola ie dubl Acest produs nu necesit legare la p m nt deoarece...

Страница 28: ...or degrada dac se permite desc rcarea profun d ns toate aceste situa ii sunt compensate de cir cuitele incorporate n acest produs nc rcarea trebuie realizat ntr un mediu cu o temperatur a aerului ntre...

Страница 29: ...CLARA IE DE CONFORMITATE Declar m pe proprie r spundere c acest product este conform cu urm toarele standarde sau documente standardizate EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 2 n conformitate c...

Страница 30: ...30 f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Страница 31: ...31 www ffgroup tools com p p p f f f f f f f f f f f f f f f f f f 1 a b 2 a b c C02 d 50 C e f 5 C 45 C g 10 C 30 C h 5 C i II f f f f f f...

Страница 32: ...0 15 20 25 30 35 40 x7 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 5 5 6 0 x5 IP 10 15 20 25 30 x3 6 0 8 0 10 0 x4 1 2 3 4 x4 S 0 1 2 3 x4 4 6 8 10 x1 8 x1 1 4 41312 CSC 3 6V EASY Nm 4 min 1 180 1 4 kg 0 41 II EN 60745 1 dB...

Страница 33: ...33 www ffgroup tools com i 11 1 3 ii 11 5 7 8 7 5 C 45 C 5 i 2 ii 6 6 35 1 4 9 180...

Страница 34: ...006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece 5 03 2018 FF GROUP TOOL INDUSTRIES S...

Страница 35: ...www ffgroup tools com 35...

Страница 36: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Отзывы: