F.F. Group CDD 12V PLUS Скачать руководство пользователя

Страница: 59 / 64

CDD 12V PLUS

www.ffgroup-tools.com

Lietuvių k. |

Chuckas

neužsidaro ir

nesitraukia.

1. Užrakto

varžtas atsi

laisvinęs.

2. Spiečius

čiurkšlėje.

1. Visiškai

atidarykite

griebtuvą ir

priveržkite

varžtą (kairės

rankos

sriegis).

2. Viduje nuvaly

kite griebtuvą

valymo sky

sčiu.

PASIRENKAMI PRIEDAI

Meno Nr.

Modelis

Apibūdinimas

41 310

BLi 12V/2A

Akumuliatorius

41 311

CH 12V/2A

Įkroviklis

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Reguliarus tikrinimas ir valymas sumažina techninės

priežiūros operacijų poreikį ir išlaikys jūsų įrankį ge

ros darbinės būklės. Įrankio veikimo metu variklis

turi būti tinkamai vėdinamas. Dėl šios priežasties

venkite blokuoti oro įleidimo angas.

TVARKYMAS IR SAUGOJIMAS

Nors ši mašina yra mažo dydžio, tvarkant ir keliant

vis tiek reikia būti atsargiems. Šios mašinos nume

timas turės įtakos tikslumui ir taip pat gali sukelti

kūno sužalojimą. Ši mašina nėra žaislas ir turi būti

gerbiama.

Aplinka turės neigiamą rezultatą dėl jo veikimo, jei

nesate atsargūs. Jei oras yra drėgnas, komponentai

rūdys. Jei mašina neapsaugota nuo dulkių ir šiukšlių;

komponentai užsikimš: O jei nebus tinkamai ar regu

liariai valomi ir prižiūrimi, mašina neveiks geriausiai.

APLINKOS APSAUGA

Perdirbkite žaliavas, o ne šalinkite kaip atliekas.

Mašina, priedai ir pakuotės turėtų būti rūšiuoja

mi aplinkai - draugiškam perdirbimui. Plastikiniai

komponentai yra paženklinti, kad juos būtų galima

suskirstyti į kategorijas.

GARANTIJA

Šis produktas yra garantuotas pagal teisines / kon

krečios šalies taisykles, galiojančias nuo tos dienos,

kai jį įsigyja pirmasis vartotojas. Žalai, atsiradusiai dėl

įprasto nusidėvėjimo, perkrovos ar netinkamo tvar

kymo, garantija nebus taikoma. Jei turite pretenziją,

nusiųskite visiškai surinktą mašiną savo pardavėjui

arba elektrinių elektrinių įrankių aptarnavimo cen

trui.

Содержание CDD 12V PLUS

Страница 1: ...IGINAL INSTRUCTIONS ISTRUZIONI ORIGINALI IT ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO BG ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS LT NOTICE ORIGINALE FR EL ORIGINALNE UPUTE ZA RAD EREDETI UT...

Страница 2: ...REA SIMBOLURILOR SIMBOLI PAAI KINIMAS 04 CORDLESS DRILL DRIVER 06 FR PERCEUSE VISSEUSE SANS FIL 11 IT TRAPANO AVVITATORE A BATTERIA 16 EL 22 SR AKUMULATORSKA BU ILICA UVRTA 28 HR AKUMULATORSKA BU ILIC...

Страница 3: ...9 9 1 9 2 10 image 1 image 2 3 www ffgroup tools com CDD 12V PLUS...

Страница 4: ...kada radila Always wear appropriate hand protection when operating Portez toujours une protection appropri e pour les mains lors de l exploitation Indossare sempre la protezione della mano appropriat...

Страница 5: ...ones Prilikom rada uvijek nosite odgovaraju u za titu ruku Purta i ntotdeauna o protec ie adecvat a m inii n timpul func ion rii Munka k zben mindig viseljen megfelel k zv d t Dirbdami visada d v kite...

Страница 6: ...e tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing pow er tools that have the switch on invites accidents f Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A...

Страница 7: ...Dust from material such as paint containing lead some wood species minerals and metal may be harm ful contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and or respiratory diseases t...

Страница 8: ...may have happened during shipping Lay the con tents out and check them against the parts shown below If any part is damaged or missing please contact the Customer Service Department and do not attemp...

Страница 9: ...igger out TRIGGER Whenthetriggerisdepressed thechuckwillrotate pro videdthedirectionswitchissetintheforwardorreverse position This trigger switch is electronic which enables the user to vary the speed...

Страница 10: ...the accuracy and may also result in personal injury This machine is not a toy and must be respected The environment will have a negative result on its operation if you are not careful If the air is d...

Страница 11: ...re preuve de bon sens dans l utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un mo ment d inattention en cours d utilisa...

Страница 12: ...u moins aussi lev e que la vitesse vide maximale de l outil f L outil chargeur n a pas t con u pour tre utilis par despersonnes ycomprisdesenfants dontlescapacit s physiques sensorielles ou mentales s...

Страница 13: ...ON f En tant que substance utilis e normalement il n est pas consid r tre nocif pour la sant En cas de d gagement accidentel les mesures de pr vention de propagation doivent tre respect es Ne pas poll...

Страница 14: ...charger la batterie sous une temp rature ambiante inf rieure 4 5 C ou sup rieure 40 5 C Ceci est important et permettra d vi ter d endommager s rieusement la batterie Il est pr vu que le chargeur char...

Страница 15: ...edelam che VISSAGE Pour viter tout glissement ou d endommager la t te de la vis faites correspondre l embout du tournevis la tailledelat tedelavis Pourretirerlesvis placezlebou ton de direction sur la...

Страница 16: ...apportare modifiche alla spi na Non impiegare spine adattatrici assieme ad elettroutensili dotati di collegamento a terra Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di s...

Страница 17: ...zare mai elettroutensili con interrut tori difettosi Un elettroutensile con l interruttore rotto pericoloso e deve essere aggiustato f Prima di procedere ad operazioni di regolazio ne sulla macchina p...

Страница 18: ...solo ed esclusi vamente da personale specializzato e solo im piegando pezzi di ricambio originali In tale ma niera potr essere salvaguardata la sicurezza dell elettroutensile ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

Страница 19: ...B 3 Valori complessivi di oscillazione ah somma vettoriale delle tre direzioni e incertezza della misura K misurati conformemente alla norma 60745 1 60745 2 1 60745 2 2 Foratura ah m s2 2 39 K m s2 1...

Страница 20: ...ne della coppia al livello desiderato Ci significa adesempio cheilserraggioripetitivodivitidellestesse dimensioni sar eseguito in materiale con la stessa cop pia dando cos la stessa forza di fissaggio...

Страница 21: ...non fun ziona 1 Batteria scarica 2 Avanti indietro non selezionato 1 Ricaricare la batteria 2 Selezionare avanti o indietro Il mandrino non si chiu de o stringe 1 Vite di bloccaggio allentata 2 Truci...

Страница 22: ...CDD 12V PLUS 22 f FI RCD f f f f f f f f f f f f f f f f...

Страница 23: ...CDD 12V PLUS www ffgroup tools com 23 f f f f f f f f f f SERVICE f Y Z f f f f f f f f f f...

Страница 24: ...CDD 12V PLUS 24 II f f f f 41 303 41 304 CDD 12V PLUS mm 22 mm 10 Nm 30 min 1 0 400 0 1 300 mm 10 unf 3 8 x 24 kg 0 960 f f f 1 a b c 2 a b c d e f g 45 C h i 5 C 45 C j 10 C 30 C k 5 C l...

Страница 25: ...4 1 K dB 3 ah 60745 1 60745 2 1 60745 2 2 ah m s2 2 39 K m s2 1 5 ah m s2 1 15 K m s2 1 5 Li Ion V 12 Ah 2 0 80 min 52 100 min 65 V 100 240 Hz 50 60 W 35 V DC 12 A 2 0 1 2 3 10mm 4 5 6 LED 7 8 9 2 0A...

Страница 26: ...CDD 12V PLUS 26 ii 4 1 20 1 2 1 2 1 2 LED i ii LED LED i 2...

Страница 27: ...CDD 12V PLUS www ffgroup tools com 27 1 2 1 2 T 1 2 1 2 41 310 BL 12V 2A 41 311 CH 12V 2A...

Страница 28: ...ktri ni alat pribor ala te koji se ume u itd prema ovim uputstvima Obratite pa nju pritom na uslove rada i posao koji morate obaviti Upotreba elektri nih alata za druge namene koje nisu predvidjene mo...

Страница 29: ...elektri nom i elektron skom otpadu Izolujte kontakte lepljivom izolir trakom da ne bi do lo do kratkog spoja po ara ili eksplozije BRI LJIVO OPHODJENJE I KORI ENJE APARATA SA AKUMULATOROM f Punite ak...

Страница 30: ...plo ici aparata poklapaju sa elektri nim na pajanjem na koje elite da ga pove ete Ovo je aparat klase II i predvi en je za povezivanje na elektri no napajanje koje odgovara podacima na natpisnoj plo i...

Страница 31: ...A Okretanjem prstena 4 mo e se pode avati iznos obr tnog momenta Logotip predstavlja maksimalni obrtni moment Koristite ovo pode avanje kada bu ite drvo metal i plastiku Pode avanja 1 20 pru aju mogu...

Страница 32: ...do zavrtanja u materijal do iste dubine Kontrola obrtnog mom enta kada je pravilno pode en spre ava odvrtanje glava zavrtnjeva manjeg pre nika MENJA SA DVE BRZINE Izaberite manju brzinu 1 manja rotac...

Страница 33: ...ba popraviti Mno ge nezgode imaju svoj uzrok u slabo odr avanim elektri nim alatima f Rezne alate odr avajte o trim i istim Pa ljivo odr avani rezni alati s o trim o tricama manje e se zaglaviti i lak...

Страница 34: ...ki reakcijski momenti udarci f Osigurajte predmet na kojem radite radni predmet stegnut pomo u stege ili sli ne naprave je mnogo stabilniji nego kada se dr i rukom Tijekom radova kod kojih ure aj ili...

Страница 35: ...postoji u normalnim radnim uvjetima U slu aju o te enja baterije mo e do i do osloba anja fluorovodika i ugljikovog monoksida SPECIFIKACIJE PROIZVODA PREDVI ENA UPOTREBA Ova bu ilica odvija je projek...

Страница 36: ...ri Nema svjetla Mirovanje Nema svjetla Svijetli nepre kidno Punjenje Nema svjetla Nema svjetla Punjenje je zavr eno Svjetlo treperi Svjetlo treperi Baterija je pretopla ili prevru a pu njenje e zapo e...

Страница 37: ...i jer bi je to moglo o tetiti RJE AVANJE PROBLEMA NAPOMENA Izvucite utika i ili bateriju prije obav ljanja bilo kakvih pode avanja servisiranja ili odr a vanja Problem Uzrok Rje enje Bu ilica od vija...

Страница 38: ...c nd sunte i obosi i sau v afla i sub influen a drogurilor a alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neaten ie n timpul utiliz rii ma inii poate duce la r niri grave f Purta i echipament persona...

Страница 39: ...senzoriale sau mentale sau f r experien i cuno tin e cu excep ia cazului n care sunt supraveghea i sau instrui i n privin a folosirii sculei nc rc torului de c tre o persoan responsabil pentru siguran...

Страница 40: ...n apos f Descompunerepericuloas Nuexist ncondi iideuti lizare normale Dac se rupe celula pot fi eliberate acid fluorhidric i monoxid de carbon SPECIFICA IILE PRODUSULUI DOMENIUL DE UTILIZARE Acest per...

Страница 41: ...d este intro dus este prea rece sau prea fierbinte nc rc torul nu se va nc rca Ledul verde i ledul ro u vor lumina in termitent alternativ i continuu pentru a indica aceast situa ie Dup ce temperatura...

Страница 42: ...uruburi inversa i direc ia i aplica i presiune pe capul urubului i ap sa i u or butonul V rfurile de urubelni sunt consumabile nainte de a perfora asigura i v c nu exist pericole ascunse pre cum cabl...

Страница 43: ...ozzon az elekt romos k ziszersz mmal Ne haszn lja a beren dez st ha f radt vagy k b t szer alkohol vagy gy gyszer hat sa alatt ll Egy pillanatnyi figyel metlens g a szersz m haszn lata k zben komoly s...

Страница 44: ...iszersz m biztons gos maradjon BIZTONS GI UTAS T SOK A VEZET K N LK LI F R CSAVARH Z G PEKHEZ f A munkater leten hagyott csavarok sz gek s m s apr t rgyak k rokat okozhatnak a k rok elker l se rdek be...

Страница 45: ...fesz lts ggel Ez a k sz l k II es oszt lyoz si besorol s s olyan h l zatra csatlakoztathat amely megfelel a k sz l k c mk j n szerepl r szletes le r snak s kompatibilis a hozz gy rtott csatlakoz duga...

Страница 46: ...matikusan megkez d dik Amikor az akkumul tor teljesen felt lt dik a piros LED kialszik s a z ld LED fog folyamatosan vil g tani Vegye ki az akkumul tort a t lt b l s h zza ki a csatlakoz dugaszt az al...

Страница 47: ...lassabb forg si se bess g s nagyobb forgat nyomat k a csavarh z s hoz van A magasabb 2 sebess gfokozat gyorsabb forg si sebess g s kisebb forgat nyomat k a f r shoz van A F R G P TART SA 1 S 2 K P A f...

Страница 48: ...szt tjuk s tartjuk karban megfelel en s rendszeresen a g p nem a legjobb teljes tm n nyel fog m k dni K RNYEZETV DELEM Hasznos tsa jra a nyersanyagokat ahelyett hogy hullad kk nt kezeln A g pet a tart...

Страница 49: ...49 www ffgroup tools com CDD 12V PLUS f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Страница 50: ...50 CDD 12V PLUS f f f 1 a b c 2 a b c d e f C02 g 45 C h i 5 C 45 C j 10 C 30 C k 5 C l f p p p f f f f f f f f f...

Страница 51: ...Nm 30 min 1 0 400 0 1 300 mm 10 unf 3 8 x 24 kg 0 960 60745 1 60745 2 1 60745 2 2 dB A 83 1 dB A 94 1 K dB 3 ah K 60745 1 60745 2 1 60745 2 2 ah m s2 2 39 K m s2 1 5 ah m s2 1 15 K m s2 1 5 Li Ion V 1...

Страница 52: ...52 CDD 12V PLUS i ii 9 2 0A 41303 41304 10 12V 2 0Ah 41304 9 2 18 C 24 C 4 5 C 40 5 C 0 C 45 C...

Страница 53: ...53 www ffgroup tools com CDD 12V PLUS i 2 ii 4 1 20 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2...

Страница 54: ...rankiais Nemodifikuoti ki tukai ir ati tinkami lizdai suma ins elektros sm gio rizik f Venkite k no s ly io su emintais ar emin tais pavir iais tokiais kaip vamzd iai radia toriai diapazonai ir aldytu...

Страница 55: ...el nelaiming atsitikim su kelia prastai pri i rimi elektriniai rankiai f Laikykite pjovimo rankius a trius ir varius Tinkamai pri i rimi pjovimo rankiai su a triomis pjovimo briaunomis yra ma iau link...

Страница 56: ...Akumuliatorius turi b ti kraunamas pastovia sro ve pastovios tampos transformatoriumi i Reguliariai kraukite akumuliatori nuo 5 C iki 45 C s lygomis naudodami nurodyt krovikl skirt iai baterijai j Lai...

Страница 57: ...ot reikia i mesti siti kinkite kad ji teisingai i mesta pagal vietinius regla mentus KAS YRA D UT JE Taip pat belaidis sukamasis gr tas yra dali kurios n ra sumontuotos ar pritvirtintos prie jo 9 vien...

Страница 58: ...au jis suksis SUKIMO MOMENTO PASIRINKIMO VALDYMAS Sukant apykakl 4 galima reguliuoti sukimo mo mento kiek Nutar logotipas rei kia maksimal sukimo moment Naudokite nustatym gr dami medien metal ir plas...

Страница 59: ...r s takos tikslumui ir taip pat gali sukelti k no su alojim i ma ina n ra aislas ir turi b ti gerbiama Aplinka tur s neigiam rezultat d l jo veikimo jei nesate atsarg s Jei oras yra dr gnas komponenta...

Страница 60: ...ujemo da navedeni proizvodi u skladu sa svim primjenjivim odredbama dolje navedenih direktiva a tako er su u skladu sa sljede im standardima Godina proizvodnje i serijski broj su na proizvodu Relativn...

Страница 61: ...61 www ffgroup tools com CDD 12V PLUS...

Страница 62: ...62 CDD 12V PLUS...

Страница 63: ...63 www ffgroup tools com CDD 12V PLUS...

Страница 64: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF GROUP TOOL INDUSTRIES...

Результаты поиска

Содержание CDD 12V PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для CDD 12V PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

F.F. Group CDD 12V PLUS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDD 12V PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для CDD 12V PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды