background image

—Reorient or relocate the receiving antenna. 

—Increase the separation between the equipment and receiver. 

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Please take attention that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the 

user’s authority to operate the equipment.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the radiator and your body 

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) 

gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type 

and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for 

successful communication.

EU Conformity Statement

This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply therefore with 

the applicable harmonized European standards listed under the Radio Equipment Directive 2014/53/EU, the EMC 

Directive 2014/30/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU.
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal 

waste in the European Union. For proper recycling, return this product to your local supplier upon the purchase 

of equivalent new equipment, or dispose of it at designated collection points. For more information see: www.

recyclethis.info.

2006/66/EC and its amendment 2013/56/EU (battery directive): This product contains a battery that cannot be 

disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. See the product documentation for specific 

battery information. The battery is marked with this symbol, which may include lettering to indicate cadmium 

(Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the battery to your supplier or to a designated 

collection point. For more information see: www.recyclethis.info.

Industry Canada ICES-003 Compliance

This device meets the CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) standards requirements.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two 

conditions: 

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence. 

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en 

compromettre le fonctionnement.

Содержание Mini Trooper

Страница 1: ...EN ES FR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...XIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT SHALL EZVIZ S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE PURCHASE PRICE THE PRODUCT EZVIZ does not undertake any liability for personal injury or property damage as the result of product interruption or service termination cause by a improper installation or usage other than as requested b the protection of national or public interests c Force M...

Страница 4: ...tive 2014 53 EU the EMC Directive 2014 30 EU the RoHS Directive 2011 65 EU 2012 19 EU WEEE directive Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union For proper recycling return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment or dispose of it at designated collection points For more information see www recycl...

Страница 5: ... intention des autres utilisateurs il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente p i r e ne dépasse pas l intensité nécessaire à l établissement d une communication satisfaisante Safety Instruction CAUTION THE PRODUCT IS BUILT IN A REPLACEABLE BATTERY RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCO...

Страница 6: ...Start Guide x1 Screw Kit x1 Mini Trooper x1 Network Cable Within Bundle CR123A Battery x4 Metal Plate x1 Base Station Within Bundle Plug type may vary according to countries e g UK plug is available in the box in UK market ...

Страница 7: ...record footage LED Indicator Steady Red The camera is starting Slow Flashing Blue The camera is starting to synchronize or the device is updating Fast Flashing Blue The synchronization is complete Fast Flashing Red The synchronization failed Photoresistor Detects the environment s light conditions to activate the Day Night switch function PIR Photoresistor Overview Microphone LED Indicator Lens SY...

Страница 8: ...rnet Flashing Blue Memory card is formatting or device starting synchronization with Mini Trooper Flashing Red Exception occured Main Button Use to start synchronization with the Mini Troopers The synchronization lasts 2 mins Network Indicator Steady Green The network cable is connected Flashing Green Data transmission is working Reset Button Use to restart and reset all parameters to default LED ...

Страница 9: ...o download and install the App Launch the App Create an EZVIZ user account Step 2 Insert Batteries into Camera 4 batteries are included for maximum battery life Note Only 2 batteries are required for camera operation as long as they are inserted into top or bottom horizontal chambers Release the battery chamber latch to open battery cover Insert the enclosed four batteries as shown below Cover the...

Страница 10: ... Base Station is a solid blue proceed to the next step Step 4 Connect Base Station to Internet via Ethernet Cable Recommended network setup Connect the base station to your Wi Fi router by inserting the Ethernet cable into the bottom of the Base Station as shown below Proceed to the next step The Base Station LED indicator will display steady green Power Outlet Network Cable LED Indicator POWER WA...

Страница 11: ...hes Blue 2 Press and hold the Sync button on the camera for 6 seconds The LED indicator will slowly flash blue When flashing blue becomes more rapid and then stops sync is confirmed Proceed to the next step Note During the 2 minute Sync Mode you can sync up to 6 Mini Trooper cameras to the Base Station at the same time Fast Flashing Blue Synchronization complete Fast Flashing Red Sync failed Repea...

Страница 12: ... or Quick Start Guide cover or manually enter the Serial Number Enter the base station verification code i e password from the device label and click OK Click the Add button to finish setup This will take approximately 1 minute Click View Camera to start using and viewing your Mini Trooper s in the mobile app Proceed to Camera Installation instructions below to place the camera in the desired loca...

Страница 13: ...feet 100 m from the Base Station range could decrease based on environmental factors Step 2 Secure the metallic mount with the enclosed screw Step 3 Mount the camera to the metallic mount or attach it directly to a metallic surface Camera Installation Metallic Mount 1 to 300 0 3 m to 100 m ...

Страница 14: ... Fi password which is the last four digits of the Serial Number the Verification Code listed on the device and package label To setup Base station Wi Fi connection go to the web browser in your mobile device or PC and enter the IP address 192 168 7 1 Step 3 Wireless Relay Gateway Setup connecting the base station to your local Wi Fi network In your mobile device press the Start Button Open antenna...

Страница 15: ...hange your Base Station Wi Fi Name and Password to your own preference Press the Save button to save Wi Fi settings The LED indicator on the Base Station will become steady green when the Internet is connected successfully Step 4 Synchronize Base Station to Camera s Ensure the camera is within 2 to 3 0 6 m to 1 m of the base station The synchronization process takes about 2 minutes 1 Press Add Cam...

Страница 16: ... Trooper cameras to the Base Station at the same time Step 5 Add the base station to your EZVIZ Account Reconnect your phone to your local wifi network Ensure your phone is connected to the same Wi Fi network as the base station When logged into your account on the EZVIZ App Tap the on the top right of your Home page to Scan the QR Code Fast Flashing Blue Synchronization complete Fast Flashing Red...

Страница 17: ...station verification code i e password from the device label and click OK Click the Add button to finish setup This will take approximately 1 minute Click View Camera to start using and viewing your Mini Trooper s in the mobile app Proceed to Camera Installation instructions to place the camera in the desired location indoors or outdoors ...

Отзывы: