background image

À propos des documents

Les documents comprennent des instructions pour utiliser et gérer le produit. Les illustrations, les graphiques, les images et toutes 

les autres informations figurant ci-après sont fournis à titre de description et d’explication uniquement. Les informations figurant 

dans les documents sont sujettes à modification sans préavis, en raison de mises à jour du micrologiciel ou pour d’autres raisons. 

Veuillez consulter le site web pour obtenir la dernière version (http://www.ezvizlife.com).

Toutes les informations, notamment les textes, les images et les graphiques sont la propriété d’EZVIZ Inc. ou de ses filiales (ci-

après « EZVIZ »). Les documents ne peuvent pas être reproduits, modifiés, traduits ou distribués, en partie ou en totalité, sans 

le consentement écrit préalable d’EZVIZ. Sauf mention contraire, EZVIZ n’offre aucune garantie, explicite ou implicite, en ce qui 

concerne les documents.

Informations sur les marques déposées

 ™, 

 ™, et les autres marques déposées et logos d’EZVIZ sont la propriété d’EZVIZ dans diverses juridictions. Les 

autres marques déposées et logos mentionnés dans les documents appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Mentions légales

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LE DROIT EN VIGUEUR, LE PRODUIT DÉCRIT, AVEC SON MATÉRIEL, SON LOGICIEL ET SON 

MICROLOGICIEL, EST FOURNI « TEL QUEL », AVEC TOUS SES DÉFAUTS ET SES ERREURS, ET EZVIZ N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, 

EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’ADÉQUATION À UN USAGE 

PARTICULIER, ET DE NON-VIOLATION DES DROITS D’UN TIERS. EN AUCUN CAS EZVIZ, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYÉS 

OU AGENTS NE SAURONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, 

ACCESSOIRES OU INDIRECTS, Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES COMMERCIAUX, INTERRUPTION DU TRAVAIL, 

PERTE DE DONNÉES OU DE DOCUMENTATION EN LIEN AVEC L’USAGE DE CE PRODUIT, MÊME SI EZVIZ A ÉTÉ AVERTI DE L’ÉVENTUALITÉ 

DE CES DOMMAGES.

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LE DROIT EN VIGUEUR, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE D’EZVIZ POUR LES 

DOMMAGES NE SAURA EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT.

EZVIZ n’endossera aucune responsabilité en cas de dommages corporels ou de dégâts matériels résultant d’une interruption du 

produit ou d’une résiliation de service causée par : a) une installation ou un usage incorrect ; b) la protection des intérêts nationaux 

ou publics ; c) un cas de force majeure ; d) vous-même ou un tiers, y compris l’usage de produits, logiciels ou applications d’un tiers.

EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT DISPOSANT D’UN ACCÈS À INTERNET, L’USAGE DU PRODUIT SE FERA ENTIÈREMENT À VOS 

PROPRES RISQUES. EZVIZ DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL, DE FUITE D’INFORMATIONS 

CONFIDENTIELLES OU D’AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT D’UNE CYBER-ATTAQUE, D’UN PIRATAGE, D’UN VIRUS OU DE TOUT AUTRE 

RISQUE DE SÉCURITÉ SUR INTERNET ; CEPENDANT, EZVIZ OFFRIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE RAPIDE EN CAS DE BESOIN.

Le but du produit est de donner un avertissement adéquat en cas d’intrusion dans un endroit particulier ; cependant, la bonne 

installation des produits n’éliminera pas, mais réduira seulement le risque que des accidents se produisent et qu’ils occasionnent 

des dommages corporels et des dégâts matériels. Nous vous conseillons d’accroître votre vigilance et de renforcer votre prise de 

conscience de la sécurité au quotidien.

LES LOIS SUR LA SURVEILLANCE VARIENT PAR JURIDICTION. VEUILLEZ VÉRIFIER TOUTES LES LOIS PERTINENTES DANS VOTRE 

JURIDICTION AVANT D’UTILISER CE PRODUIT AFIN DE VOUS ASSURER QUE VOTRE USAGE EST CONFORME AU DROIT EN VIGUEUR. 

VOUS RECONNAISSEZ PAR AILLEURS QUE CE PRODUIT EST UNIQUEMENT DESTINÉ À UN USAGE CIVIL, ET EZVIZ NE POURRA ÊTRE 

TENU RESPONSABLE SI CE PRODUIT EST UTILISÉ À DES FINS ILLÉGITIMES, PAR EXEMPLE POUR PORTER ATTEINTE AUX DROITS 

D’UN TIERS, POUR UN TRAITEMENT MÉDICAL, UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ OU DANS D’AUTRES SITUATIONS DANS LESQUELLES 

UN DYSFONCTIONNEMENT DU PRODUIT POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU LA MORT, POUR DES ARMES DE DESTRUCTION 

MASSIVE, DES ARMES CHIMIQUES ET BIOLOGIQUES, DES ARMES NUCLÉAIRES ET DES USAGES DANGEREUX DE MATIÈRES 

RADIOACTIVES OU DES USAGES ALLANT À L’ENCONTRE DE L’HUMANITÉ. VOUS ENDOSSEREZ TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS 

DE PERTES OU DE DOMMAGES RÉSULTANT DES USAGES DÉCRITS CI-DESSUS. EN CAS DE CONFLIT ENTRE CE QUI PRÉCÈDE ET LE 

DROIT EN VIGUEUR, CE DERNIER PRÉVAUDRA.

Informations réglementaires

Informations FCC

Conformité FCC : Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux 

conditions suivantes : 

(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et

Содержание EZ3101C2L28

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...DWARE SOFTWARE AND FIRMWARE IS PROVIDED AS IS WITH ALL FAULTS AND ERRORS AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR...

Страница 4: ...lation If this product does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfe...

Страница 5: ...nsorted municipal waste in the European Union See the product documentation for specific battery information The battery is marked with this symbol which may include lettering to indicate cadmium Cd l...

Страница 6: ...alaspersonasoalapropiedadqueresultendelainterrupci ndelproducto o la finalizaci n del servicio causada por a la instalaci n o el uso inadecuado diferente al estipulado b la protecci n de los intereses...

Страница 7: ...luso la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado deldispositivo DeacuerdoconlanormativadeIndustryCanada estetransmisorderadiosolopuedefuncionarconunaantenadeuntipoyganancia m xima o...

Страница 8: ...terruption du produitoud uner siliationdeservicecaus epar a uneinstallationouunusageincorrect b laprotectiondesint r tsnationaux oupublics c uncasdeforcemajeure d vous m meouuntiers ycomprisl usagedep...

Страница 9: ...ment ind sirabledel appareil Conform mentauxr glementationsd IndustrieCanada ceradio metteurpeutuniquement tre utilis avec une antenne d un typeetd ungainmaximal ouminimal approuv pourl metteurparIndu...

Страница 10: ...an user account Connect your mobile phone to Wi Fi Download and install the EZVIZ app by searching EZVIZ in App Store and Google PlayTM Launch the app and register an EZVIZ user account following the...

Страница 11: ...iguration You can also select wired connection Step 1 connect the camera to the router with a network cable Step 2 add the camera to EZVIZ app by scanning its QR code N3 Network Cable Hold the RESET b...

Страница 12: ...to mount the camera For the cement wall ceiling only Drill screw holes according to the template and insert three expansion screws Use three metal screws to fix the camera base according to the templ...

Страница 13: ...4 Adjusting Screw 0 90 0 360 Appendix Box Content Internet Camera x1 Power Adapter x1 Mounting Template x1 Screw Kit x1 Waterproof Kit x1 Quick Start Guide x1...

Страница 14: ...is ready for the Wi Fi connection Steady Blue Video is being viewed or played back in EZVIZ App Slowly Flashing Blue Camera is running properly MicroSD Card Slot MicroSD card not included in the Box...

Страница 15: ...The microSD card recording for the motion detection is enabled by default Q The mobile phone cannot receive alarm prompts when the camera is online A 1 Make sure the EZVIZ app is running on your mobi...

Страница 16: ...cte su tel fono m vil a la red Wi Fi Descargue e instale la app EZVIZ buscando EZVIZ en el App Store y Google PlayTM Abra la app y registre una cuenta de usuario de EZVIZ siguiendo las instrucciones d...

Страница 17: ...nar una conexi n por cable Paso 1 conecte la c mara al enrutador con un cable de red Paso 2 agregue la c mara a la aplicaci n EZVIZ escaneando su c digo QR N3 Cable de red Si ocurre un fallo al a adir...

Страница 18: ...de la c mara Solo para montaje en paredes de cemento techos Taladre orificios para tornillos usando la plantilla e inserte tres tornillos de expansi n Utilice 3 tornillos de metal para fijar la base...

Страница 19: ...10 Tornillo de ajuste 0 90 0 360 Ap ndice Contenido de la caja 1 C mara de Internet 1 Adaptador de corriente 1 Plantilla de montaje 1 Juego de tornillos 1 Conjunto impermeable 1 Gu a de inicio r pido...

Страница 20: ...conectarse al wifi Azul fijo el v deo se est reproduciendo en la aplicaci n EZVIZ Parpadeando lentamente en azul la c mara est funcionando correctamente Ranura para tarjeta microSD No se incluye la t...

Страница 21: ...2 La grabaci n de detecci n de movimiento en la tarjeta microSD est activada de forma predeterminada P El tel fono m vil no recibe mensajes de alarma cuando la c mara est en l nea R 1 Aseg rese de que...

Страница 22: ...re t l phone mobile au r seau Wi Fi T l chargez et installez l application EZVIZ en recherchant EZVIZ dans l App Store ou Google PlayTM Lancez l application et cr ez un compte utilisateur EZVIZ en sui...

Страница 23: ...alement s lectionner une connexion filaire tape 1 connectez la camera au routeur avec un c ble r seau tape 2 ajoutez la camera dans l application EZVIZ en scannant son QR code N3 C ble r seau Maintene...

Страница 24: ...nstallation uniquement sur un mur en ciment ou un plafond Percez des trous correspondant au gabarit de per age et vissez y trois vis expansion Utilisez les vis m talliques pour fixer la base de la cam...

Страница 25: ...16 Vis de r glage 0 90 0 360 Annexe Contenu du carton 1 cam ra Internet 1 adaptateur d alimentation 1 gabarit de montage 1 kit de visserie 1 kit tanche 1 guide de d marrage rapide...

Страница 26: ...pr te tablir la connexion Wi Fi Bleu continu la vid o est en cours de visionnage ou de lecture dans l application EZVIZ Clignotementlentenbleu lacam rafonctionnenormalement Logement de carte microSD L...

Страница 27: ...rement sur la carte microSD destin la d tection de mouvements est activ par d faut Q Let l phonemobilenere oitpaslesmessagesd alarmelorsquelacam raesthorsligne R 1 Assurez vous que l application EZVIZ...

Страница 28: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Страница 29: ...ibles como bater as donde el mal funcionamiento se deba al envejecimiento normal del producto Da os est ticos incluidos rayones marcas y pl stico roto en los puertos entre otros Software de terceras m...

Страница 30: ...piles lorsque le dysfonctionnement est d au vieillissement normal du produit Pour les dommages esth tiques notamment les rayures les bosses et le plastique cass sur les ports Pour tout logiciel m me s...

Страница 31: ...UD13382B...

Отзывы: