background image

GARANTÍA LIMITADA

Gracias por comprar productos Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (“EZVIZ”). Esta garantía limitada (“garantía”) le otorga a usted, el comprador 

original del producto EZVIZ, derechos legales específicos. Además, puede tener otros derechos legales que varían según el estado, la provincia o 

la jurisdicción. Esta garantía aplica únicamente al comprador original del producto. “Comprador original” se refiere a cualquier consumidor que 

haya comprado el producto EZVIZ de un vendedor autorizado. Las renuncias, exclusiones y limitaciones de responsabilidad bajo esta garantía no 

aplicarán en la medida en que lo prohíba la ley aplicable. Ningún distribuidor, revendedor, agente o empleado está autorizado para hacer cualquier 

modificación, extensión o adición a esta garantía. 

Su producto EZVIZ está garantizado por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra contra defectos en materiales y mano de obra, o por 

un período más largo que pueda ser requerido por la ley en el país o estado donde este producto es vendido, siempre y cuando se usa normalmente 

de acuerdo con el manual del usuario. 

Usted puede solicitar servicio de garantía contactando nuestro Servicio al Cliente. 

Para cualquiera de los productos EZVIZ defectuosos bajo garantía, a opción de éste, EZVIZ (i) reparará o reemplazará su producto sin cargo alguno, 

(ii) intercambiará su producto con un producto funcional equivalente, o (iii) reembolsará el precio de compra original en el caso de que usted haya 

proporcionado la factura de compra original o copia, una breve explicación del defecto y devuelva el producto en su empaque original. La reparación o 

reemplazo pueden hacerse con productos o componentes nuevos o restaurados, a criterio de EZVIZ. Esta garantía no cubre el costo de envío, seguro, 

o cualquier otro cargo incidental en el que usted haya incurrido al devolver el producto. 

Excepto donde lo prohíba la ley aplicable, este es su único y exclusivo recurso para incumplir esta garantía. Cualquier producto que haya sido 

reparado o reemplazado bajo esta garantía, será cubierto por los términos de esta garantía por el período mayor entre noventa (90) días desde la 

fecha de entrega o el período remanente original de la garantía. 

Esta garantía no se aplica y es inválida en los siguientes casos: 

• 

Si el reclamo de garantía se realiza fuera del período de garantía o si no se proporciona prueba de la compra. 

• 

Para cualquier disfuncionalidad, defecto o falla causada o resultante de la evidencia del impacto, maltrato, manipulación, uso contrario a lo 

dispuesto en el manual de instrucciones aplicable, voltaje de cable incorrecto, accidente, pérdida, robo, incendio, inundación u otros casos 

fortuitos, daño de envío o daño resultante de las reparaciones realizadas por personal no autorizado. 

• 

Para partes consumibles, como baterías, donde el mal funcionamiento se deba al envejecimiento normal del producto. 

• 

Daños estéticos, incluidos rayones, marcas y plástico roto en los puertos, entre otros. 

• 

Software de terceras marcas, aunque esté incluido o se venda con el hardware de EZVIZ. 

• 

Para otros tipos de daños libre de defectos en los materiales o la mano de obra. 

• 

Limpieza de rutina, estética normal y desgaste mecánico. 

RENUNCIA DE GARANTÍAS 

EXCEPTUANDO LO ANTERIORMENTE DECLARADO EN ESTA GARANTÍA Y HASTA EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, EZVIZ SE 

EXCLUYE DE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES ESTATUTARIAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO GARANTÍAS 

IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DURACIÓN DE CUALESQUIERAS GARANTÍAS O CONDICIONES 

IMPLÍCITAS APLICABLES A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA, SEGURIDAD DEL PRODUCTO, O DISPONIBILIDAD Y CONFIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN O 

DATOS DEL PRODUCTO.

NOTA: ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA 

LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARLE A USTED.

LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS

EN NINGÚN CASO PODRÁ EZVIZ SER RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, CONSECUENCIAL, INCIDENTAL O EJEMPLAR, INCLUYENDO DAÑOS 

POR PÉRDIDA DE DATOS O PÉRDIDA DE GANANCIAS, DERIVADOS DE, O RELACIONADOS A ESTA GARANTÍA O PRODUCTO, Y LA RESPONSABILIDAD TOTAL 

ACUMULATIVA DE EZVIZ DERIVADA DE, O RELACIONADA A ESTA GARANTÍA O PRODUCTO, NO EXCEDERÁ EL MONTO REAL PAGADO POR ESTE PRODUCTO 

POR EL COMPRADOR ORIGINAL.

NOTA: ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE 

LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARLE A USTED.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

TODA LA INFORMACIÓN Y DATOS DEL PRODUCTO SE PROPORCIONAN PARA SU CONVENIENCIA "TAL COMO SON" Y "SUJETOS A SU DISPONIBILIDAD." 

EZVIZ NO DECLARA, GARANTIZA NI ASEGURA LA DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN, NI CONFIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN Y LOS DATOS DEL PRODUCTO, O 

QUE DICHA INFORMACIÓN Y DATOS O EL USO DEL PRODUCTO BRINDEN SEGURIDAD A SU HOGAR. USTED UTILIZA TODA LA INFORMACIÓN Y DATOS DEL 

PRODUCTO Y EL PRODUCTO A SU PROPIO CRITERIO Y RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR (Y EZVIZ RENUNCIA A) CUALQUIER PÉRDIDA, 

RESPONSABILIDAD O DAÑOS AL CABLEADO, ACCESORIOS, ELECTRICIDAD, HOGAR, PRODUCTO, ACCESORIOS DEL PRODUCTO, COMPUTADORA, DISPOSITIVO 

MÓVIL Y CUALQUIER OTRO ARTÍCULO O ANIMALES DOMÉSTICOS, QUE RESULTEN DEL USO DE LA INFORMACIÓN O DATOS DEL PRODUCTO O DEL 

PRODUCTO. LA INFORMACIÓN Y LOS DATOS DEL PRODUCTO QUE PROPORCIONA EZVIZ NO PRETENDEN REEMPLAZAR A LOS MEDIOS DE OBTENCIÓN DE 

INFORMACIÓN DIRECTOS. POR EJEMPLO, UNA NOTIFICACIÓN PROVISTA CON EL PRODUCTO NO PRETENDE REEMPLAZAR A LAS INDICACIONES AUDIBLES 

Y VISIBLES EN EL HOGAR Y EN EL PRODUCTO, NI A UN SERVICIO DE MONITOREO DE TERCERAS PARTES.

Por favor no dude en contactar a su vendedor o a nuestro Servicio al Cliente si tiene alguna pregunta.

Содержание EZ3101C2L28

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...DWARE SOFTWARE AND FIRMWARE IS PROVIDED AS IS WITH ALL FAULTS AND ERRORS AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR...

Страница 4: ...lation If this product does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfe...

Страница 5: ...nsorted municipal waste in the European Union See the product documentation for specific battery information The battery is marked with this symbol which may include lettering to indicate cadmium Cd l...

Страница 6: ...alaspersonasoalapropiedadqueresultendelainterrupci ndelproducto o la finalizaci n del servicio causada por a la instalaci n o el uso inadecuado diferente al estipulado b la protecci n de los intereses...

Страница 7: ...luso la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado deldispositivo DeacuerdoconlanormativadeIndustryCanada estetransmisorderadiosolopuedefuncionarconunaantenadeuntipoyganancia m xima o...

Страница 8: ...terruption du produitoud uner siliationdeservicecaus epar a uneinstallationouunusageincorrect b laprotectiondesint r tsnationaux oupublics c uncasdeforcemajeure d vous m meouuntiers ycomprisl usagedep...

Страница 9: ...ment ind sirabledel appareil Conform mentauxr glementationsd IndustrieCanada ceradio metteurpeutuniquement tre utilis avec une antenne d un typeetd ungainmaximal ouminimal approuv pourl metteurparIndu...

Страница 10: ...an user account Connect your mobile phone to Wi Fi Download and install the EZVIZ app by searching EZVIZ in App Store and Google PlayTM Launch the app and register an EZVIZ user account following the...

Страница 11: ...iguration You can also select wired connection Step 1 connect the camera to the router with a network cable Step 2 add the camera to EZVIZ app by scanning its QR code N3 Network Cable Hold the RESET b...

Страница 12: ...to mount the camera For the cement wall ceiling only Drill screw holes according to the template and insert three expansion screws Use three metal screws to fix the camera base according to the templ...

Страница 13: ...4 Adjusting Screw 0 90 0 360 Appendix Box Content Internet Camera x1 Power Adapter x1 Mounting Template x1 Screw Kit x1 Waterproof Kit x1 Quick Start Guide x1...

Страница 14: ...is ready for the Wi Fi connection Steady Blue Video is being viewed or played back in EZVIZ App Slowly Flashing Blue Camera is running properly MicroSD Card Slot MicroSD card not included in the Box...

Страница 15: ...The microSD card recording for the motion detection is enabled by default Q The mobile phone cannot receive alarm prompts when the camera is online A 1 Make sure the EZVIZ app is running on your mobi...

Страница 16: ...cte su tel fono m vil a la red Wi Fi Descargue e instale la app EZVIZ buscando EZVIZ en el App Store y Google PlayTM Abra la app y registre una cuenta de usuario de EZVIZ siguiendo las instrucciones d...

Страница 17: ...nar una conexi n por cable Paso 1 conecte la c mara al enrutador con un cable de red Paso 2 agregue la c mara a la aplicaci n EZVIZ escaneando su c digo QR N3 Cable de red Si ocurre un fallo al a adir...

Страница 18: ...de la c mara Solo para montaje en paredes de cemento techos Taladre orificios para tornillos usando la plantilla e inserte tres tornillos de expansi n Utilice 3 tornillos de metal para fijar la base...

Страница 19: ...10 Tornillo de ajuste 0 90 0 360 Ap ndice Contenido de la caja 1 C mara de Internet 1 Adaptador de corriente 1 Plantilla de montaje 1 Juego de tornillos 1 Conjunto impermeable 1 Gu a de inicio r pido...

Страница 20: ...conectarse al wifi Azul fijo el v deo se est reproduciendo en la aplicaci n EZVIZ Parpadeando lentamente en azul la c mara est funcionando correctamente Ranura para tarjeta microSD No se incluye la t...

Страница 21: ...2 La grabaci n de detecci n de movimiento en la tarjeta microSD est activada de forma predeterminada P El tel fono m vil no recibe mensajes de alarma cuando la c mara est en l nea R 1 Aseg rese de que...

Страница 22: ...re t l phone mobile au r seau Wi Fi T l chargez et installez l application EZVIZ en recherchant EZVIZ dans l App Store ou Google PlayTM Lancez l application et cr ez un compte utilisateur EZVIZ en sui...

Страница 23: ...alement s lectionner une connexion filaire tape 1 connectez la camera au routeur avec un c ble r seau tape 2 ajoutez la camera dans l application EZVIZ en scannant son QR code N3 C ble r seau Maintene...

Страница 24: ...nstallation uniquement sur un mur en ciment ou un plafond Percez des trous correspondant au gabarit de per age et vissez y trois vis expansion Utilisez les vis m talliques pour fixer la base de la cam...

Страница 25: ...16 Vis de r glage 0 90 0 360 Annexe Contenu du carton 1 cam ra Internet 1 adaptateur d alimentation 1 gabarit de montage 1 kit de visserie 1 kit tanche 1 guide de d marrage rapide...

Страница 26: ...pr te tablir la connexion Wi Fi Bleu continu la vid o est en cours de visionnage ou de lecture dans l application EZVIZ Clignotementlentenbleu lacam rafonctionnenormalement Logement de carte microSD L...

Страница 27: ...rement sur la carte microSD destin la d tection de mouvements est activ par d faut Q Let l phonemobilenere oitpaslesmessagesd alarmelorsquelacam raesthorsligne R 1 Assurez vous que l application EZVIZ...

Страница 28: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Страница 29: ...ibles como bater as donde el mal funcionamiento se deba al envejecimiento normal del producto Da os est ticos incluidos rayones marcas y pl stico roto en los puertos entre otros Software de terceras m...

Страница 30: ...piles lorsque le dysfonctionnement est d au vieillissement normal du produit Pour les dommages esth tiques notamment les rayures les bosses et le plastique cass sur les ports Pour tout logiciel m me s...

Страница 31: ...UD13382B...

Отзывы: