background image

دوﺪحﻣ نماض

 يترشلما كﺘﻔصﺑ )"نماﻀﻟا" مسﺎﺑ هيﻟإ رﺎشُﻳ( دوﺪحلما نماﻀﻟا اذه كحنيم . Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. )"EZVIZ"(  تﺎﺠﺘنﻣ ءاشرﻟ كﻟ اًرﻜش

 .ﺔيئﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳلاﻮﻟا وأ ﺔﻌﻃﺎﻘلما وأ ﺔﻳلاﻮﻟا بسح ﻒلﺘخﺗ يﺘﻟا ىرخلأا ﺔينﻮنﺎﻘﻟا قﻮﻘحﻟﺎﺑ ﺎ ًﻀﻳأ عﺘمﺘﺗ نأ كنﻜيمو .ةدﺪحﻣ ﺔينﻮنﺎق ﺎًقﻮﻘح ،EZVIZ جﺘنلم ليصلأا

 ﺔيﻟوؤسلما ءلاخإ قﺒطنﻳ نﻟ .لﻮخﻣ عئﺎﺑ نﻣ  EZVIZ  جﺘنﻣ ىترشا كلﻬﺘسﻣ يأ "ليصلأا يترشلمﺎﺑ" ﺪصﻘُﻳ .طﻘﻓ جﺘنملﻟ ليصلأا يترشلما لىع نماﻀﻟا اذه قﺒطنﻳو

 ﻞﻳﺪﻌﺗ يأ ءارﺟإ ﻒظﻮﻣ وأ ﻞيكو وأ عئﺎﺑ وأ عزﻮﻣ يلأ قحﻳ لا .هﺑ لﻮمﻌلما نﻮنﺎﻘﻟا هرظحﻳ يذﻟا ﺪحﻟا لىإ نماﻀﻟا اذه بﺟﻮبم ﺔيﻟوؤسلما ﺪﻳﺪحﺗو تاءﺎنﺜﺘسلااو

 .نماﻀﻟا اذﻬﻟ ﺔﻓﺎضإ وأ ﺪﻳﺪتم وأ

 يﺘﻟا ﺔﻳلاﻮﻟا وأ ﺔﻟوﺪﻟا في نﻮنﺎﻘﻟا ﺎﻬيلع صنﻳ ﺪق لﻮﻃأ ةﺪلم وأ عنصﻟا ﺔقدو داﻮلما في بﻮيﻌﻟا ﺪض ءاشرﻟا خﻳرﺎﺗ نﻣ اًءﺪﺑ ﺪحاو مﺎع ةﺪلم  EZVIZ  جﺘنﻣ نماض مﺘﻳ

 .مﺪخﺘسلما ﻞيﻟﺪﻟ ﺎًﻘﻓو يﻌيﺒﻃ ﻞﻜشﺑ هﻣاﺪخﺘسا ﺪنع ،جﺘنلما اذه ﺎﻬﺑ عﺎﺒُﻳ

 .ءلامﻌﻟا ﺔﻣﺪخﺑ لﺎصﺗلاا قﻳرﻃ نع نماﻀﻟا ﺔﻣﺪخ بلﻃ كنﻜيم

 جﺘنبم جﺘنلما ﻞﻳﺪﺒﺗ  )2(  وأ ؛ﺎًنﺎﺠﻣ هﻟاﺪﺒﺘسا وأ جﺘنلما حلاصإ  )1(  ليﻳ ﺎبم ،ﺎﻬﻟ ىءاترﻳ ماﺒسح EZVIZ مﻮﻘﺘس ،نماﻀﻟا بﺟﻮبم ﺔﺒيﻌﻣ  EZVIZ  تﺎﺠﺘنﻣ يأ لىإ ﺔﺒسنﻟﺎﺑ

 .ﺔيلصلأا هﺗﻮﺒع في جﺘنلما ﺪيﻌﺗ نأو بيﻌلﻟ اًزﺟﻮﻣ ﺎًﻔصوو هنﻣ ﺔخسن وأ ليصلأا ءاشرﻟا لﺎصﻳإ مﺪﻘﺗ نأ ﺔطﻳشر ،ليصلأا ءاشرﻟا نثم عﺎﺟرإ  )3(  وأ ﻞمﻌﻳ ئﻓﺎﻜﻣ

 وأ نحشﻟا ﺔﻔلﻜﺗ نماﻀﻟا اذه يطغﻳ لا .ةدﺪﺠﻣ وأ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎنﻮﻜبم وأ دﺪﺠﻣ وأ ﺪﻳﺪﺟ جﺘنبم لاﺪﺒﺘسلاا وأ حلاصلإا ءارﺟإ نﻜيم ،ﺎهﺪحو  EZVIZ  رﻳﺪﻘﺗ قﻓو

 .جﺘنلما عﺎﺟرإ ﺪنع ﺎهﺪﺒﻜﺘﺗ ﺔضرﺎع ﻒيﻟﺎﻜﺗ يأ وأ ينﻣأﺘﻟا

 وأ هحلاصإ مﺗ جﺘنﻣ يأ نماﻀﻟا اذه طوشر ﻞمشﺘس .نماﻀﻟا اذه قرخ نع كﻟ يصرحﻟاو ﺪيحﻮﻟا ضﻳﻮﻌﺘﻟا ﻮه اذه نإﻓ ،هﺑ لﻮمﻌلما نﻮنﺎﻘﻟا كﻟذ رظحﻳ لم ﺎﻣ

 .ﺔيﻘﺒﺘلما ليصلأا نماﻀﻟا ةترﻔﻟ وأ ميلسﺘﻟا خﻳرﺎﺗ نﻣ ﺎًﻣﻮﻳ  )90(  ينﻌسﺗ ةﺪلم نماﻀﻟا اذه بﺟﻮبم هﻟاﺪﺒﺘسا

 :ﺔيﻟﺎﺘﻟا تلاﺎحﻟا في ﺎًيغلا ﺪﻌُﻳو نماﻀﻟا اذه يسرﻳ لا

•.ءاشرلا•ةجح•ميدقت•متي•لم•اذإ•وأ•نماضلا•ةدم•ءاهتنا•دعب•نماضلاب•ةبلاطلما•تتم•اذإ • 

•بيرهكلا•دهجلا•وأ•قيبطتلا•بجاو•تاداشرلإا•ليلدل•فلاخم•مادختسا•وأ•ثبع•وأ•لماعتسا•ءوس•وأ•ةمدص•نع•جتان•لطع•وأ•للخ•وأ•بيع•يأ•دوجو•ةلاح•في • •

 تﺎحلاصإ نع جﺗﺎنﻟا ﻒلﺘﻟا وأ نحشﻟا ءﺎنثأ ﻒلﺘﻟا وأ رﺪﻘﻟاو ءﺎﻀﻘﻟا وأ نﺎﻀيﻓ وأ قﻳرح وأ ﺔقسر وأ ناﺪﻘﻓ وأ ثدﺎح وأ ﺔيﺑرﻬﻜﻟا ﺔقﺎطﻟا طخﻟ حيحصﻟا ﻴﺮغ

 .نﻳﺪمﺘﻌﻣ ﻴﺮغ نﻮﻔظﻮﻣ ﺎهارﺟأ

•.جتنملل•يعيبطلا•مداقتلا•ببسب•لطعلا•نوكي•ثيح•،تايراطبلاك•ةكلهتسم•ءازجأ•يأ•دوجو•ةلاح•في • 

•.ذفانلما•دنع•ةروسكلما•كيتسلابلا•عطقو•تاجاعبنلااو•شودخلا•صرحلا•لا•لاثلما•ليبس•لىع•لمشيو•،لكشلا•فلت • 

 .EZVIZ

•ةزهجأ•عم•عابي•وأ•اًفلغم•ناك•اذإ•ىتح•،جمانرب•يأ • 

•.عنصلا•ةقد•وأ•داولما•في•بويعلا•نم•ٍلاخ•رخآ•فلت•يأ•ةلاح•في • 

•.ةيداعلا•ةيكيناكيلما•تانوكلماو•لكشلا•لىبو•فلتو•يرودلا•فيظنتلا • 

 تﺎنماﻀﻟا نع ﺔيﻟوؤسلما ءلاخإ

 ﺔينمﻀﻟاو ﺔحﻳصرﻟا تﺎنماﻀﻟا عيمﺟ نع ﺎﻬﺘيﻟوؤسﻣ EZVIZ ليخﺗ ،هﺑ لﻮمﻌلما نﻮنﺎﻘﻟا هﺑ حمسﻳ ﺪح صىقأ لىإو نماﻀﻟا اذه في هلاعأ هيلع صﻮصنﻣ ﻮه ﺎﻣ ءﺎنﺜﺘسﺎﺑ

 ﺔﺒﺟاو ﺔينمض طوشر وأ تﺎنماض يأ ةﺪﻣ وأ صﺎخ ضرغﻟ ﺔﻣَءلالماو قﻳﻮسﺘلﻟ ﺔيلﺑﺎﻘلﻟ ﺔينمﻀﻟا تﺎنماﻀﻟا كﻟذ في ﺎبم ،جﺘنلمﺎﺑ قلﻌﺘﻳ مايﻓ مﺎﻜحلأاو ﺔينﻮنﺎﻘﻟاو

.ﺎﻬﺘيقﻮثﻮﻣو جﺘنلما تﺎنﺎيﺑ وأ تﺎﻣﻮلﻌﻣ رﻓاﻮﺗ وأ جﺘنلما نﺎﻣأ وأ نماﻀﻟا اذه ةﺪلم قيﺒطﺘﻟا

 ﻒﻟﺎس ﺔيﻟوؤسلما ﺪﻳﺪحﺗ قﺒطنﻳ لا ﺪق كﻟذﻟو ،ﺎًينمض ﺔحﻮنملما تﺎنماﻀﻟا رارمﺘسا ةﺪﻣ لىع دﻮيﻘﺑ ﺔيئﺎﻀﻘﻟا رئاوﺪﻟا وأ تﺎﻳلاﻮﻟا ضﻌﺑ حمسﺗ لا :ﺔظحلاﻣ

.كيلع ركذﻟا

راضرلأا ﺪﻳﺪحﺗ

 وأ تﺎنﺎيﺒﻟا ةرﺎسخ صرحﻟا لا لﺎﺜلما ﻞيﺒس لىع كﻟذ في ﺎبم ﺔصﺎخ وأ ﺔﻳرﻳذحﺗ وأ ﺔيضرع وأ ﺔﻘحلا راضرأ يأ ﺔيﻟوؤسﻣ لاﻮحلأا نﻣ لﺎح يأﺑ  EZVIZ  ﻞمحﺘﺗ نﻟ

 جﺘنلما وأ نماﻀﻟا اذﻬﺑ ﺔﻘلﻌﺘلما وأ نع ﺔﺠﺗﺎنﻟا ﺔيمكاترﻟا ﺔيﻟماﺟلإا  EZVIZ  ﺔيﻟوؤسﻣ ىﺪﻌﺘﺗ نﻟو جﺘنلما وأ نماﻀﻟا اذﻬﺑ ﺔﻘلﻌﺘلما وأ نع ﺔﺠﺗﺎنﻟا ،حﺎﺑرلأا ةرﺎسخ

.ليصلأا يترشلما فرﻃ نﻣ جﺘنملﻟ ﺎًنثم ﺎًيلﻌﻓ عﻮﻓﺪلما غلﺒلما

 ﺪﻳﺪحﺗ تلاﺎح قﺒطنﺗ لا ﺪق كﻟذﻟ ،ﺔﻘحلاﻟا وأ ﺔضرﺎﻌﻟا راضرلأﺎﺑ ﺔصﺎخﻟا ﺔيﻟوؤسلما ﺪﻳﺪحﺗ وأ ءﺎنﺜﺘسﺎﺑ ﺔيئﺎﻀﻘﻟا رئاوﺪﻟا وأ تﺎﻳلاﻮﻟا ضﻌﺑ حمسﺗ لا :ﺔظحلاﻣ

.كيلع ركذﻟا ﺔﻔﻟﺎس ءﺎنﺜﺘسلاا وأ ﺔيﻟوؤسلما

ﺔيﻟوؤسلما ﺪﻳﺪحﺗ

 وأ ﺎﻬﺘيقﻮثﻮﻣ وأ ﺎﻬﺘقد وأ جﺘنلما تﺎنﺎيﺑو تﺎﻣﻮلﻌﻣ رﻓﻮﺗ نمﻀﺗ وأ  EZVIZ  رﻘﺗ لا ."ﺎهرﻓﻮﺗ بسح"و "يه ماك" ،كﺘحارﻟ جﺘنلما تﺎنﺎيﺑو تﺎﻣﻮلﻌﻣ ﻞك رﻓﻮﺘﺗ

 لىعو صﺎخﻟا كرﻳﺪﻘﺘﻟ ﺎًﻘﻓو جﺘنلماو جﺘنلما تﺎنﺎيﺑو تﺎﻣﻮلﻌﻣ ﻞك مﺪخﺘسﺗ نأ بﺠﻳو .كﻟزنﻣ في نﺎﻣلأا جﺘنلما ماﺪخﺘسا وأ جﺘنلما تﺎنﺎيﺑو تﺎﻣﻮلﻌﻣ رﻓﻮﺗ نأ

 كلاسلأا بيصﺗ يﺘﻟا راضرلأا ﻞمشﺗ راضرأ وأ ﺔيﻟوؤسﻣ وأ ةرﺎسخ ﻞك وأ يأ نع )ﺎﻬﺘيﻟوؤسﻣ  EZVIZ  ليخﺗو( ﺔيﻟوؤسلما كﺪحو ﻞمحﺘﺘس .ﺔصﺎخﻟا كﺘيﻟوؤسﻣ

 كﻣاﺪخﺘسا نع مﺠنﺗ يﺘﻟاو ،ﺔﻔيﻟلأا تﺎناﻮيحﻟاو ىرخلأا ضارغلأا عيمﺟو لﻮمحلما زﺎﻬﺠﻟاو رﺗﻮيﺒمﻜﻟاو جﺘنلما تﺎﻘحلﻣو جﺘنلماو لزنلماو ءﺎﺑرﻬﻜﻟاو تﺎﺒيكترﻟاو

 لىع .تﺎﻣﻮلﻌلما لىع لﻮصحلﻟ ةشرﺎﺒلما ﻞئﺎسﻮﻟا ﻞحﻣ ﻞحﺗ نأ  EZVIZ  نﻣ ﺔﻣﺪﻘلما جﺘنلما تﺎنﺎيﺑو تﺎﻣﻮلﻌﻣ نﻣ ضرغﻟا سيﻟ .جﺘنلما وأ جﺘنلما تﺎنﺎيﺑ وأ تﺎﻣﻮلﻌلم

.ﺔيﺟرﺎخ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﺒقارلما ﺔﻣﺪخﻟ وأ ،جﺘنلما لىعو لزنلما في ﺔيئرلماو ﺔعﻮمسلما تﺎﻣلاﻌلﻟ ًلاﻳﺪﺑ نﻮﻜﻳ نأ جﺘنلما للاخ نﻣ مﺪﻘلما رﺎطخلإﺎﺑ ﺪصﻘُﻳ لا ،لﺎﺜلما ﻞيﺒس

.ﺔلئسأ يأ كﻳﺪﻟ تنﺎك اذإ ،ءلامﻌﻟا ﺔﻣﺪخ وأ عئﺎﺒﻟﺎﺑ لﺎصﺗلاا في ددترﺗ لا ًءﺎﺟر

Содержание DP1C

Страница 1: ...www ezvizlife com Quick Start Guide 102026131 A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n Record New release January 2019 Trademarks Acknowledgement and other EZVIZ s trademarks and logos are the properties of EZVIZ in various jurisdictions Other trademarks and logos mentioned below are...

Страница 4: ...THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW EZVIZ SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICA...

Страница 5: ...s with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference includ...

Страница 6: ...Hg For proper recycling return the battery to your supplier or to a designated collection point For more information see www recyclethis info Industry Canada ICES 003 Compliance This device meets the...

Страница 7: ...wise the device may be damaged Do not pull the wire of the camera hard and protect yourself from being cut by the wire Damage to the wire due to inappropriate operation is not included in the warranty...

Страница 8: ...2 Overview Panel Power Button Display Screen Micro SD Card Slot Home Button Power Port Loudspeaker Dismantle Button Camera Sensor Bell Sensor Loudspeaker Lens Microphone...

Страница 9: ...e install the device in the same place If not please drill a hole of diameter about 18mm and about 145cm distance from the ground to have a good viewing effect Measure the door s thickness and select...

Страница 10: ...release paper Pass screws and wire through the door You can roll up the paper to help Adjust camera s position and push it close to the door gently Pass screws and wire through the mounting base Adju...

Страница 11: ...panel with the camera s wire Put the panel into the mounting base Hold the dismantle button until the panel is well buckled Installation complete Power on Hold the power button for 3 seconds to power...

Страница 12: ...mobile phone to Wi Fi suggested Search for EZVIZ in the App Store or Google PlayTM Download and install the EZVIZ app Launch the app and register an EZVIZ user account 2 Add camera to EZVIZ Log in th...

Страница 13: ...Wi Fi please hold the Home button for 5 seconds to reset and repeat the steps above Charge the Panel Connect the panel with the power outlet via power adapter Power Outlet Power Adapter You can also t...

Страница 14: ...mager l appareil Ne tirez pas trop fort sur le c ble de la cam ra et vitez de couper d ab mer le c ble L endommagement du c ble en raison d une mauvaise utilisation est exclu de la garantie Utilisez u...

Страница 15: ...le cran Bouton d alimentation cran d affichage Emplacement de la carte microSD Bouton d accueil Port d alimentation Haut parleur Bouton de d montage Cam ra Capteur Sonnette Capteur Haut parleur Object...

Страница 16: ...udas installez l appareil cet endroit Dans le cas contraire percez un trou d environ 18 mm de diam tre environ 145 cm du sol pour un bon angle de vue Mesurez l paisseur de la porte et s lectionnez les...

Страница 17: ...e c ble travers la porte Enroulez le c ble dans du papier pour faciliter l op ration Ajustez la position de la cam ra et poussez la d licatement pour la rapprocher de la porte Passez les vis et le c b...

Страница 18: ...ra Ins rez l cran dans la base de montage Maintenez enfonc le bouton de d montage jusqu ce que l cran soit bien fix L installation est termin e Mise sous tension Appuyez sur le bouton d alimentation...

Страница 19: ...r seau Wi Fi conseill Recherchez l application EZVIZ dans l App Store ou Google PlayTM T l chargez et installez l application EZVIZ Lancez l application et cr ez un compte utilisateur EZVIZ Ajouter la...

Страница 20: ...ueil enfonc pendant 5 secondes pour r initialiser l appareil puis r p tez les tapes d crites ci dessus Charge de l cran l aide de l adaptateur d alimentation branchez l cran la prise d alimentation Pr...

Страница 21: ...ositivo podr a resultar da ado No tire con fuerza del cable de la c mara y evite cortarlo o da arlo Los da os al cable producidos por una manipulaci n inapropiada no est n cubiertos por la garant a Ut...

Страница 22: ...Descripci n general Panel Bot n de encendido Pantalla Ranura para tarjetas microSD Bot n de inicio Puerto de alimentaci n Altavoz Bot n de desarmado C mara Sensor Timbre Sensor Altavoz Lente Micr fon...

Страница 23: ...red instale el dispositivo en el mismo lugar Si no taladre un agujero de aproximadamente 18 mm a unos 145 cm de distancia del suelo para obtener una buena visualizaci n Mida el grosor de la puerta y s...

Страница 24: ...ase el tornillo y el cable a trav s de la puerta Puede enrollar el papel para ayudarse Ajuste la posici n de la c mara y emp jela suavemente hacia la puerta Pase los tornillos y el cable a trav s de l...

Страница 25: ...la c mara Ponga el panel en la base de montaje Mantenga pulsado el bot n de desarmado hasta que el panel est bien sujeto Instalaci n finalizada Encendido Mantenga pulsado durante 3 segundos el bot n...

Страница 26: ...l a la red wifi recomendado Busque EZVIZ en App Store o Google PlayM Descargue e instale la aplicaci n EZVIZ Inicie la aplicaci n y registre una cuenta de usuario EZVIZ A ada la c mara a EZVIZ Inicie...

Страница 27: ...r la red wifi mantenga pulsado durante 5 segundos el bot n de inicio para reiniciar y repita los pasos anteriores Cargar el panel Conecte el panel a la toma de corriente con el adaptador de corriente...

Страница 28: ...22 1 1 1 1 6 1 1...

Страница 29: ...23 microSD...

Страница 30: ...24 18 145 35 60 60 95 95 105...

Страница 31: ...25...

Страница 32: ...26 3...

Страница 33: ...27 EZVIZ Wi Fi EZVIZ App Store Google PlayTM EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ QR...

Страница 34: ...28 QR Wi Fi EZVIZ QR Wi Fi 5...

Страница 35: ...ksi halde cihaz hasar g rebilir Kamera kablosunu sert bir ekilde ekmeyin ve kabloyu kesmemeye kabloya hasar vermemeye dikkat edin Yanl kullan mdan kaynaklanan kablo hasar garanti kapsam nda de ildir P...

Страница 36: ...30 Genel Bak Panel G D mesi G r nt Ekran Mikro SD Kart Yuvas Giri D mesi G Portu Hoparl r S kme D mesi Kamera Sens r Zil Sens r Hoparl r Lens Mikrofon...

Страница 37: ...leme deli iniz varsa cihaz ayn yere tak n E er yoksa iyi bir g r nt elde etmek i in yakla k 18 mm ap nda ve zeminden 145 cm y kseklikte bir delik a n Kap kal nl n l n ve uygun viday se in Kal nl k Vid...

Страница 38: ...a ka d n y rt n Vidalar ve kabloyu kap dan ge irin Yard mc olmas i in ka d sarabilirsiniz Kamera konumunu ayarlay n ve kap ya yak n olacak ekilde yava a itin Vidalar ve kabloyu montaj taban na ge irin...

Страница 39: ...33 Paneli kamera kablosuna ba lay n Paneli montaj taban na yerle tirin Panel iyice ba lanana kadar s kme d mesini tutun Kurulum tamamlan r G c A ma Panele g vermek i in g d mesini 3 saniye bas l tutun...

Страница 40: ...zu Wi Fi ye ba lay n nerilen App Store veya Google PlayTM de EZVIZ kelimesini arat n EZVIZ uygulamas n indirin ve y kleyin Uygulamay ba lat n ve bir EZVIZ kullan c hesab olu turun Kameray EZVIZ e ekle...

Страница 41: ...ap land rmak istiyorsan z s f rlamak ve yukar daki ad mlar tekrarlamak i in Giri d mesini 5 saniye bas l tutun ve yukar daki ad mlar tekrarlay n Paneli arj Etme G adapt r ile paneli elektrik prizine b...

Страница 42: ...36 6...

Страница 43: ...37 Micro SD...

Страница 44: ...38 145 18 60 35 95 60 105 95...

Страница 45: ...39...

Страница 46: ...40 3...

Страница 47: ...41 EZVIZ Wi Fi Google PlayTM App Store EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ QR...

Страница 48: ...42 QR Wi Fi EZVIZ Wi Fi 5...

Страница 49: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Страница 50: ...t le dysfonctionnement est d au vieillissement normal du produit les dommages cosm tiques y compris mais sans s y limiter les gratignures les bosses et le d chirement des pi ces en plastique garnissan...

Страница 51: ...es como bater as ya que el mal funcionamiento se debe al paso del tiempo del producto Da os superficiales incluyendo entre otros rasgu os abolladuras y pl sticos rotos en los puertos Cualquier softwar...

Страница 52: ...EZVIZ Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ i ii iii EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Страница 53: ...aynaklanan hasarlarda Ar zan n r n n normal eskimesine ba l oldu u pil gibi sarf malzemesi par alar nda izikler kmeler ve k r lm plastikler dahil ancak bunlarla s n rl olmamak zere ba lant noktalar n...

Страница 54: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 1 EZVIZ EZVIZ 3 EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Страница 55: ......

Отзывы: