background image

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Благодарим Вас за покупку продукции EZVIZ (Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.). Эта ограниченная гарантия («гарантия») дает 

Вам как покупателю продукта EZVIZ определенные юридические права. Вы также можете иметь другие юридические права, 

которые определяются законами государства, провинции или юрисдикцией. Данная гарантия распространяется только на 

первоначального покупателя продукта. Термин «первоначальный покупатель» означает любого потребителя, купившего продукт 

EZVIZ у авторизованного продавца. Отказ от ответственности, исключения и ограничения ответственности в соответствии с данной 

гарантией не действительны в случае, если они противоречат действующему законодательству. Ни дистрибьютор, ни дилер, ни агент, 

ни сотрудник не имеют права вносить какие-либо изменения или дополнения к данной гарантии. 

На Ваш продукт EZVIZ дается гарантия на дефекты материалов и изготовления сроком на 1 (один) год с момента покупки или 

на более длительный период, согласно законодательству государства, где продается этот продукт, при условии правильного 

использования в соответствии с руководством пользователя. 

Вы можете запросить гарантийное обслуживание, обратившись в нашу службу поддержки. 

В случае неисправности продуктов EZVIZ, на которые распространяется гарантия, компания EZVIZ произведет по своему выбору 

(i) бесплатный ремонт или замену продукта; (ii) обмен продукта на функционально эквивалентный; (iii) возврат первоначальной 

стоимости при условии, что Вы предоставите оригинал или копию чека, краткое описание неисправности, а также вернете 

продукт в его оригинальной упаковке. На усмотрение компании EZVIZ может производиться ремонт или замена на новый или 

отремонтированный в заводских условиях продукт или его компонент. Данная гарантия не распространяется на почтовые расходы, 

страховку и любые другие непредвиденные расходы, понесенные Вами в связи с возвратом продукта. 

За исключением случаев, запрещенных действующим законодательством, этот документ является Вашим единственным и 

исключительным средством судебной защиты в случае нарушения Ваших прав, закрепленных в данной гарантии. К любому 

продукту, который был отремонтирован или заменен по данной гарантии, применимы гарантийные условия в течение 90 

(девяноста) дней с момента поставки или оставшегося первоначального гарантийного срока. 

Данная гарантия не применяется и является недействительной: 

•  В случае подачи заявки на гарантийный ремонт по истечении гарантийного срока или отсутствия доказательства факта 

покупки. 

•  В случае неисправностей, дефектов или поломок, вызванных или вытекающих из подтвержденного воздействия, 

неправильного использования, постороннего вмешательства, нарушения инструкций по эксплуатации; при неправильном 

напряжении сети, аварии, утере, краже, пожаре, наводнении или иных стихийных бедствиях, повреждении во время 

транспортировки или ущербе, нанесенными в результате ремонта, выполненного неуполномоченными лицами. 

•  В отношении любых расходных частей, таких как батарейки, когда неисправность происходит из-за естественного старения 

продукта. 

•  При косметических повреждениях, в том числе при царапинах, вмятинах и сломанном пластике на портах. 

•  В отношении любого программного обеспечения, даже если оно было упаковано или продано вместе с оборудованием EZVIZ. 

•  В отношении любых других повреждений, не связанных с дефектами материала или изготовления. 

•  В отношении плановой чистки, нормального косметического и механического износа. 

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ 

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, УКАЗАННЫХ ВЫШЕ В ДАННОЙ ГАРАНТИИ, И В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ 

ПРИМЕНИМЫМ  ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ,  КОМПАНИЯ  EZVIZ  ОТКАЗЫВАЕТСЯ  ОТ  ВСЕХ  ЯВНЫХ,  ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ  И 

НОРМАТИВНЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТА, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО 

КАЧЕСТВА  ПРОДУКТА  И  ЕГО  ПРИГОДНОСТИ  ДЛЯ  ОПРЕДЕЛЕННОЙ  ЦЕЛИ,  ДЛИТЕЛЬНОСТЬ  ЛЮБЫХ  ПРИМЕНИМЫХ 

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ДАННОЙ ГАРАНТИИ, БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКТА, НАЛИЧИЕ И 

ДОСТОВЕРНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ О ПРОДУКЦИИ.

ПРИМЕЧАНИЕ:  НЕКОТОРЫЕ  ГОСУДАРСТВА  ИЛИ  ЮРИСДИКЦИИ  НЕ  ДОПУСКАЮТ  ОГРАНИЧЕНИЯ  СРОКА  ДЕЙСТВИЯ 

ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ 

НА ВАС.

ОГРАНИЧЕНИЕ УЩЕРБА

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ EZVIZ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, 

ШТРАФНЫЕ ИЛИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ УЩЕРБ В СВЯЗИ С ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ ИЛИ ПОТЕРЕЙ ПРИБЫЛИ, 

ВОЗНИКАЮЩЕЙ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С ДАННОЙ ГАРАНТИЕЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА. СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ 

КОМПАНИИ EZVIZ, ВЫТЕКАЮЩАЯ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С УСЛОВИЯМИ ДАННОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА, НЕ 

ПРЕВЫСИТ СУММУ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННУЮ ЗА ПРОДУКТ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫМ ПОКУПАТЕЛЕМ.

ПРИМЕЧАНИЕ:  НЕКОТОРЫЕ  ГОСУДАРСТВА  ИЛИ  ЮРИСДИКЦИИ  НЕ  ДОПУСКАЮТ  ИСКЛЮЧЕНИЯ  ИЛИ  ОГРАНИЧЕНИЯ 

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ 

РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС.

ПРЕДЕЛЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ВСЕ СВЕДЕНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ ПРИВОДЯТСЯ ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА В ФОРМАТЕ «КАК ЕСТЬ» И «КАК 

ДОСТУПНО». КОМПАНИЯ EZVIZ НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО СВЕДЕНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ БУДУТ 

ДОСТУПНЫ, ТОЧНЫ И НАДЕЖНЫ ИЛИ ЧТО СВЕДЕНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЕСПЕЧИТ 

БЕЗОПАСНОСТЬ В ВАШЕМ ДОМЕ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ВСЕ СВЕДЕНИЯ И ИНФОРМАЦИЮ О ПРОДУКТЕ, А ТАКЖЕ САМ ПРОДУКТ 

ПО СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ И НА СВОЙ РИСК. ВЫ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (КОМПАНИЯ EZVIZ НЕ НЕСЕТ 

ОТВЕТСТВЕННОСТИ) ЗА ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ УБЫТКИ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЛИ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЕ В ТОМ ЧИСЛЕ ПРОВОДКЕ, 

ОСВЕТИТЕЛЬНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ, ЭЛЕКТРОСИСТЕМЕ, ДОМУ, ПРОДУКТУ, ПЕРИФЕРИЙНЫМ УСТРОЙСТВАМ ПРОДУКТА, 

КОМПЬЮТЕРУ, МОБИЛЬНЫМ УСТРОЙСТВАМ И ВСЕМ ДРУГИМ ПРЕДМЕТАМ, ДОМАШНИМ ЖИВОТНЫМ, КОТОРЫЕ БЫЛИ 

ПОЛУЧЕНЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СВЕДЕНИЙ И ИНФОРМАЦИИ О ПРОДУКТЕ, А ТАКЖЕ САМОГО ПРОДУКТА. 

СВЕДЕНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ, НЕ МОГУТ СЛУЖИТЬ ЗАМЕНОЙ ПРЯМЫМ 

СПОСОБАМ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ. К ПРИМЕРУ, НИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, НИ ДЛЯ СТОРОННЕЙ СЛУЖБЫ НАБЛЮДЕНИЯ 

УВЕДОМЛЕНИЕ, ОТПРАВЛЯЕМОЕ ПОСРЕДСТВОМ ПРОДУКТА, НЕ МОЖЕТ СЛУЖИТЬ ЗАМЕНОЙ ЗВУКОВЫМ И ВИЗУАЛЬНЫМ 

СИГНАЛАМ, ИСХОДЯЩИМ ОТ ДОМА И САМОГО ПРОДУКТА.

При возникновении любых вопросов обращайтесь к продавцу или в нашу службу поддержки.

Содержание DP1C

Страница 1: ...www ezvizlife com Quick Start Guide 102026131 A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n Record New release January 2019 Trademarks Acknowledgement and other EZVIZ s trademarks and logos are the properties of EZVIZ in various jurisdictions Other trademarks and logos mentioned below are...

Страница 4: ...THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW EZVIZ SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICA...

Страница 5: ...s with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference includ...

Страница 6: ...Hg For proper recycling return the battery to your supplier or to a designated collection point For more information see www recyclethis info Industry Canada ICES 003 Compliance This device meets the...

Страница 7: ...wise the device may be damaged Do not pull the wire of the camera hard and protect yourself from being cut by the wire Damage to the wire due to inappropriate operation is not included in the warranty...

Страница 8: ...2 Overview Panel Power Button Display Screen Micro SD Card Slot Home Button Power Port Loudspeaker Dismantle Button Camera Sensor Bell Sensor Loudspeaker Lens Microphone...

Страница 9: ...e install the device in the same place If not please drill a hole of diameter about 18mm and about 145cm distance from the ground to have a good viewing effect Measure the door s thickness and select...

Страница 10: ...release paper Pass screws and wire through the door You can roll up the paper to help Adjust camera s position and push it close to the door gently Pass screws and wire through the mounting base Adju...

Страница 11: ...panel with the camera s wire Put the panel into the mounting base Hold the dismantle button until the panel is well buckled Installation complete Power on Hold the power button for 3 seconds to power...

Страница 12: ...mobile phone to Wi Fi suggested Search for EZVIZ in the App Store or Google PlayTM Download and install the EZVIZ app Launch the app and register an EZVIZ user account 2 Add camera to EZVIZ Log in th...

Страница 13: ...Wi Fi please hold the Home button for 5 seconds to reset and repeat the steps above Charge the Panel Connect the panel with the power outlet via power adapter Power Outlet Power Adapter You can also t...

Страница 14: ...mager l appareil Ne tirez pas trop fort sur le c ble de la cam ra et vitez de couper d ab mer le c ble L endommagement du c ble en raison d une mauvaise utilisation est exclu de la garantie Utilisez u...

Страница 15: ...le cran Bouton d alimentation cran d affichage Emplacement de la carte microSD Bouton d accueil Port d alimentation Haut parleur Bouton de d montage Cam ra Capteur Sonnette Capteur Haut parleur Object...

Страница 16: ...udas installez l appareil cet endroit Dans le cas contraire percez un trou d environ 18 mm de diam tre environ 145 cm du sol pour un bon angle de vue Mesurez l paisseur de la porte et s lectionnez les...

Страница 17: ...e c ble travers la porte Enroulez le c ble dans du papier pour faciliter l op ration Ajustez la position de la cam ra et poussez la d licatement pour la rapprocher de la porte Passez les vis et le c b...

Страница 18: ...ra Ins rez l cran dans la base de montage Maintenez enfonc le bouton de d montage jusqu ce que l cran soit bien fix L installation est termin e Mise sous tension Appuyez sur le bouton d alimentation...

Страница 19: ...r seau Wi Fi conseill Recherchez l application EZVIZ dans l App Store ou Google PlayTM T l chargez et installez l application EZVIZ Lancez l application et cr ez un compte utilisateur EZVIZ Ajouter la...

Страница 20: ...ueil enfonc pendant 5 secondes pour r initialiser l appareil puis r p tez les tapes d crites ci dessus Charge de l cran l aide de l adaptateur d alimentation branchez l cran la prise d alimentation Pr...

Страница 21: ...ositivo podr a resultar da ado No tire con fuerza del cable de la c mara y evite cortarlo o da arlo Los da os al cable producidos por una manipulaci n inapropiada no est n cubiertos por la garant a Ut...

Страница 22: ...Descripci n general Panel Bot n de encendido Pantalla Ranura para tarjetas microSD Bot n de inicio Puerto de alimentaci n Altavoz Bot n de desarmado C mara Sensor Timbre Sensor Altavoz Lente Micr fon...

Страница 23: ...red instale el dispositivo en el mismo lugar Si no taladre un agujero de aproximadamente 18 mm a unos 145 cm de distancia del suelo para obtener una buena visualizaci n Mida el grosor de la puerta y s...

Страница 24: ...ase el tornillo y el cable a trav s de la puerta Puede enrollar el papel para ayudarse Ajuste la posici n de la c mara y emp jela suavemente hacia la puerta Pase los tornillos y el cable a trav s de l...

Страница 25: ...la c mara Ponga el panel en la base de montaje Mantenga pulsado el bot n de desarmado hasta que el panel est bien sujeto Instalaci n finalizada Encendido Mantenga pulsado durante 3 segundos el bot n...

Страница 26: ...l a la red wifi recomendado Busque EZVIZ en App Store o Google PlayM Descargue e instale la aplicaci n EZVIZ Inicie la aplicaci n y registre una cuenta de usuario EZVIZ A ada la c mara a EZVIZ Inicie...

Страница 27: ...r la red wifi mantenga pulsado durante 5 segundos el bot n de inicio para reiniciar y repita los pasos anteriores Cargar el panel Conecte el panel a la toma de corriente con el adaptador de corriente...

Страница 28: ...22 1 1 1 1 6 1 1...

Страница 29: ...23 microSD...

Страница 30: ...24 18 145 35 60 60 95 95 105...

Страница 31: ...25...

Страница 32: ...26 3...

Страница 33: ...27 EZVIZ Wi Fi EZVIZ App Store Google PlayTM EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ QR...

Страница 34: ...28 QR Wi Fi EZVIZ QR Wi Fi 5...

Страница 35: ...ksi halde cihaz hasar g rebilir Kamera kablosunu sert bir ekilde ekmeyin ve kabloyu kesmemeye kabloya hasar vermemeye dikkat edin Yanl kullan mdan kaynaklanan kablo hasar garanti kapsam nda de ildir P...

Страница 36: ...30 Genel Bak Panel G D mesi G r nt Ekran Mikro SD Kart Yuvas Giri D mesi G Portu Hoparl r S kme D mesi Kamera Sens r Zil Sens r Hoparl r Lens Mikrofon...

Страница 37: ...leme deli iniz varsa cihaz ayn yere tak n E er yoksa iyi bir g r nt elde etmek i in yakla k 18 mm ap nda ve zeminden 145 cm y kseklikte bir delik a n Kap kal nl n l n ve uygun viday se in Kal nl k Vid...

Страница 38: ...a ka d n y rt n Vidalar ve kabloyu kap dan ge irin Yard mc olmas i in ka d sarabilirsiniz Kamera konumunu ayarlay n ve kap ya yak n olacak ekilde yava a itin Vidalar ve kabloyu montaj taban na ge irin...

Страница 39: ...33 Paneli kamera kablosuna ba lay n Paneli montaj taban na yerle tirin Panel iyice ba lanana kadar s kme d mesini tutun Kurulum tamamlan r G c A ma Panele g vermek i in g d mesini 3 saniye bas l tutun...

Страница 40: ...zu Wi Fi ye ba lay n nerilen App Store veya Google PlayTM de EZVIZ kelimesini arat n EZVIZ uygulamas n indirin ve y kleyin Uygulamay ba lat n ve bir EZVIZ kullan c hesab olu turun Kameray EZVIZ e ekle...

Страница 41: ...ap land rmak istiyorsan z s f rlamak ve yukar daki ad mlar tekrarlamak i in Giri d mesini 5 saniye bas l tutun ve yukar daki ad mlar tekrarlay n Paneli arj Etme G adapt r ile paneli elektrik prizine b...

Страница 42: ...36 6...

Страница 43: ...37 Micro SD...

Страница 44: ...38 145 18 60 35 95 60 105 95...

Страница 45: ...39...

Страница 46: ...40 3...

Страница 47: ...41 EZVIZ Wi Fi Google PlayTM App Store EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ QR...

Страница 48: ...42 QR Wi Fi EZVIZ Wi Fi 5...

Страница 49: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Страница 50: ...t le dysfonctionnement est d au vieillissement normal du produit les dommages cosm tiques y compris mais sans s y limiter les gratignures les bosses et le d chirement des pi ces en plastique garnissan...

Страница 51: ...es como bater as ya que el mal funcionamiento se debe al paso del tiempo del producto Da os superficiales incluyendo entre otros rasgu os abolladuras y pl sticos rotos en los puertos Cualquier softwar...

Страница 52: ...EZVIZ Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ i ii iii EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Страница 53: ...aynaklanan hasarlarda Ar zan n r n n normal eskimesine ba l oldu u pil gibi sarf malzemesi par alar nda izikler kmeler ve k r lm plastikler dahil ancak bunlarla s n rl olmamak zere ba lant noktalar n...

Страница 54: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 1 EZVIZ EZVIZ 3 EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Страница 55: ......

Отзывы: