background image

GARANTÍA LIMITADA

Gracias por comprar productos de Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ("EZVIZ"). Esta garantía limitada ("garantía") le otorga a usted, comprador original del 

producto EZVIZ, derechos legales específicos. Quizá disponga de otros derechos legales según la región, provincia o jurisdicción. Esta garantía se aplica 

exclusivamente al comprador original del producto. Por "comprador original" se entiende cualquier consumidor que haya comprado el producto EZVIZ a 

un vendedor autorizado. Las renuncias, exclusiones o limitaciones de responsabilidad bajo esta garantía no se aplicarán en la medida prohibida por la 

legislación vigente. Ningún distribuidor, vendedor, agente o empleado está autorizado a hacer modificaciones, extensiones o adiciones a esta garantía. 

Su producto EZVIZ tiene garantía, que cubre defectos de materiales y fabricación, por un periodo de (1) año desde la fecha de la compra o por un periodo 

mayor según lo requiera la legislación en el país o región donde se venda este producto, siempre que se utilice tal y como se indica en el manual de 

usuario. 

Puede solicitar el servicio de garantía poniéndose en contacto con nuestro Servicio al Cliente. 

Ante cualquier producto EZVIZ defectuoso, EZVIZ decidirá si: (i) reparar o reemplazar su producto sin gasto alguno; (ii) cambiar su producto por un producto 

funcional equivalente; o (iii) devolver el dinero original de la compra, siempre que nos facilite el recibo de compra original, una breve explicación del 

defecto y devuelva el producto en su embalaje original. Según considere EZVIZ, la reparación o reemplazo puede realizarse con un producto o componente 

nuevo o reacondicionado. Esta garantía no cubre los gastos de envío, seguro ni ningún otros gastos secundarios en los que usted pueda incurrir al devolver 

el producto. 

A menos que lo prohíba la legislación vigente, este es su recurso único y exclusivo por incumplimiento de esta garantía. Cualquier producto que haya sido 

reparado o reemplazado bajo esta garantía quedará cubierto por los términos de esta garantía por un máximo de (90) días desde el día de envío o por el 

periodo de garantía original restante. 

Esta garantía no se aplica y quedará anulada: 

• 

Si el derecho a la garantía se ejerce fuera del periodo de la garantía o si no se proporciona ninguna prueba de compra; 

• 

Por cualquier avería, defecto o fallo provocado o que resulte de algún impacto; uso incorrecto; manipulación; uso contrario a lo indicado en el manual 

de instrucciones; tensión de alimentación incorrecta; accidente; pérdida; robo; incendio; inundación; u otros casos fortuitos; daños de envío; o daños 

que resulten de reparaciones realizadas por personal no autorizado; 

• 

Para los elementos consumibles, tales como baterías, ya que el mal funcionamiento se debe al paso del tiempo del producto; 

• 

Daños superficiales incluyendo, entre otros: rasguños, abolladuras y plásticos rotos en los puertos; 

• 

Cualquier software, aunque esté embalado o se venda junto a hardware de EZVIZ; 

• 

Por cualquier otro daño que no sea por defectos en el material o de su fabricación; 

• 

Limpieza rutinaria, daños superficiales normales y desgastes mecánicos. 

RENUNCIA DE GARANTÍA 

SALVO LO INDICADO EN ESTA GARANTÍA Y EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN, EZVIZ DECLINA TODO TIPO DE GARANTÍAS Y CONDICIONES 

EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS Y ESTATUTARIAS EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD IMPLÍCITAS Y DE ADECUACIÓN 

A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA APLICABLE A LA DURACION DE ESTA GARANTÍA, LA 

SEGURIDAD DEL PRODUCTO, O LA DISPONIBILIDAD Y FIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO.

NOTA: ALGUNAS REGIONES O JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MODO QUE LAS 

LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICÁRSELE A USTED.

LIMITACIÓN DE DAÑOS

EN NINGÚN CASO EZVIZ SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, RELACIONADO, EJEMPLAR O ESPECIAL, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA 

DE DATOS O PÉRDIDA DE BENEFICIOS, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON ESTA GARANTÍA O EL PRODUCTO, Y LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE EZVIZ 

RESULTANTE O RELACIONADA CON ESTA GARANTÍA O EL PRODUCTO NO SUPERARÁ LA CANTIDAD PAGADA POR EL PRODUCTO POR EL COMPRADOR ORIGINAL.

NOTA: ALGUNAS REGIONES O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS SECUNDARIOS O INDIRECTOS, DE MODO QUE LAS 

LIMITICIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICÁRSELE A USTED.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

TODA LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO SE LE PROPORCIONA PARA SU COMODIDAD "COMO ESTÁ" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EZVIZ NO ASEGURA NI 

GARANTIZA QUE LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO ESTÉ DISPONIBLE O SEA EXACTA Y FIABLE O QUE LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO O USO DEL PRODUCTO 

SEA SEGURO EN SU HOGAR. USTED UTILIZARÁ LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y EL PRODUCTO POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. SOLO USTED (Y EZVIZ 

DECLINA) SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER OBLIGACIÓN, DAÑO O PÉRDIDA, INCLUYENDO LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA, MUEBLES, ELECTRICIDAD, HOGAR, 

PRODUCTO, PERIFÉRICOS DEL PRODUCTO, ORDENADOR, DISPOSITIVO MÓVIL, Y CUALQUIER OTRO ELEMENTO Y MASCOTAS, RESULTANTES DE LA UTILIZACIÓN 

DEL PRODUCTO O LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO POR SU PARTE. LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO PROPORCIONADA POR EZVIZ NO TIENE POR OBJETO 

SUSTITUIR OTROS MÉTODOS DIRECTOS DE OBTENER LA INFORMACIÓN. POR EJEMPLO, UNA NOTIFICACIÓN PROPORCIONADA MEDIANTE EL PRODUCTO 

NO TIENE POR OBJETO SUSTITUIR LAS INDICACIONES AUDIBLES Y VISIBLES DEL HOGAR Y DEL PRODUCTO, NI TAMPOCO UN SERVICIO DE CONTROL DE 

TERCEROS.

No dude en ponerse en contacto con su vendedor o con nuestro Servicio al Cliente si tiene alguna duda.

Содержание CS-C2C-D0-1D1WFR

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...G WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY IN NO EVENT WILL EZVIZ ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIAB...

Страница 4: ...receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the deale...

Страница 5: ...mercury Hg For proper recycling return the battery to your supplier or to a designated collection point For more information see www recyclethis info 1 3 www ezviz ru Industry Canada ICES 003 Complian...

Страница 6: ...Box Content Internet Camera x1 USB Cable x1 Power Adapter x1 Foam Sticker x2 Metal Plate x1 3 5mm Hole Diameter Quick Start Guide x1 The camera appearance is subject to the actual one you have bought...

Страница 7: ...2 Basics IR Light Lens PIR LED Indicator Magnetic Base Speaker Power Input microSD Card Slot RESET Button...

Страница 8: ...viewed or played back in EZVIZ App Fastly Flashing Blue Camera is ready for the Wi Fi connection Slowly Flashing Blue Camera is running properly microSD Card microSD Card should be purchased separate...

Страница 9: ...a Setup 1 Create a user account Connect your mobile phone to Wi Fi Download and install the EZVIZ app by searching EZVIZ in App Store or Google PlayTM Launch the app and register for an EZVIZ user acc...

Страница 10: ...Code on the bottom of the camera Bottom of the Camera Follow the EZVIZ app wizard to finish Wi Fi configuration Please make sure your phone is connected to the 2 4GHz Wi Fi from the router for Wi Fi...

Страница 11: ...the foam stickers or screws not included There s a magnet piece inside the camera You can skip this step if the surface is made of metal Step 2 Install the Camera Secure the camera magnetically to th...

Страница 12: ...Memory Card 1 In the EZVIZ app check the memory card status by tapping on the Storage Status in the Device Settings interface 2 If the memory card status displays as Uninitialized tap to initialize it...

Страница 13: ...cam ra Internet 1 c ble USB 1 adaptateur d alimentation 2 autocollants expans s 1 plaque m tallique diam tre du trou 3 5 mm 1 guide de d marrage rapide L aspect r el de la cam ra est celui de la cam...

Страница 14: ...9 Notions de base clairage IR Objectif D tecteur PIR Indicateur lumineux Base magn tique Haut parleur Entr e d alimentation Logement de la carte microSD Bouton de R INITIALISATION...

Страница 15: ...dans l application EZVIZ Clignotement rapide en bleu la cam ra est pr te tablir la connexion Wi Fi Clignotement lent en bleu la cam ra fonctionne normalement Carte microSD La carte microSD doit tre ac...

Страница 16: ...te utilisateur Connectez votre t l phone mobile au r seau Wi Fi T l chargez et installez l application EZVIZ en recherchant EZVIZ dans l App Store ou dans Google PlayTM Lancez l application et cr ez u...

Страница 17: ...de la cam ra Fond de la cam ra Suivez l assistant de l application EZVIZ pour terminer la configuration du Wi Fi Assurez vous que votre t l phone est connect au r seau Wi Fi 2 4 GHz partir du routeur...

Страница 18: ...s expans s ou des vis non fournies La cam ra dispose d un l ment magn tique interne Ignorez cette tape si la surface est m tallique tape 2 Installer la cam ra Fixez l aide de sa partie magn tique la c...

Страница 19: ...ation EZVIZ v rifiez l tat de la carte m moire en appuyant sur Storage Status tat du stockage dans l interface Device Settings Param tres de l appareil 2 Si l tat de la carte m moire est Uninitialized...

Страница 20: ...C mara de Internet 1 Cable USB 1 Adaptador de corriente 2 Adhesivos de espuma 1 Placa met lica di metro del orificio de 3 5 mm 1 Gu a de inicio r pido La apariencia de la c mara est sujeta a la c mar...

Страница 21: ...16 Elementos b sicos Luz IR Lente PIR Indicador LED Base magn tica Altavoz Entrada de alimentaci n Ranura para tarjeta microSD Bot n REINICIO...

Страница 22: ...licaci n EZVIZ Parpadeando r pidamente en azul la c mara est preparada para conectarse al wifi Parpadeando lentamente en azul la c mara est funcionando correctamente Tarjeta microSD La tarjeta microSD...

Страница 23: ...necte su tel fono m vil a la red Wi Fi En la App Store o en Google PlayTM busque EZVIZ para descargar e instalar la aplicaci n Abra la aplicaci n y registre una cuenta de usuario EZVIZ siguiendo las i...

Страница 24: ...r de la c mara Parte inferior de la c mara Siga las indicaciones del asistente de la aplicaci n EZVIZ para finalizar la configuraci n del Wi Fi Para la configuraci n de la red wifi aseg rese de que su...

Страница 25: ...a o tornillos no incluidos En el interior de la c mara hay un im n Si la superficie de instalaci n es met lica puede omitir este paso Paso 2 Instale la c mara Monte la c mara en la placa de metal o su...

Страница 26: ...pruebe el estado de la tarjeta de memoria tocando sobre la opci n Storage Status Estado de almacenamiento en la interfaz Device Settings Ajustes del dispositivo 2 Si el estado de la tarjeta de memoria...

Страница 27: ...22 1 USB 1 1 2 1 3 5 1...

Страница 28: ...23 LED microSD...

Страница 29: ...24 LED Wi Fi microSD EZVIZ Wi Fi microSD microSD EZVIZ 5...

Страница 30: ...25 1 2 1 Wi Fi EZVIZ EZVIZ App Store Google PlayTM EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ EZVIZ QR...

Страница 31: ...26 QR Wi Fi EZVIZ Wi Fi Wi Fi 2 4...

Страница 32: ...27 1 2 3...

Страница 33: ...28 microSD 1 EZVIZ Storage Status Device Settings 2 Uninitialized Normal...

Страница 34: ...29 Kutu eri i nternet Kamera x1 USB Kablosu x1 G Adapt r x1 K p k kartma x2 Metal Plaka x1 3 5 mm Delik ap H zl Ba lang K lavuzu x1 Kameran n g r nt s sat n ald n z ger e ine ba l d r...

Страница 35: ...30 Temel bilgiler IR I Lens PIR LED G sterge Manyetik Taban Hoparl r G Giri i microSD Kart Yuvas S f rlama D mesi...

Страница 36: ...lamas nda g r nt leniyor veya oynat l yor H zla Yan p S nen Mavi Kamera Wi Fi ba lant s i in haz rd r Yava a Yan p S nen Mavi Kamera d zg n al yor microSD Kart microSD Kart ayr ca sat n al nmal d r Ku...

Страница 37: ...n c hesab olu turun Mobil telefonunuzu Wi Fi ye ba lay n App Store veya Google PlayTM zerinde EZVIZ aramas yaparak EZVIZ uygulamas n indirin ve y kleyin Uygulamay ba lat n ve ba lang sihirbaz n izleye...

Страница 38: ...t ndaki QR Kodunu tarat n Kameran n Alt Wi Fi yap land rmas n tamamlamak i in EZVIZ uygulama sihirbaz n takip edin L tfen Wi Fi yap land rmas i in telefonunuzun y nlendiriciden 2 4 GHz Wi Fi ye ba lan...

Страница 39: ...e il ile istenen pozisyonda sabitleyin Kameran n i inde bir m knat s par as vard r Y zey metalden yap lm ise bu ad m atlayabilirsiniz Ad m 2 Kamera Montaj Kameray metal plaka veya metal y zeye m knat...

Страница 40: ...za kart ba latma 1 EZVIZ uygulamas nda Device Settings Cihaz Ayarlar i inde Storage Status Depolama Durumu aray z ne dokunarak haf za kart durumunu kontrol edin 2 Haf za kart durumu Uninitialized Ba l...

Страница 41: ...36 USB 3 5...

Страница 42: ...37 LED microSD...

Страница 43: ...38 LED Wi Fi microSD EZVIZ Wi Fi microSD microSD EZVIZ 5...

Страница 44: ...39 1 Wi Fi EZVIZ EZVIZ Google PlayTM EZVIZE 2 EZVIZ EZVIZ EZVIZ QR...

Страница 45: ...40 QR Wi Fi EZVIZ 2 4 Wi Fi Wi Fi...

Страница 46: ...41...

Страница 47: ...42 microSD 1 Storage Status EZVIZ Device Settings 2 Uninitialized Normal www ezvizlfie com...

Страница 48: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Страница 49: ...t le dysfonctionnement est d au vieillissement normal du produit les dommages cosm tiques y compris mais sans s y limiter les gratignures les bosses et le d chirement des pi ces en plastique garnissan...

Страница 50: ...es como bater as ya que el mal funcionamiento se debe al paso del tiempo del producto Da os superficiales incluyendo entre otros rasgu os abolladuras y pl sticos rotos en los puertos Cualquier softwar...

Страница 51: ...EZVIZ Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ i ii iii EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Страница 52: ...aynaklanan hasarlarda Ar zan n r n n normal eskimesine ba l oldu u pil gibi sarf malzemesi par alar nda izikler kmeler ve k r lm plastikler dahil ancak bunlarla s n rl olmamak zere ba lant noktalar n...

Страница 53: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 1 EZVIZ EZVIZ 3 EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Страница 54: ...UD13184B A...

Отзывы: