background image

GARANTIE LIMITÉE

Merci d’avoir acheté ce produit fabriqué par Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (« EZVIZ »). La présente garantie limitée (« garantie » vous octroie, en tant 

qu’acheteur original du produit EZVIZ, des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également faire valoir d’autres droits légaux, qui varient d’un État, d’une 

province ou d’une juridiction à l’autre. La présente garantie couvre uniquement l’acheteur original du produit. « Acheteur original » désigne tout consommateur 

ayant acheté le produit EZVIZ auprès d’un distributeur agréé. Les avis de non-responsabilité, les exclusions et les limitations de responsabilité au titre de 

la présente garantie ne s’appliquent pas dans la mesure où les lois en vigueur l’interdisent. Aucun distributeur, revendeur, agent ou employé n’est autorisé à 

effectuer des modifications, des extensions ou des ajouts à la présente garantie. 

Votre produit EZVIZ est couvert par la garantie pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, contre les défauts matériels et de main-d’œuvre, 

ou durant une période plus longue telle que pourrait l’exiger la loi de l’État ou du pays où le produit est vendu, en cas d’utilisation normale de celui-ci 

conformément au manuel d’utilisation. 

Vous pouvez solliciter le service de garantie en contactant notre service client. 

Pour tout produit EZVIZ défectueux couvert par la garantie, EZVIZ pourra, à sa discrétion, (i) le réparer ou le remplacer gratuitement, (ii) l’échanger contre un 

autre produit équivalent fonctionnel ou (iii) vous rembourser son prix d’achat initial, sous réserve de la fourniture de la facture d’achat originale ou d’une copie 

de celle-ci accompagnée d’une brève explication du défaut, et du renvoi du produit dans son emballage d’origine. À la totale discrétion d’EZVIZ, la réparation 

ou le remplacement d’un produit peut se faire avec un produit ou des composants neufs ou remis à neuf. La présente garantie ne couvre pas le coût d’expédition, 

l’assurance ou tous autres frais accessoires pris en charge par vos soins lors du retour du produit. 

Sauf si la loi l’interdit, la mesure ci-dessous constitue votre recours exclusif en cas de violation de la présente garantie. Tout produit qui a été réparé ou 

remplacé en vertu de la présente garantie sera couvert par les termes de la présente garantie pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la 

date de livraison au client ou pour la période de garantie originale restante. 

La présente garantie ne s’applique pas et est nulle dans les cas ci-dessous : 

• 

la réclamation au titre de la garantie est faite hors la période de garantie ou si la preuve d’achat n’est pas fournie ; 

• 

tout dysfonctionnement, défectuosité ou panne causé par un impact, une mauvaise manipulation, une altération, une utilisation en violation du manuel 

d’utilisation en vigueur, une mauvaise tension d’alimentation, un accident, une perte, un vol, un incendie, une inondation, un cas de force majeure, un 

dommage lié à l’expédition ou un dommage lié aux réparations effectuées par un technicien non agréé, ou résultant de l’une des causes ci-dessous ; 

• 

les consommables, par exemple les batteries, dont le dysfonctionnement est dû au vieillissement normal du produit ; 

• 

les dommages cosmétiques, y compris, mais sans s’y limiter, les égratignures, les bosses et le déchirement des pièces en plastique garnissant les 

ports ; 

• 

les logiciels, y compris ceux emballés ou vendus avec le matériel EZVIZ ; 

• 

tout autre dommage que les dommages liés aux défauts matériels ou de main-d’œuvre ; 

• 

l’usure liée au nettoyage de routine, l’usure cosmétique normale et l’usure mécanique. 

EXCLUSIONS DE GARANTIES 

À L’EXCEPTION DES CAS PRÉVUS CI-DESSUS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE, ET DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, EZVIZ DÉCLINE TOUTE 

GARANTIE ET CONDITION EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE RELATIVE AU PRODUIT, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE, D’ADÉQUATION 

À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, DE DURÉE DE TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE APPLICABLE PAR RAPPORT À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE 

GARANTIE, DE SÉCURITÉ DU PRODUIT OU DE DISPONIBILITÉ ET DE FIABILITÉ DES INFORMATIONS OU DES DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT.

REMARQUE : SI VOUS RÉSIDEZ DANS UN ÉTAT OU UNE JURIDICTION N’AUTORISANT PAS DE LIMITES SUR LA DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITE CI-

DESSUS NE S’APPLIQUE PAS À VOUS.

LIMITES DE DOMMAGES

EZVIZ NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, ACCIDENTEL, EXEMPLAIRE OU SPÉCIAL, Y COMPRIS EN CAS 

DE DOMMAGES DE PERTE DE DONNÉES OU DE PROFIT, DÉCOULANT DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DU PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE D’EZVIZ 

AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DU PRODUIT NE PEUT PAS ÊTRE SUPÉRIEURE AU MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR LE PRODUIT PAR L’ACHETEUR 

INITIAL.

REMARQUE : SI VOUS RÉSIDEZ DANS UN ÉTAT OU UNE JURIDICTION N’AUTORISANT PAS D’EXCLUSIONS OU DE LIMITES SUR LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU 

CONSÉCUTIFS, LA LIMITE OU L’EXCLUSION CI-DESSUS NE S’APPLIQUE PAS À VOUS.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

TOUTES LES INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT CONTENUES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SONT FOURNIES À DES FINS DE COMMODITÉ, 

« EN L’ÉTAT » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ ». EZVIZ NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LES INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT SERONT 

DISPONIBLES, EXACTES OU FIABLES NI QUE LES INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT OU L’UTILISATION DU PRODUIT GARANTIRONT LA SÉCURITÉ 

DE VOTRE DOMICILE. VOUS UTILISEZ LES INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT ET LE PRODUIT SELON VOTRE PROPRE VOLONTÉ ET À VOS 

PROPRES RISQUES. VOUS ASSUMEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ (ET EZVIZ NE SAURAIT ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE EN LA MATIÈRE) EN CE QUI CONCERNE 

LES PERTES, LES RESPONSABILITÉS OU LES DOMMAGES, Y COMPRIS À VOTRE CÂBLAGE, À VOS ACCESSOIRES, À VOS INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES, À VOTRE 

DOMICILE, À VOTRE PRODUIT, À VOS PÉRIPHÉRIQUES DE PRODUIT, À VOS ORDINATEURS, À VOS PORTABLES ET À TOUT AUTRE ANIMAL DOMESTIQUE OU OBJET, 

RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT OU DES INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT. LES INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT 

FOURNIES PAR EZVIZ NE SONT PAS DESTINÉES À REMPLACER LES MOYENS DIRECTS D’OBTENTION DES INFORMATIONS. PAR EXEMPLE UNE NOTIFICATION 

FOURNIE PAR LE PRODUIT NE SAURAIT REMPLACER LES INDICATIONS AUDIBLES ET VISIBLES DANS VOTRE DOMICILE ET SUR VOTRE PRODUIT NI UN SERVICE DE 

SURVEILLANCE TIERS.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou notre service client.

Содержание CS-C2C-D0-1D1WFR

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...G WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY IN NO EVENT WILL EZVIZ ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIAB...

Страница 4: ...receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the deale...

Страница 5: ...mercury Hg For proper recycling return the battery to your supplier or to a designated collection point For more information see www recyclethis info 1 3 www ezviz ru Industry Canada ICES 003 Complian...

Страница 6: ...Box Content Internet Camera x1 USB Cable x1 Power Adapter x1 Foam Sticker x2 Metal Plate x1 3 5mm Hole Diameter Quick Start Guide x1 The camera appearance is subject to the actual one you have bought...

Страница 7: ...2 Basics IR Light Lens PIR LED Indicator Magnetic Base Speaker Power Input microSD Card Slot RESET Button...

Страница 8: ...viewed or played back in EZVIZ App Fastly Flashing Blue Camera is ready for the Wi Fi connection Slowly Flashing Blue Camera is running properly microSD Card microSD Card should be purchased separate...

Страница 9: ...a Setup 1 Create a user account Connect your mobile phone to Wi Fi Download and install the EZVIZ app by searching EZVIZ in App Store or Google PlayTM Launch the app and register for an EZVIZ user acc...

Страница 10: ...Code on the bottom of the camera Bottom of the Camera Follow the EZVIZ app wizard to finish Wi Fi configuration Please make sure your phone is connected to the 2 4GHz Wi Fi from the router for Wi Fi...

Страница 11: ...the foam stickers or screws not included There s a magnet piece inside the camera You can skip this step if the surface is made of metal Step 2 Install the Camera Secure the camera magnetically to th...

Страница 12: ...Memory Card 1 In the EZVIZ app check the memory card status by tapping on the Storage Status in the Device Settings interface 2 If the memory card status displays as Uninitialized tap to initialize it...

Страница 13: ...cam ra Internet 1 c ble USB 1 adaptateur d alimentation 2 autocollants expans s 1 plaque m tallique diam tre du trou 3 5 mm 1 guide de d marrage rapide L aspect r el de la cam ra est celui de la cam...

Страница 14: ...9 Notions de base clairage IR Objectif D tecteur PIR Indicateur lumineux Base magn tique Haut parleur Entr e d alimentation Logement de la carte microSD Bouton de R INITIALISATION...

Страница 15: ...dans l application EZVIZ Clignotement rapide en bleu la cam ra est pr te tablir la connexion Wi Fi Clignotement lent en bleu la cam ra fonctionne normalement Carte microSD La carte microSD doit tre ac...

Страница 16: ...te utilisateur Connectez votre t l phone mobile au r seau Wi Fi T l chargez et installez l application EZVIZ en recherchant EZVIZ dans l App Store ou dans Google PlayTM Lancez l application et cr ez u...

Страница 17: ...de la cam ra Fond de la cam ra Suivez l assistant de l application EZVIZ pour terminer la configuration du Wi Fi Assurez vous que votre t l phone est connect au r seau Wi Fi 2 4 GHz partir du routeur...

Страница 18: ...s expans s ou des vis non fournies La cam ra dispose d un l ment magn tique interne Ignorez cette tape si la surface est m tallique tape 2 Installer la cam ra Fixez l aide de sa partie magn tique la c...

Страница 19: ...ation EZVIZ v rifiez l tat de la carte m moire en appuyant sur Storage Status tat du stockage dans l interface Device Settings Param tres de l appareil 2 Si l tat de la carte m moire est Uninitialized...

Страница 20: ...C mara de Internet 1 Cable USB 1 Adaptador de corriente 2 Adhesivos de espuma 1 Placa met lica di metro del orificio de 3 5 mm 1 Gu a de inicio r pido La apariencia de la c mara est sujeta a la c mar...

Страница 21: ...16 Elementos b sicos Luz IR Lente PIR Indicador LED Base magn tica Altavoz Entrada de alimentaci n Ranura para tarjeta microSD Bot n REINICIO...

Страница 22: ...licaci n EZVIZ Parpadeando r pidamente en azul la c mara est preparada para conectarse al wifi Parpadeando lentamente en azul la c mara est funcionando correctamente Tarjeta microSD La tarjeta microSD...

Страница 23: ...necte su tel fono m vil a la red Wi Fi En la App Store o en Google PlayTM busque EZVIZ para descargar e instalar la aplicaci n Abra la aplicaci n y registre una cuenta de usuario EZVIZ siguiendo las i...

Страница 24: ...r de la c mara Parte inferior de la c mara Siga las indicaciones del asistente de la aplicaci n EZVIZ para finalizar la configuraci n del Wi Fi Para la configuraci n de la red wifi aseg rese de que su...

Страница 25: ...a o tornillos no incluidos En el interior de la c mara hay un im n Si la superficie de instalaci n es met lica puede omitir este paso Paso 2 Instale la c mara Monte la c mara en la placa de metal o su...

Страница 26: ...pruebe el estado de la tarjeta de memoria tocando sobre la opci n Storage Status Estado de almacenamiento en la interfaz Device Settings Ajustes del dispositivo 2 Si el estado de la tarjeta de memoria...

Страница 27: ...22 1 USB 1 1 2 1 3 5 1...

Страница 28: ...23 LED microSD...

Страница 29: ...24 LED Wi Fi microSD EZVIZ Wi Fi microSD microSD EZVIZ 5...

Страница 30: ...25 1 2 1 Wi Fi EZVIZ EZVIZ App Store Google PlayTM EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ EZVIZ QR...

Страница 31: ...26 QR Wi Fi EZVIZ Wi Fi Wi Fi 2 4...

Страница 32: ...27 1 2 3...

Страница 33: ...28 microSD 1 EZVIZ Storage Status Device Settings 2 Uninitialized Normal...

Страница 34: ...29 Kutu eri i nternet Kamera x1 USB Kablosu x1 G Adapt r x1 K p k kartma x2 Metal Plaka x1 3 5 mm Delik ap H zl Ba lang K lavuzu x1 Kameran n g r nt s sat n ald n z ger e ine ba l d r...

Страница 35: ...30 Temel bilgiler IR I Lens PIR LED G sterge Manyetik Taban Hoparl r G Giri i microSD Kart Yuvas S f rlama D mesi...

Страница 36: ...lamas nda g r nt leniyor veya oynat l yor H zla Yan p S nen Mavi Kamera Wi Fi ba lant s i in haz rd r Yava a Yan p S nen Mavi Kamera d zg n al yor microSD Kart microSD Kart ayr ca sat n al nmal d r Ku...

Страница 37: ...n c hesab olu turun Mobil telefonunuzu Wi Fi ye ba lay n App Store veya Google PlayTM zerinde EZVIZ aramas yaparak EZVIZ uygulamas n indirin ve y kleyin Uygulamay ba lat n ve ba lang sihirbaz n izleye...

Страница 38: ...t ndaki QR Kodunu tarat n Kameran n Alt Wi Fi yap land rmas n tamamlamak i in EZVIZ uygulama sihirbaz n takip edin L tfen Wi Fi yap land rmas i in telefonunuzun y nlendiriciden 2 4 GHz Wi Fi ye ba lan...

Страница 39: ...e il ile istenen pozisyonda sabitleyin Kameran n i inde bir m knat s par as vard r Y zey metalden yap lm ise bu ad m atlayabilirsiniz Ad m 2 Kamera Montaj Kameray metal plaka veya metal y zeye m knat...

Страница 40: ...za kart ba latma 1 EZVIZ uygulamas nda Device Settings Cihaz Ayarlar i inde Storage Status Depolama Durumu aray z ne dokunarak haf za kart durumunu kontrol edin 2 Haf za kart durumu Uninitialized Ba l...

Страница 41: ...36 USB 3 5...

Страница 42: ...37 LED microSD...

Страница 43: ...38 LED Wi Fi microSD EZVIZ Wi Fi microSD microSD EZVIZ 5...

Страница 44: ...39 1 Wi Fi EZVIZ EZVIZ Google PlayTM EZVIZE 2 EZVIZ EZVIZ EZVIZ QR...

Страница 45: ...40 QR Wi Fi EZVIZ 2 4 Wi Fi Wi Fi...

Страница 46: ...41...

Страница 47: ...42 microSD 1 Storage Status EZVIZ Device Settings 2 Uninitialized Normal www ezvizlfie com...

Страница 48: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Страница 49: ...t le dysfonctionnement est d au vieillissement normal du produit les dommages cosm tiques y compris mais sans s y limiter les gratignures les bosses et le d chirement des pi ces en plastique garnissan...

Страница 50: ...es como bater as ya que el mal funcionamiento se debe al paso del tiempo del producto Da os superficiales incluyendo entre otros rasgu os abolladuras y pl sticos rotos en los puertos Cualquier softwar...

Страница 51: ...EZVIZ Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ i ii iii EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Страница 52: ...aynaklanan hasarlarda Ar zan n r n n normal eskimesine ba l oldu u pil gibi sarf malzemesi par alar nda izikler kmeler ve k r lm plastikler dahil ancak bunlarla s n rl olmamak zere ba lant noktalar n...

Страница 53: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 1 EZVIZ EZVIZ 3 EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Страница 54: ...UD13184B A...

Отзывы: