Ezviz CS-A1-32W Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 105

Zakázání režimu přidání detektorů

Po přidání všech detektorů vypněte režim přidávání detektorů jedním

kliknutím na tlačítko nastavení.

Režim přidávání detektorů bude deaktivován v případě, že po dobu

3 minut nebude provedena žádná operace.

Montáž (volitelné)

Zařízení lze namontovat na stěnu.

• Ujistěte se, že je stěna dostatečně pevná na to, aby unesla trojnásobek hmotnosti

zařízení.

• Montážní plocha by měla být čistá a rovná.

1. Na místo vybrané k montáži zařízení umístěte vrtací šablonu.

2. (Pouze pro betonové stěny)

Vyvrtejte podle šablony otvory pro šrouby

a vložte tři hmoždinky.

3. Podle šablony připevněte pomocí tří kovových šroubů základnu zařízení.

4. Nainstalujte zařízení na základnu a zajistěte jej otočením o 15 .

5. Připojte napájecí kabel k zařízení. Pokud bylo zařízení dříve připojeno k síti Wi-Fi,

automaticky se připojí k téže síti Wi-Fi.

Содержание CS-A1-32W

Страница 1: ...www ezvizlife com NO SW DK FI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...F THE PRODUCT EZVIZ DOES NOT UNDERTAKE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE AS THE RESULT OF PRODUCT INTERRUPTION OR SERVICE TERMINATION CAUSED BY A IMPROPER INSTALLATION OR USAGE OTHE...

Страница 4: ...ipment Directive 2014 53 EU the EMC Directive 2014 30 EU the RoHS Directive 2011 65 EU 2012 19 EU WEEE directive Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in t...

Страница 5: ...LS DER URSPR NGLICHE KAUFPREIS DES PRODUKTS EZVIZ BERNIMMT KEINE HAFTUNG F R PERSONEN ODER SACHSCH DEN INFOLGE VON PRODUKTAUSFALL ODER SERVICEEINSTELLUNG DIE DURCH A UNSACHGEM E INSTALLATION ODER NUTZ...

Страница 6: ...Richtlinie 2011 65 EU aufgef hrt sind 2012 19 EU Elektroaltger te Richtlinie Produkte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind d rfen innerhalb der Europ ischen Union nicht mit dem Hausm ll entsorgt...

Страница 7: ...up Flashing Red An alarm occurs Solid Blue Device is running properly and the network is connected Slowly Flashing Blue Network connection has failed Fastly Flashing Blue Device is ready for the Wi F...

Страница 8: ...to access the Internet If your data plan provided by the carrier only includes limited mobile data communication duration etc please pay attention to the amount of data and or communication duration...

Страница 9: ...pper right corner to go to the scanning QR code interface 2 Scan the QR Code on the cover of this manual or at the bottom of the device Follow the EZVIZ app wizard to finish Wi Fi configuration Please...

Страница 10: ...e bottom of the device SIM IPC ACCESS Step 3 Adding Detectors 1 Enabling the Adding Detectors Mode Single click the setting button and the voice prompt of the adding detectors mode is to start 2 Addin...

Страница 11: ...weight of the device The installation surface should be clean and flat 1 Place drill template onto the surface you have chosen to mount the device 2 For cement wall only Drill screw holes according t...

Страница 12: ...dix Box Contents Device x 1 Base x1 drill template x1 USB Cable x1 Network Cable x1 Power Adapter x1 Ejection Pin x1 Screw Kit x1 Quick Start Guide x1 For detailed information please visit www ezvizli...

Страница 13: ...Ger t f hrt hoch Blinkt rot Alarm tritt auf Leuchtet Blau Ger t l uft richtig und Netzwerkverbindung besteht Blinkt langsam blau Netzwerkverbindung fehlgeschlagen Blinkt schnell blau Ger t ist f r WLA...

Страница 14: ...SIM Karte separat erh ltlich auf das Internet zugreifen Falls der Datenplan Ihres Mobilfunkanbieters nur begrenzte Mobildaten Kommunikationszeiten usw beinhaltet sollten Sie bei der Nutzung dieses Ger...

Страница 15: ...m oben rechts auf um in das QR Code Scanmen zu navigieren 2 Scannen Sie den QR Code auf dem Cover dieser Anleitung oder an der Unterseite des Ger tes Befolgen Sie die Anweisungen des EZVIZ App Assiste...

Страница 16: ...SIM IPC ACCESS Schritt3 Melder hinzuf gen 1 Modus zum Hinzuf gen von Meldern aktivieren Dr cken Sie die Einstelltaste einmal und Sie werden mittels Sprachansage dar ber informiert dass der Modus zum...

Страница 17: ...des Ger tegewichts zu halten Die Montagefl che sollte sauber und flach sein 1 Platzieren Sie die Bohrschablone an der Stelle an der Sie das Ger t montieren m chten 2 Nur bei Betonw nden Bohren Sie L...

Страница 18: ...hang Lieferumfang 1x Ger t 1x Montagefu 1x Bohrschablone 1x USB Kabel 1x Netzwerkkabel 1x Netzteil 1x Auswurfnadel 1x Schraubensatz 1x Kurzanleitung Weitere Informationen erhalten Sie auf www ezvizlif...

Страница 19: ...itivo se est iniciando Rojo parpadeante se ha disparado una alarma Azul fijo el dispositivo funciona correctamente y la red est conectada Parpadeando lentamente en azul error de conexi n a la red Parp...

Страница 20: ...nternet Si el plan de datos provisto por su compa a telef nica contempla datos m viles limitados duraci n de la comunicaci n etc preste atenci n a la cantidad de datos y o la duraci n de la comunicaci...

Страница 21: ...para acceder a la interfaz de escaneo del c digo QR 2 Escanee el c digo QR que aparece en la portada de este manual o en la parte inferior del dispositivo Siga las indicaciones del asistente de la ap...

Страница 22: ...ual o en la parte inferior del dispositivo SIM IPC ACCESS Paso 3 Adici n detectores 1 Habilitar el modo de adici n de detectores Pulse el bot n de configuraci n para activar el aviso de voz del modo d...

Страница 23: ...mayor que el del dispositivo La superficie de montaje debe ser lisa y estar limpia 1 Coloque la plantilla de perforaci n sobre la superficie escogida a fin de realizar el montaje del dispositivo 2 Sol...

Страница 24: ...ja 1 dispositivo 1 base 1 plantilla de perforaci n 1 cable USB 1 cable de red 1 adaptador de corriente 1 pin de expulsi n 1 juego de tornillos 1 gu a de inicio r pido Para obtener informaci n detallad...

Страница 25: ...uge d clenchement de l alarme Bleu continu l appareil fonctionne correctement et le r seau est connect Clignotement lent en bleu chec de la connexion r seau Clignotement rapide en bleu l appareil est...

Страница 26: ...c der Internet Si votre forfait de donn es propos par l op rateur comprend uniquement les donn es mobiles limit es la dur e des communications etc pr tez attention au volume de donn es et ou la dur e...

Страница 27: ...ieur droit de la page Accueil pour acc der l interface de lecture du QR code 2 Scannez le code QR sur la couverture du pr sent manuel ou situ sous l appareil Suivez l assistant de l application EZVIZ...

Страница 28: ...ou situ sous l appareil SIM IPC ACCESS tape3 Ajout de d tecteurs 1 Activation du mode Ajout de d tecteurs Effectuez un simple clic sur le bouton de r glage pour lancer l invite vocale du mode Ajout d...

Страница 29: ...appareil La surface d installation doit tre propre et plane 1 Placez le gabarit de per age sur la surface que vous avez choisie pour fixer l appareil 2 Pour le mur en b ton uniquement Percez les trous...

Страница 30: ...l x1 Base x1 Gabarit de per age x1 C ble USB x1 C ble r seau x1 Adaptateur d alimentation x1 Broche d jection x1 Kit de visserie x1 Guide de d marrage rapide x1 Pour obtenir des informations d taill e...

Страница 31: ...si sta avviando Rosso lampeggiante si verificato un allarme Blu fisso il dispositivo funziona correttamente ed connesso alla rete Blu lampeggiante lento connessione alla rete non riuscita Blu lampeggi...

Страница 32: ...paratamente per connettersi a Internet Se il piano dati fornito dal gestore telefonico prevede limiti per le chiamate e il traffico dati prestare attenzione al volume di dati e o alla durata delle chi...

Страница 33: ...nterfaccia di scansione del QR Code 2 Eseguire la scansione del QR Code nella copertina di questo manuale o nella parte inferiore del dispositivo Seguire la procedura guidata dell app EZVIZ per comple...

Страница 34: ...SIM IPC ACCESS Passaggio3 Aggiunta dei rilevatori 1 Attivazione della modalit Aggiunta rilevatori Fare un clic sul pulsante delle impostazioni per attivare le notifiche vocali della modalit di aggiun...

Страница 35: ...un peso pari a tre volte quello del dispositivo La superficie di installazione deve essere pulita e piana 1 Posizionare la dima di foratura sulla superficie scelta per montare il dispositivo 2 Solo pe...

Страница 36: ...della confezione Dispositivo x1 Base x1 Dima di foratura x1 Cavo USB x1 Cavo di rete x1 Alimentatore x1 Perno di espulsione x1 Kit di viti x1 Guida rapida x1 Per informazioni dettagliate visitare il s...

Страница 37: ...pgestart Knippert rood Er gaan een alarm af Constant blauw Apparaat werkt correct en het netwerk is verbonden Knippert langzaam blauw Netwerkverbinding mislukt Knippert snel blauw Apparaat is gereed v...

Страница 38: ...voor toegang tot internet Als uw door de provider verstrekte data abonnement slechts beperkte mobiele gegevens communicatieduur enz bevat let dan bij gebruik van dit apparaat op de hoeveelheid data en...

Страница 39: ...chterbovenhoek om naar de interface voor het scannen van de QR code te gaan 2 Scan de QR code op de omslag van deze handleiding of aan de onderkant van het apparaat Volg de wizard van de EZVIZ app om...

Страница 40: ...te scannen SIM IPC ACCESS Stap 3 Detectoren toevoegen 1 De modus voor detectoren toevoegen inschakelen Klik n keer op de instellingenknop waarna de spraakmelding van de modus voor detectoren toevoege...

Страница 41: ...cht van het apparaat te dragen Het montageoppervlak moet schoon en vlak zijn 1 Plaats het boorsjabloon op het oppervlak waarop u het apparaat wilt monteren 2 Uitsluitend voor cementen muur Boor schroe...

Страница 42: ...lage Inhoud van de doos Apparaat x1 Grondplaat x1 Boorsjabloon x1 USB kabel x1 Netwerkkabel x1 Voedingsadapter x1 Pinnetje x1 Set schroeven x1 Snelstartgids x1 Bezoek voor meer informatie www ezvizlif...

Страница 43: ...rz dzenie jest uruchamiane Miga czerwony zg oszono alarm W czony niebieski urz dzenie funkcjonuje prawid owo a po czenie z sieci zosta o ustanowione Miga powoli niebieski po czenie sieciowe nie dzia a...

Страница 44: ...yska dost p do Internetu Je elioperatoruwzgl dni w Twoimpakiecietylkotransmisj danychz ograniczeniem ilo ci danych czasu trwania itp rozwa nie korzystaj z urz dzenia aby zapobiec przekroczeniu tych li...

Страница 45: ...zej do okna skanowania kodu QR 2 Zeskanuj kod QR znajduj cy si na ok adce niniejszego podr cznika lub na dolnym panelu obudowy urz dzenia Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi w kreatorze apli...

Страница 46: ...IPC ACCESS Krok3 Dodawanie detektor w 1 W czanie trybu dodawania detektor w Kliknij jeden raz przycisk konfiguracji Zostanie odtworzony monit g osowy informuj cy o prze czeniu do trybu dodawania dete...

Страница 47: ...st w stanie ud wign trzykrotny ci ar urz dzenia Powierzchnia instalacyjna powinna by czysta i p aska 1 Umie szablon otwor w w miejscu w kt rym urz dzenie zostanie przymocowane 2 Tylko ciany cementowe...

Страница 48: ...tawu Urz dzenie x1 Podstawa x1 Szablon otwor w x1 Przew d USB x1 Kabel sieciowy x1 Zasilacz x1 Kluczyk x1 Zestaw wkr t w x1 Skr cona instrukcja obs ugi x1 Aby uzyska wi cej informacji skorzystaj z wit...

Страница 49: ...43 SIM LED SIM 3 Wi Fi LED Wi Fi 10 SIM EZVIZ...

Страница 50: ...44 1 1 SIM SIM 1 2 3 SIM SIM 10 SIM 2 2 2 LED SIM...

Страница 51: ...45 2 1 1 EZVIZ EZVIZ App Store Google PlayTM EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ QR 2 QR EZVIZ Wi Fi Wi Fi 2 4GHz Wi Fi Wi Fi Wi Fi 50...

Страница 52: ...46 1 LAN 2 EZVIZ QR SIM IPC ACCESS 3 1 2 50 32...

Страница 53: ...47 3 3 1 2 3 4 15 1 2 5 Wi Fi Wi Fi...

Страница 54: ...48 x1 x1 x1 USB x1 x1 x1 x1 x1 x1 www ezvizlife com...

Страница 55: ...an erven Za zen se spou t Blikaj c erven Do lo k alarmu Nep eru ovan modr Za zen funguje spr vn a s je p ipojena Pomal modr blik n P ipojen k s ti se nezda ilo Rychl modr blik n Za zen je p ipraveno k...

Страница 56: ...ternet Pokud datov slu by va eho poskytovatele zahrnuj pouze omezen objem mobiln ch dat dobu trv n komunikace atd v nujte pozornost mno stv dat anebo dob trv n komunikace b hem pou v n za zen abyste z...

Страница 57: ...ace EZVIZ Na domovsk obrazovce klepn te v prav m horn m rohu na tla tko a p ejd te do okna skenov n k du QR 2 Naskenujte k d QR na ob lce t to p ru ky nebo na spodn stran za zen Postupujte podle pr vo...

Страница 58: ...ru ky nebo na spodn stran za zen SIM IPC ACCESS Krok3 P id n detektor 1 Povolen re imu p id n detektor Klikn te jednou na tla tko nastaven a spust se hlasov v zva re imu p id v n detektor 2 P id n de...

Страница 59: ...dostate n pevn na to aby unesla trojn sobek hmotnosti za zen Mont n plocha by m la b t ist a rovn 1 Na m sto vybran k mont i za zen um st te vrtac ablonu 2 Pouze pro betonov st ny Vyvrtejte podle ablo...

Страница 60: ...Dodatek Obsah balen Za zen 1 Z kladna 1 Vrtac ablona 1 Kabel USB 1 S ov kabel 1 Nap jec adapt r 1 Kol ek 1 Sada roub 1 Stru n p ru ka 1 Podrobn informace naleznete na webov ch str nk ch www ezvizlife...

Страница 61: ...en Zariadenie sa sp a Blikaj ca erven Vyskytol sa alarm Nepreru ovan modr Zariadenie pracuje spr vne a sie je pripojen Pomal blikanie namodro Zlyhalo sie ov pripojenie R chle blikanie namodro Zariaden...

Страница 62: ...nternetu Ak v d tov program poskytovan oper torom obsahuje len obmedzen objem mobiln ch d t m obmedzen trvanie komunik cie at pri pou van zariadenia venujte pozornos mno stvu prenesen ch d t a alebo t...

Страница 63: ...zovke uknite na symbol v pravom hornom rohu aby ste pre li do rozhrania skenovania QR k du 2 Naskenujte QR k d na obale tejto pr ru ky alebo na spodnej strane zariadenia Postupujte pod a sprievodcu ap...

Страница 64: ...dnej strane zariadenia SIM IPC ACCESS Krok3 Prid vanie detektorov 1 Povolenie re imu pridania detektorov Jedenkr t stla te tla idlo nastavenia a spustia sa hlasov inform cie re imu prid vania detektor...

Страница 65: ...sobok hmotnosti zariadenia Mont ny povrch by mal by ist a rovn 1 Umiestnite abl nu na v tanie na povrch ktor ste zvoli na mont zariadenia 2 Len pre bet nov steny Vyv tajte otvory na skrutky pod a abl...

Страница 66: ...ariadenie 1 x Z klad a 1 x abl na na v tanie 1 x K bel USB 1 x Sie ov k bel 1 x Sie ov adapt r 1 x Vys vac kol k 1 x S prava skrutiek 1 x Pr ru ka so stru n m n vodom 1 x Podrobn inform cie n jdete na...

Страница 67: ...i Fi LED indikator R d fast Enheten starter R d blinker En alarm har oppst tt Bl fast Enheten fungerer korrekt og nettverket er tilkoblet Bl blinker sakte Nettverksforbindelsen har sviktet Hurtig bl b...

Страница 68: ...M kortet kj pes separat for f tilgang til Internett Hvis abonnementet ditt fra leverand ren kun inkluderer begrenset mobildata samtalevarighet osv m du v re oppmerksom p datamengden og eller samtaleva...

Страница 69: ...p startsiden s kommer du til siden for skanning av QR koder 2 Skann QR koden p omslaget til denne h ndboken eller p undersiden av enheten F lg hjelpeprogrammet til EZVIZ appen for fullf re Wi Fi konf...

Страница 70: ...siden av enheten SIM IPC ACCESS Steg 3 Legge til detektorer 1 Aktivere Legge til detektor modus Trykk n gang p innstillingsknappen og talemeldingen for legge til detektor modus starter 2 Legge til det...

Страница 71: ...tre ganger enhetens vekt Overflaten for montering m v re ren og jevn 1 Plasser monteringsmalen p overflaten du har valgt for montere enheten 2 Kun for vegg av sement Bor skruehull i henhold til malen...

Страница 72: ...endiks Innhold i pakken Enhet x1 Sokkel x1 Monteringsmal x1 USB kabel x1 Nettverkskabel x1 Str madapter x1 Utst terpinne x1 Skruesett x1 Hurtigstartveiledning x1 For mer informasjon bes k www ezvizlif...

Страница 73: ...t r tt sken Enheten startar Blinkar r tt Ett larm intr ffar Fast bl tt sken Enheten fungerar korrekt och n tverket r anslutet Blinkar sakta bl tt N tverksanslutningen fungerar inte Blinkar snabbt bl t...

Страница 74: ...s separat f r tkomst till internet Om den medf ljande dataplanen endast inneh ller en begr nsad m ngd mobildata kommunikationstid etc ska du vara uppm rksam p m ngden data och eller kommunikationstid...

Страница 75: ...rnet f r att komma till skanning f r QR kodgr nssnittet 2 Skanna QR koden p omslaget till den h r bruksanvisningen eller p enhetens baksida F lj EZVIZ appguiden f r att slutf ra Wi Fi konfiguration S...

Страница 76: ...sanvisningen eller p enhetens undersida SIM IPC ACCESS Steg 3 L gga till detektorer 1 Aktivering av l get f r att l gga till detektorer Enkelklicka p inst llningsknappen och r stprompten f r att l gga...

Страница 77: ...tt t la tre g nger enhetens vikt Installationsytan ska vara ren och platt 1 Placera borrmallen p den yta d r du har valt att montera enheten 2 Endast f r cementv ggar Borra skruvh l enligt mallen och...

Страница 78: ...a F rpackningens inneh ll Enhet x 1 Sockel x 1 Borrmall x 1 USB kabel x 1 N tverkskabel x 1 Str madapter x 1 Utmatningsstift x 1 Skruvsats x 1 Snabbstartsguide x 1 Bes k www ezvizlife com f r mer info...

Страница 79: ...r konstant r dt Enheden starter Blinker r dt Der er opst et en alarm Lyser konstant bl t Enheden fungerer korrekt og netv rket er tilsluttet Langsomme bl blink Netv rksforbindelse kunne ikke oprettes...

Страница 80: ...tet skal k bes separat til at f adgang til internettet Hvis dit dataabonnement kun omfatter begr nsede mobildata kommunikationstid osv skal du holde je med datam ngden og eller kommunikationstiden n r...

Страница 81: ...ste h jre hj rne for at g til siden til scanning af QR kode 2 Scan QR koden p omslaget til denne vejledning eller i bunden af enheden F lg vejledningen i EZVIZ appen for at f rdigg re konfiguration af...

Страница 82: ...en af enheden SIM IPC ACCESS Trin 3 Tilf jelse af detektorer 1 Aktivering af tilstanden tilf jelse af detektorer Tryk n gang p indstillingsknappen hvorefter talebeskeden for tilstanden tilf jelse af d...

Страница 83: ...holde en v gt svarende til tre gange enhedens v gt Installationsoverfladen skal v re ren og plan 1 S t boreskabelonen p den overflade du har valgt til at montere enheden 2 G lder kun for cementv g Bor...

Страница 84: ...g Kassens indhold Enhed x 1 Fod x 1 Boreskabelon x 1 USB kabel x 1 Netv rkskabel x 1 Str madapter x 1 V rkt j til udskubning x 1 Skrues t x 1 Startvejledning x 1 Bes g www ezvizlife com for flere oply...

Страница 85: ...uva punainen h lytys k ynniss Tasaisesti palava sininen laite toimii oikein ja verkkoyhteys on muodostettu Hitaasti vilkkuva sininen verkkoyhteys on katkennut Nopeasti vilkkuva sininen laite on valmis...

Страница 86: ...rnetiin k ytt m ll SIM korttia ostettava erikseen Jos tiedonsiirtosopimuksesi sis lt vain rajoitetun mobiilidatan m r n yhteyden keston tms kiinnit huomiota laitteen datank ytt n ja tai yhteyden kesto...

Страница 87: ...napauttamalla aloitusn yt n oikeassa yl kulmassa olevaa symbolia 2 Skannaa k ytt oppaan kannessa tai laitteen pohjassa oleva QR koodi Tee Wi Fi m ritys loppuun k ytt m ll EZVIZ sovelluksen ohjattua t...

Страница 88: ...IPC ACCESS Vaihe3 Tunnistimien lis minen 1 Tunnistimien lis ystilan ottaminen k ytt n Paina asetuspainiketta kerran niin nikehote ilmoittaa tunnistimien lis ystilan k ynnistyv n 2 Tunnistimien lis mi...

Страница 89: ...t v n vahva kest m n laitteen painon kolminkertaisesti Asennuspinnan pit olla puhdas ja tasainen 1 Aseta porauskaavio pinnalle johon haluat kiinnitt laitteen 2 Vain betonisein Poraa ruuvinrei t kaavio...

Страница 90: ...ite Pakkauksen sis lt Laite x1 Pohja x1 Porauskaavio x1 USB kaapeli x1 Verkkokaapeli x1 Verkkolaite x1 Ulosty nt tappi x1 Ruuvipakkaus x1 Pika aloitusopas x1 Katso lis tietoa osoitteesta wwww ezvizlif...

Страница 91: ...t and return the product in its original packaging At EZVIZ s sole discretion repair or replacement may be made with a new or refurbished product or components This warranty does not cover the shippin...

Страница 92: ...odukt in der Originalverpackung vor Nach eigenem Ermessen kann EZVIZ eine Reparatur oder einen Austausch mit einem neuen oder berholten Produkt oder Komponenten durchf hren Diese Garantie deckt nicht...

Страница 93: ...embalaje original Seg n considere EZVIZ la reparaci n o reemplazo puede realizarse con un producto o componente nuevo o reacondicionado Esta garant a no cubre los gastos de env o seguro ni ning n otr...

Страница 94: ...tale discr tion d EZVIZ la r paration ou le remplacement d un produit peut se faire avec un produit ou des composants neufs ou remis neuf La pr sente garantie ne couvre pas le co t d exp dition l assu...

Страница 95: ...copia una breve spiegazione del difetto e il prodotto sia restituito nella sua confezione originale A discrezione esclusiva di EZVIZ la riparazione o la sostituzione possono essere effettuate con un...

Страница 96: ...orte uitleg van het defect verstrekt en het product in de oorspronkelijke verpakking retourneert Reparatie of vervanging kan uitsluitend naar eigen goeddunken van EZVIZ worden uitgevoerd met nieuwe of...

Страница 97: ...lub odnowionych produkt w b d cz ci Niniejsza gwarancja nie obejmuje koszt w przesy ki ubezpieczenia ani dodatkowych op at poniesionych przez Ciebie w zwi zku ze zwrotem produktu Z wyj tkiem sytuacji...

Страница 98: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ i ii iii EZVIZ 90 EZVIZ...

Страница 99: ...vady a v robek se vr t v p vodn m balen Je v hradn na uv en spole nosti EZVIZ zda v robek oprav nebo vym n za nov nebo repasovan v robek nebo komponenty Tato z ruka nepokr v n klady na p epravu poji...

Страница 100: ...de vlastn ho uv enia spolo nosti EZVIZ m e by oprava alebo v mena vykonan pou it m nov ho alebo renovovan ho produktu alebo komponentov T to z ruka sa nevz ahuje na prepravn n klady poistenie alebo ak...

Страница 101: ...e av feilen og returnere produktet i originalemballasjen EZVIZ kan etter eget skj nn reparere eller erstatte produktet eller komponenter med nye eller fabrikkoverhalte produkter eller komponenter Denn...

Страница 102: ...n originalf rpackning Enligt EZVIZ eget omd me kan reparation eller ers ttning ske med en ny eller renoverad produkt eller komponent Denna garanti omfattar inte fraktkostnader f rs kringar eller andra...

Страница 103: ...kan efter EZVIZ s eget sk n repareres eller udskiftes med et nyt produkt eller med et produkt med nye eller brugte komponenter Denne garanti d kker ikke udgifter til fragt forsikring eller andre udgi...

Страница 104: ...EZVIZ voi harkintansa mukaan k ytt korjaamisessa tai vaihtamisessa uusia tai kunnostettuja tuotteita tai osia T m takuu ei kata kuljetuskustannuksia vakuutuksia tai muita satunnaisia kuluja jotka aih...

Страница 105: ...UD13021B A...

Результаты поиска

Содержание CS-A1-32W

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-A1-32W

Бренды по названию

Популярные бренды

Ezviz CS-A1-32W, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание CS-A1-32W

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-A1-32W

Бренды по названию

Популярные бренды