EZiclean Cycloboost R Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 36

Содержание Cycloboost R

Страница 1: ...ATION DE VOTRE ASPIRATEUR BALAI User manual of your vacuum broom Gebrauchsanweisung f r Ihren Besenstaubsauger Manual de usuario de su escoba aspiradora Manuale d uso della vostra scopa aspirante Gebr...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...de devenir chaud au toucher lorsqu il est en train de charger Ne pas d brancher en tirant sur le cordon d alimentation Ne modifiez jamais le chargeur Un cordon endommag peut cr er incendies ou chocs...

Страница 5: ...5 Tuble flexible 6 Bloc brosse 7 Vitesse 8 Indicateur de remplissage du collecteur 9 Pourcentage de batterie 10 Mode utilis 11 Indicateur de blocage de la brosse 12 Touche tactile pour basculer de mod...

Страница 6: ...t m me une fois charg compl tement A Retirer la batterie de votre appareil et brancherl adaptateursecteurdirectement dans la batterie Vouspouvezdoncracheterunedeuxi me batterieetenrechargerunependantq...

Страница 7: ...staller Appuyer sur la bouton du collecteur pour l ouvrir et le vider FRAN AIS NETTOYER LE FILTRE Arr ter l appareil avant tout nettoyage D monter le collecteur de poussi re en tirant sur la bague K V...

Страница 8: ...dessous Une fois la brosse retirer de son bloc utiliser un objet coupant pour liminer poils et cheveux enroul s Il est possible de passer la brosse sous l eau claire pour la nettoyer Veiller simplemen...

Страница 9: ...to the mains when removing the batteries Itisnormalforthechargertobecome hot to the touch when charging Do not unplug by pulling on the power cord Never modify the charger A damaged cord can cause fi...

Страница 10: ...en 4 Dust collector 5 Flexible tube 6 Brush block 7 Speed 8 Collector filling indicator 9 Battery percentage 10 Mode used 11 Brush lock indicator 12 Touch button to switch modes 1 7 8 9 10 11 12 3 4 5...

Страница 11: ...r hoover on its charging base even when fully charged A Remove the battery from your device and plug the AC adapter directly into the battery You can then buy a second battery and charge one while usi...

Страница 12: ...stalling it Press the button on the manifold to open and empty it CLEANING THE FILTER Switch off the unit before cleaning Remove the dust collector by pulling the ring K V Clean the filter with clean...

Страница 13: ...m below Once the brush has been removed from its block use a sharp object to remove the bristles and coiled hair The brush can be rinsed under clean water to clean it Just be sure to let it dry for 24...

Страница 14: ...ie das Ger t nicht durch Ziehen am Netzkabel vom Stromnetz Nehmen Sie niemals Ver nderungen am Ladeger t vor Ein besch digtes Kabel kann Br nde oder Stromschl ge verursachen DasNetzkabelkannnichtausge...

Страница 15: ...lexibles Rohr 6 B rste 7 Geschwindigkeit 8 Anzeige F llstand des Staubbeh lters 9 Anzeige Batteriekapazit t 10 Verwendeter Modus 11 Anzeige der B rstenblockierung 12 Ber hrungstaste zum Wechseln der M...

Страница 16: ...f der Ladestation lassen wenn er vollst ndig aufgeladen ist A NehmenSiedenAkkuausIhremGer t herausundschliessenSiedenNetzadapter direkt an den Akku an So k nnen Sie einen zweiten Akku nachkaufen und d...

Страница 17: ...nsetzen Dr cken Sie die Taste am Staubbeh lter um ihn zu ffnen und zu entleeren FILTER REINIGEN Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung aus Nehmen Sie den Staubbeh lter ab indem Sie am Ring ziehen K...

Страница 18: ...ildungen Wenn Sie die B rste aus dem Block herausgenommen haben k nnen Sie mit einem scharfen Gegenstand die aufgewickelten Haare entfernen Sie k nnen die die B rste auch unter fliessendem Wasser rein...

Страница 19: ...nte al tacto durante la carga No desenchufe tirando del cable de alimentaci n No modifique nunca el cargador Un cable da ado puede provocar un incendio o una descarga el ctrica El cable de alimentaci...

Страница 20: ...Tubo flexible 6 Bloque de cepillos 7 Velocidad 8 Indicador de llenado del colector 9 Porcentaje de bater a 10 Modo utilizado 11 Indicador de bloqueo del cepillo 12 Bot n t ctil para cambiar de modo 1...

Страница 21: ...se de carga incluso cuando est completamente cargada A Retire la bater a de su dispositivo y conecteeladaptadordeCAdirectamente a la bater a Entonces puedes comprar una segunda bater aycargarunamientr...

Страница 22: ...antes de volver a instalarlo Pulse el bot n del colector para abrirlo y vaciarlo LIMPIEZA DEL FILTRO Apague la unidad antes de limpiarla Retire el colector de polvo tirando del anillo K V Limpie el f...

Страница 23: ...el cepillo de su bloque utilice un objeto afilado para retirar las cerdas y el pelo enrollado El cepillo se puede enjuagar bajo agua limpia para limpiarlo S lo aseg rate de dejarlo secar durante 24 ho...

Страница 24: ...catore diventi caldo al tatto durante la ricarica Non staccare la spina tirando il cavo di alimentazione Non modificare mai il caricatore Un cavo danneggiato pu causare incendi o scosse elettriche Il...

Страница 25: ...ssibile 6 Blocco di spazzole 7 Velocit 8 Indicatore di riempimento del collettore 9 Percentuale della batteria 10 Modo usato 11 Indicatore di blocco della spazzola 12 Pulsante a sfioramento per cambia...

Страница 26: ...ase di ricarica anche quando completamente carico A Rimuovere la batteria dal dispositivo e inserire l adattatore AC direttamente nella batteria Puoi quindi comprare una seconda batteriaecaricarneunam...

Страница 27: ...ma di reinstallarlo Premere il pulsante sul collettore per aprirlo e svuotarlo PULIZIA DEL FILTRO Spegnere l unit prima della pulizia Rimuovere il raccoglitore di polvere tirando l anello K V Pulire i...

Страница 28: ...che la spazzola stata rimossa dal suo blocco utilizzare un oggetto appuntito per rimuovere le setole e i capelli arrotolati La spazzola pu essere sciacquata sotto acqua pulita per pulirla Basta essere...

Страница 29: ...ormaal dat de lader warm aanvoelt tijdens het opladen Trekdestekkernietuithetstopcontact door aan het netsnoer te trekken Brengnooitwijzigingenaanindelader Een beschadigd snoer kan brand of een elektr...

Страница 30: ...der 5 Flexibele buis 6 Borstelblok 7 Snelheid 8 Indicator collectorenvulling 9 Batterijpercentage 10 Gebruikte modus 11 Indicator borstelvergrendeling 12 Aanraaktoets om van modus te veran deren 1 7 8...

Страница 31: ...aadbasis laten staan zelfs als hij volledig is opgeladen A Verwijder de batterij uit uw toestel en sluit de netstroomadapter rechtstreeks aan op de batterij U kunt dan een tweede batterij kopen en de...

Страница 32: ...op de collector om het te openen en te legen REINIGEN VAN HET FILTER Schakel het apparaat uit voordat u het reinigt Verwijder de stofafscheider door aan de ring te trekken K V Maak het filter schoon m...

Страница 33: ...deren Zodra de borstel uit het blok is gehaald verwijdert u met een scherp voorwerp de haren en het opgerolde haar De borstel kan onder schoon water worden afgespoeld om hem schoon te maken Zorg ervoo...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...EZIclean est une marque de la soci t E ZICOM EZIclean is a brand of E ZICOM company EZIclean es una marca de la empresa E ZICOM 46 48 rue Gay Lussac 94430 Chennevi res sur Marne www eziclean com...

Результаты поиска

Содержание Cycloboost R

Отзывы:

Похожие инструкции для Cycloboost R

Бренды по названию

Популярные бренды

EZiclean Cycloboost R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cycloboost R

Отзывы:

Похожие инструкции для Cycloboost R

Бренды по названию

Популярные бренды