EZiclean Aqua connect x1200, Руководство пользователя

Страница: 6 / 46

FR
ANÇAIS - ENGLISH - ESP
AÑOL
Couvercle
Upper cover
Tapa
Ouvrir le couvercle pour
installer/retirer le sac
Open the cover to install /
remove the bag
Abra la tapa para instalar
/ quitar la bolsa.
Compartiment du sac
Dust bac chamber
Compartimento para
bolsa de polvo
Capteurs de rechargement
et de vidange du bac
C ha rgi n g a nd d u st
collection sensors
Sensores de vaciado y
recarga de contenedores
Écran
Screen
Pantalla
Lentilles infrarouges
Infrered lens
Lentes infrarrojos
Buse d’aspiration
Succion inlet
Boquilla de succión
Quand le sac à poussière est plein, le logo est en surbrillance
Quand le sac n’est pas installé, le logo clignote
When the dust bag is full, the logo is highlighted
When the bag is not installed, the logo flashes
Cuando la bolsa para el polvo está llena, el logotipo se resalta
Cuando la bolsa no está instalada, el logo parpadea.
Pendant la vidange du bac, le logo est en surbrillance et clignote
While emptying the bin, the logo is highlighted and flashes
Mientras se vacía la papelera, el logotipo se resalta y parpadea
De 100% à 50% de batterie = 2 barres vertes sont allumées
De 50% à 0% de batterie = 1 barre verte est allumée
From 100% to 50% battery = 2 grid green long light
From 50% to 0% battery = 1 grid green long light
De 100% a 50% de batería = 2 barras verdes encendidas
De 50% a 0% de batería = 1 barra verde está encendida
Base aspirante / Suction base / Base de succión