Extremis MARINA TABLE Скачать руководство пользователя страница 38

38

embalaje como protección. Asegúrese de que las 
cruces estén orientadas en la misma dirección. 
Ponga un tirante entre cada perfil a +/- 40 cm 
del extremo.

8.  Introduzca el extremo de tablero con las 

lengüetas en las ranuras de la izquierda a la 
derecha. Fíjelo con  5 o 6 pernos avellanados 
M5x12. Haga lo mismo a ambos lados, 
comenzado al otro costado de derecha a 
izquierda. Max. 4,8 Nm.

9.  Coloque a continuación el juego de patas en 

el extremo sin bancos, como se indica en la 
figura, fijándolo con 10 o 12 pernos hexagonales 
interiores M6x20. Máx. 8,8 Nm. Este es el 
costado donde no se colocarán bancos.

10. Solo se necesita un perfil de refuerzo en los 

lugares donde no hay bancos y si la longitud 
entre dos patas es superior a 275 cm. Coloque 
el perfil de refuerzo en el lugar previsto en los 
perfiles, siempre en el centro entre dos patas. 
Máx. 8,8 Nm.

11. A continuación, sitúe el ensamblaje de las patas 

en los lugares previstos de los perfiles, como 
se indica en la figura, mediante 10 o 12 pernos 
hexagonales interiores M6x20 por pata. Max. 
8,8 Nm. Retire los tirantes y voltee luego todo el 
conjunto.

12. Coloque los 2 perfiles de banco en el suelo con 

las ranuras boca arriba, y utilizando el embalaje 
como protección. Asegúrese de que las cruces 
estén orientadas en la misma dirección. Ponga un 
tirante entre cada perfil a +/- 40 cm del extremo.

13. Introduzca el extremo del banco con las 

lengüetas en las ranuras de la izquierda a la 
derecha. Fíjelo con dos pernos avellanados 
M5x12. Max. 4,8 Nm. Haga lo mismo a ambos 
lados, comenzado al otro costado de derecha a 
izquierda y retire los tirantes.

14. 

1.

 Ponga los bancos sobre el ensamblaje de las 

patas y ponga primero los pernos en la parte 
interior de la mesa, pero no los apriete todavía. 

2.

 Apriete luego también los pernos en la parte 

exterior de la mesa. Apriete a continuación todos 
los pernos. Max. 8,8 Nm.

15. Nivele la mesa mediante los pies de ajuste 

enroscándolos o desenroscándolos lo que sea 
necesario, y fíjelos apretando la tuerca contra la 
pata.

Anclaje al suelo - p16

1.  Quite los pies de ajuste actuales. 
2. 

a.

 Medida del ancho,  

tablero con 5 perfiles  = 110 cm 
tablero con 6 perfiles  = 125 cm. 

b.

 Medida del largo, distancia entre el centro de 

las patas.

3.  Dibuje en el suelo el sitio donde quiere colocar 

la mesa. Hay 2 puntos de fijación por pata, vea 
dibujo. L =  distancia entre el centro de las patas 
/ B = ancho entre el centro de las patas.

4.  En caso de que el anclaje al suelo sea pedido 

posteriormente, es muy probable que las tuercas 
de tracción estén todavía en las patas. Taladre las 
tuercas de tracción con una broca de ø12.

5.  Taladre luego agujeros de ø12 en los lugares 

marcados.

6.  Meta en cada agujero un taquete de 12x60.
7.  A continuación, introduzca un tornillo espiga 

M8x100 en el taquete hasta que sobresalga 
55mm.

8.  Coloque luego los pies y el distanciador sobre 

los extremos de los tornillos y coloque la mesa 
encima.

9.  Fíjela con una arandela M8 y una tuerca M8.

MANTENIMIENTO

Recubrimiento en polvo (patas)

LIMPIEZA
Regularmente
Utiliza el Extremis detergente multifuncional, un 
detergente 100% biodegradable o productos de 
limpieza comunes para la cocina. Evita el uso de 
productos agresivos y abrasivos. Estas superficies 
se limpian mejor con un tejido y un producto de 
limpieza neutro diluido en agua.

ELIMINACIÓN DE MANCHAS
Solo si nada más ayuda
La Goma Mágica, o borrador mágico, elimina las 
manchas más difíciles sin esfuerzo. Solo si las 
manchas persistentes permanecen visibles después 
del tratamiento según las instrucciones, puedes 
usar la esponja Extremis Magic Eraser. Esta esponja 
está hecha de resina de melamina y se desgasta 
con el uso. La esponja es muy fácil de usar y ofrece 
resultados hasta 26 veces más rápidos que un paño 
de microfibra tradicional. La esponja mágica es la 
solución ideal para deshacerse de manchas difíciles 
como manchas de rotuladores, grasa, rozaduras, 
marcas de cal o manchas de café y té. La esponja 
mágica se puede usar sobre tejidos encerados, 
perfiles de plástico, vidrio, acero, cromo, aluminio, 
porcelana, cuero artificial y muchos tipos de suelos.

REPARACIÓN DEL RECUBRIMIENTO
Cuando está dañado
El impacto de objetos afilados puede dañar el recu-
brimiento. Los rasguños o abolladuras se pueden re-
tocar con nuestros lápices de pintura. Sin embargo, 
esto solo camufla los arañazos, no los elimina.

Содержание MARINA TABLE

Страница 1: ...MANUAL LAB022 Assembly instructions how to use useful tips for keeping your tool for togetherness in shape EN NL DE FR IT ES Marina combo...

Страница 2: ...Tools for togetherness All our designs are original creations and protected by intellectual property rights...

Страница 3: ...KOMSTIGE RAADPLEGING WICHTIG AUFHEBEN UM SP TER ETWAS NACHSEHEN ZU K NNEN SORGF LTIG DURCHLESEN IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR R F RENCE ULT RIEURE IMPORTANTE CONSERVARE...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Table of contents Assembly Marina combo 6 Assembly floor fastening 16 Warnings Assembly text instructions Maintenance 22...

Страница 6: ...6 2 N 10 17 60 N 3 4 p 22 1 Assembly Marina combo MAR225 MAR225 x 12 x 4 scale 1 2 scale 1 2 M6 M6 x 12 x 4 M6x16 M6x16 Do not tighten Do not tighten...

Страница 7: ...3 4 7 MAR225 x 8 scale 1 2 M6 x 8 M6x16 Tighten all bolts 8 8 Nm Max...

Страница 8: ...8 6 5 MAR227 x 12 scale 1 2 M6 x 12 M6x16 Tighten all bolts 8 8 Nm Max...

Страница 9: ...9 8 7 The crosses underneath the profiles are facing the same direction MAR224 scale 1 2 x 12 Spacer MAR224 scale 1 2 x 10 12 M5x12 Tighten all bolts 4 8 Nm Max...

Страница 10: ...10 9 MAR227 28 cm scale 1 2 x 10 12 M6x20 Tighten all bolts 8 8 Nm Max 55 cm...

Страница 11: ...22 scale 1 2 x 5 6 M6x20 Reinforcement support only needed underneath the tabletop on the places where there are no benches and if the length between two legs is larger then 275 cm Tighten all bolts 8...

Страница 12: ...12 11 Tighten all bolts 8 8 Nm Max MAR225 scale 1 2 x 10 12 M6x20...

Страница 13: ...13 13 12 The crosses underneath the profiles are facing the same direction MAR224 scale 1 2 x 3 Spacer MAR224 scale 1 2 x 4 M5x12 Tighten all bolts 4 8 Nm Max...

Страница 14: ...14 14 15 MAR225 scale 1 2 x 8 M6x20 Do not tighten Tighten the bolt Tighten all bolts 8 8 Nm Max 1 2...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...2a 16 30 p 23 1 Assembly floor fastening 5 profiles 110 cm 6 profiles 125 cm 5 profiles 62 cm 6 profiles 77 cm...

Страница 17: ...17 2b 3 B B L L L distance between center of the legs...

Страница 18: ...18 5 4 12 mm 12 mm...

Страница 19: ...19 7 6 5 5 cm MAR121 scale 1 2 Stick screw M8x100 MAR121 scale 1 2 Plug 12x60 x 2 per leg x 2 per leg...

Страница 20: ...20 8...

Страница 21: ...21 9 Tighten all bolts MAR121 scale 1 2 M8 8 4 x 2 per leg x 2 per leg...

Страница 22: ...e that the bolts are on the outside but do not fully tighten them yet 6 Now screw the levelling feet into the legs Repeat step 1 to 2 for each leg set and then set them aside 7 Place the 5 or 6 tablet...

Страница 23: ...stance between the centre of the legs 3 Mark where the table should be placed on the ground You have 2 attachment points per leg see the drawing L length between the centre of the legs B width between...

Страница 24: ...rid of most stubborn stains without effort or you can remove them using aceto ne If stubborn stains remain visible after treatment according to the instructions you can use the Extremis Magic Eraser s...

Страница 25: ...oral bij donkere vloeistoffen zoals wijn inkt koffie cola olie of vogelpoep Indien opgedroogd kunnen deze vloeistoffen blijvende schade veroorzaken Vermijd het gebruik van agressieve en schurende prod...

Страница 26: ...van de breedte Picnic poot tafelblad met 5 profielen 110 cm Picnic poot tafelblad met 6 profielen 125 cm Tafelpoot tafelblad met 5 profielen 62 cm Tafelpoot tafelblad met 6 profielen 77 cm b Afmeting...

Страница 27: ...ondersponsje mag gebruikt worden maar en kel en alleen maar bij hardnekkige vlekken en zeker niet voor dagelijks gebruik Alleen als laatste redmiddel Het wondersponsje verwijdert moeiteloos de meeste...

Страница 28: ...rt mit einem sauberen weichen Tuch entfernt werden insbesondere bei dunkel gef rbten Fl ssigkeiten wie Wein Tinte Kaffee Cola l oder Vogelkot Wenn sie eintrocknen k nnen irreparable Sch den entstehen...

Страница 29: ...uf beiden Seiten auf der anderen Seite von rechts nach links und entfernen Sie nun die Abstandhalter 14 1 Legen Sie die B nke auf die Tischbeinpaare und montieren Sie zuerst die Schrauben auf der Inne...

Страница 30: ...ch abbaub aren Extremis Multireiniger oder einen herk m mlichen Allesreiniger Keine aggressiven Reiniger verwenden Am besten eignet sich ein neutrales Reinigungsmittel in Wasser HARTN CKIGE FLECKEN EN...

Страница 31: ...git de liquide fonc tel que le vin l encre le caf le coca cola l huile et les d jections d oiseaux Si vous laissez s cher de telles taches le dommage peut tre permanent vitez d utiliser des produits a...

Страница 32: ...petits pieds r glables Fixez ceux ci en resserrant l crou contre le pied Ancrage au sol p16 1 Retirez les petits pieds r glables d j install s 2 a Dimension de la largeur plateau de table 5 profil s 1...

Страница 33: ...S Effaceur magique L effaceur magique peut tre utilis e mais unique ment pour les taches tenaces et certainement pas pour un usage quotidien Uniquement si rien d autre ne marche L ponge magique limine...

Страница 34: ...in caso di liquidi di colore scuro come vino inchiostro caff cola olio o escrementi di uccelli Se lasciati seccare questi liquidi possono causare danni permanenti Non utilizzare prodotti aggressivi e...

Страница 35: ...tavolo sia perfettamente orizzontale avvitando o svitando i piedini regolabili e fissarli alla gamba con il dado Ancoraggio a terra p16 1 Rimuovere i piedini regolabili 2 a Misura della larghezza pia...

Страница 36: ...lizia neutro diluito in acqua RIMUOVERE LE MACCHIE TENACI Spugna miracolosa La spugna miracolosa pu essere usata ma solo per le macchie ostinate e certamente non per l uso quotidiano Uniquement si rie...

Страница 37: ...arse inmediatamente con un pa o limpio y suave especialmente en el caso de que se derramen l quidos de color oscuro como vino tinta caf cola aceite o excrementos de p jaros Si se dejan secar estos l q...

Страница 38: ...juste actuales 2 a Medida del ancho tablero con 5 perfiles 110 cm tablero con 6 perfiles 125 cm b Medida del largo distancia entre el centro de las patas 3 Dibuje en el suelo el sitio donde quiere col...

Страница 39: ...lagrosa La esponja milagrosa puede utilizarse pero s lo para las manchas dif ciles y desde luego no para el uso diario Solo si nada m s ayuda La esponja m gica elimina las manchas m s dif ciles sin es...

Страница 40: ...publication are copyright protected and are the property of Extremis No part of this publication may be copied or distributed without Extremis prior written consent The names of the authors of photogr...

Отзывы: