Extremis MARINA TABLE Скачать руководство пользователя страница 34

34

Italiano

AVERTENZE

Generale

•  Non utilizzare attrezzi o utensili affilati per aprire 

la confezione.

•  Si sconsiglia vivamente l’uso di utensili elettrici.
•  Attenzione, pericolo di inciampo.
•  Non spegnere le sigarette sul tavolo.
•  Non a prova di graffito.
•  Non consentire ai bambini di giocare sul tavolo in 

assenza del monitoraggio di un adulto.

•  Per evitare il pericolo di soffocamento, tenere 

i sacchetti di plastica lontano da neonati e 
bambini.

•  I colori possono variare negli anni e da una serie 

all’altra.

Prodotti

•  Non trascinare il tavolo, ma sollevarlo, 

operazione per cui sono necessarie almeno 2 
persone.

•  L’ancoraggio del prodotto deve essere effettuato 

da personale qualificato.

•  Per l’ancoraggio: utilizzare viti e bulloni adatti 

acquistandoli presso un negozio specializzato 
in base al materiale in cui è realizzato il proprio 
terrazzo.

•  Si sconsiglia vivamente di stare in piedi sul 

tavolo! Un carico concentrato potrebbe causare 
delle piccole e percettibili crepe nei profili che 
potrebbero essere esteticamente sgradevoli, 
sebbene non abbiano alcun effetto sulla solidità 
del tavolo.

•  Per i tavoli con 3 o più gambe, si consiglia di 

utilizzare dei cavalletti per fissare le gambe al 
piano del tavolo, anziché capovolgerlo.

Verniciatura a polvere

•  La verniciatura a polvere bianca richiede una 

maggiore manutenzione.

•  Non utilizzare polveri abrasive o spugne 

abrasive, poiché possono graffiare la superficie.

•  Se esposto ai raggi UV, il colore può sbiadire.
•  Ritardante di fiamma - NEN-EN13501-1 A2-sl - 

Soddisfa gli stessi criteri della Classe B per il 
test SBI conformemente alla norma EN13823. 
Inoltre, in condizioni di incendio completamente 
sviluppato, questi prodotti non contribuiscono in 
modo significativo ad alimentare e propagare le 
fiamme.

•  I colori scuri possono diventare molto caldi se 

esposti direttamente ai raggi solari.

Vetroresina laccata

•  Rimuovere immediatamente le macchie con 

un panno morbido e pulito, in particolar modo 
in caso di liquidi di colore scuro come vino, 
inchiostro, caffè, cola, olio o escrementi di 
uccelli. Se lasciati seccare, questi liquidi 
possono causare danni permanenti!

•  Non utilizzare prodotti aggressivi e abrasivi.
•  Pulire quotidianamente con il detergente 

Extremis Multi Cleaner.

•  In caso di macchie ostinate, si raccomanda di 

utilizzare una spugna magica.

•  Se esposta ai raggi UV, la tonalità bianca può 

cambiare leggermente.

•  Sono possibili o addirittura probabili eventuali 

variazioni di colore. Si tratta di una normale 
conseguenza della tecnica di produzione. 
Contribuisce all’effetto naturale.

INSTRUZIONI DI MONTAGGIO

Marina combo - p6

1.  Montaggio gambe picnic: Inserire le gambe 

del tavolo picnic nelle giunzioni del piano del 
tavolo, in modo che i fori coincidano, e fissarli 
utilizzando sei viti a esagono incassato M16 
e i relativi dadi di sicurezza. Collocare prima 
tutti le viti nei fori, assicurandosi che questi si 
trovino sul lato esterno, senza serrarle ancora 
completamente.

2.  Inserire i sostegni della panca nelle gambe del 

tavolo picnic e fissarli con due viti a esagono 
incassato e i relativi dadi di sicurezza per ciascun 
sostegno, senza tuttavia serrarle completamente.

3.  Inserire le giunzioni della panca sulla gamba del 

tavolo e sul sostegno della panca e fissarle con 
quattro viti a esagono incassato M6x16 e relativi 
dadi di sicurezza per ciascuna giunzione della 
panca. Assicurarsi che i fori si trovino sul lato 
esterno. Adesso, serrare tutte le viti. Max. 8,8 
Nm.

4.  Quindi, avvitare i piedini regolabili sulle gambe 

del tavolo. Ripetere i passaggi da 1 a 4 per 
ciascuna coppia di gambe del tavolo e, per il 
momento, metterle da parte.

5.  Montaggio gambe tavolo: Inserire le gambe del 

tavolo nelle giunzioni del piano del tavolo, in 
modo che i fori coincidano, e fissarli utilizzando 
sei viti a esagono incassato M16 e i relativi dadi 
di sicurezza. Collocare prima tutti le viti nei 
fori, assicurandosi che questi si trovino sul lato 
esterno, senza serrarle ancora completamente.

6.  Quindi, avvitare i piedini regolabili sulle gambe 

del tavolo. Ripetere i passaggi da 1 a 2 per 
ciascuna coppia di gambe del tavolo e, per il 

Содержание MARINA TABLE

Страница 1: ...MANUAL LAB022 Assembly instructions how to use useful tips for keeping your tool for togetherness in shape EN NL DE FR IT ES Marina combo...

Страница 2: ...Tools for togetherness All our designs are original creations and protected by intellectual property rights...

Страница 3: ...KOMSTIGE RAADPLEGING WICHTIG AUFHEBEN UM SP TER ETWAS NACHSEHEN ZU K NNEN SORGF LTIG DURCHLESEN IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR R F RENCE ULT RIEURE IMPORTANTE CONSERVARE...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Table of contents Assembly Marina combo 6 Assembly floor fastening 16 Warnings Assembly text instructions Maintenance 22...

Страница 6: ...6 2 N 10 17 60 N 3 4 p 22 1 Assembly Marina combo MAR225 MAR225 x 12 x 4 scale 1 2 scale 1 2 M6 M6 x 12 x 4 M6x16 M6x16 Do not tighten Do not tighten...

Страница 7: ...3 4 7 MAR225 x 8 scale 1 2 M6 x 8 M6x16 Tighten all bolts 8 8 Nm Max...

Страница 8: ...8 6 5 MAR227 x 12 scale 1 2 M6 x 12 M6x16 Tighten all bolts 8 8 Nm Max...

Страница 9: ...9 8 7 The crosses underneath the profiles are facing the same direction MAR224 scale 1 2 x 12 Spacer MAR224 scale 1 2 x 10 12 M5x12 Tighten all bolts 4 8 Nm Max...

Страница 10: ...10 9 MAR227 28 cm scale 1 2 x 10 12 M6x20 Tighten all bolts 8 8 Nm Max 55 cm...

Страница 11: ...22 scale 1 2 x 5 6 M6x20 Reinforcement support only needed underneath the tabletop on the places where there are no benches and if the length between two legs is larger then 275 cm Tighten all bolts 8...

Страница 12: ...12 11 Tighten all bolts 8 8 Nm Max MAR225 scale 1 2 x 10 12 M6x20...

Страница 13: ...13 13 12 The crosses underneath the profiles are facing the same direction MAR224 scale 1 2 x 3 Spacer MAR224 scale 1 2 x 4 M5x12 Tighten all bolts 4 8 Nm Max...

Страница 14: ...14 14 15 MAR225 scale 1 2 x 8 M6x20 Do not tighten Tighten the bolt Tighten all bolts 8 8 Nm Max 1 2...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...2a 16 30 p 23 1 Assembly floor fastening 5 profiles 110 cm 6 profiles 125 cm 5 profiles 62 cm 6 profiles 77 cm...

Страница 17: ...17 2b 3 B B L L L distance between center of the legs...

Страница 18: ...18 5 4 12 mm 12 mm...

Страница 19: ...19 7 6 5 5 cm MAR121 scale 1 2 Stick screw M8x100 MAR121 scale 1 2 Plug 12x60 x 2 per leg x 2 per leg...

Страница 20: ...20 8...

Страница 21: ...21 9 Tighten all bolts MAR121 scale 1 2 M8 8 4 x 2 per leg x 2 per leg...

Страница 22: ...e that the bolts are on the outside but do not fully tighten them yet 6 Now screw the levelling feet into the legs Repeat step 1 to 2 for each leg set and then set them aside 7 Place the 5 or 6 tablet...

Страница 23: ...stance between the centre of the legs 3 Mark where the table should be placed on the ground You have 2 attachment points per leg see the drawing L length between the centre of the legs B width between...

Страница 24: ...rid of most stubborn stains without effort or you can remove them using aceto ne If stubborn stains remain visible after treatment according to the instructions you can use the Extremis Magic Eraser s...

Страница 25: ...oral bij donkere vloeistoffen zoals wijn inkt koffie cola olie of vogelpoep Indien opgedroogd kunnen deze vloeistoffen blijvende schade veroorzaken Vermijd het gebruik van agressieve en schurende prod...

Страница 26: ...van de breedte Picnic poot tafelblad met 5 profielen 110 cm Picnic poot tafelblad met 6 profielen 125 cm Tafelpoot tafelblad met 5 profielen 62 cm Tafelpoot tafelblad met 6 profielen 77 cm b Afmeting...

Страница 27: ...ondersponsje mag gebruikt worden maar en kel en alleen maar bij hardnekkige vlekken en zeker niet voor dagelijks gebruik Alleen als laatste redmiddel Het wondersponsje verwijdert moeiteloos de meeste...

Страница 28: ...rt mit einem sauberen weichen Tuch entfernt werden insbesondere bei dunkel gef rbten Fl ssigkeiten wie Wein Tinte Kaffee Cola l oder Vogelkot Wenn sie eintrocknen k nnen irreparable Sch den entstehen...

Страница 29: ...uf beiden Seiten auf der anderen Seite von rechts nach links und entfernen Sie nun die Abstandhalter 14 1 Legen Sie die B nke auf die Tischbeinpaare und montieren Sie zuerst die Schrauben auf der Inne...

Страница 30: ...ch abbaub aren Extremis Multireiniger oder einen herk m mlichen Allesreiniger Keine aggressiven Reiniger verwenden Am besten eignet sich ein neutrales Reinigungsmittel in Wasser HARTN CKIGE FLECKEN EN...

Страница 31: ...git de liquide fonc tel que le vin l encre le caf le coca cola l huile et les d jections d oiseaux Si vous laissez s cher de telles taches le dommage peut tre permanent vitez d utiliser des produits a...

Страница 32: ...petits pieds r glables Fixez ceux ci en resserrant l crou contre le pied Ancrage au sol p16 1 Retirez les petits pieds r glables d j install s 2 a Dimension de la largeur plateau de table 5 profil s 1...

Страница 33: ...S Effaceur magique L effaceur magique peut tre utilis e mais unique ment pour les taches tenaces et certainement pas pour un usage quotidien Uniquement si rien d autre ne marche L ponge magique limine...

Страница 34: ...in caso di liquidi di colore scuro come vino inchiostro caff cola olio o escrementi di uccelli Se lasciati seccare questi liquidi possono causare danni permanenti Non utilizzare prodotti aggressivi e...

Страница 35: ...tavolo sia perfettamente orizzontale avvitando o svitando i piedini regolabili e fissarli alla gamba con il dado Ancoraggio a terra p16 1 Rimuovere i piedini regolabili 2 a Misura della larghezza pia...

Страница 36: ...lizia neutro diluito in acqua RIMUOVERE LE MACCHIE TENACI Spugna miracolosa La spugna miracolosa pu essere usata ma solo per le macchie ostinate e certamente non per l uso quotidiano Uniquement si rie...

Страница 37: ...arse inmediatamente con un pa o limpio y suave especialmente en el caso de que se derramen l quidos de color oscuro como vino tinta caf cola aceite o excrementos de p jaros Si se dejan secar estos l q...

Страница 38: ...juste actuales 2 a Medida del ancho tablero con 5 perfiles 110 cm tablero con 6 perfiles 125 cm b Medida del largo distancia entre el centro de las patas 3 Dibuje en el suelo el sitio donde quiere col...

Страница 39: ...lagrosa La esponja milagrosa puede utilizarse pero s lo para las manchas dif ciles y desde luego no para el uso diario Solo si nada m s ayuda La esponja m gica elimina las manchas m s dif ciles sin es...

Страница 40: ...publication are copyright protected and are the property of Extremis No part of this publication may be copied or distributed without Extremis prior written consent The names of the authors of photogr...

Отзывы: