Extremis MARINA TABLE Скачать руководство пользователя страница 31

31

Français

AVERTISSEMENTS

Général

•  N’utilisez pas d’outils pointus pour ouvrir 

l’emballage.

•  Nous déconseillons fortement d’utiliser des outils 

électriques.

•  Risque de trébuchement, attention à la marche.
•  N’éteignez pas de cigarettes sur la table.
•  Ne résiste pas aux graffitis.
•  Ne laissez pas des enfants jouer sur la table sans 

surveillance.

•  Pour éviter tout risque d’étouffement, maintenez 

les sacs en plastique hors de portée des bébés et 
des enfants.

•  Les couleurs peuvent varier au fil des années ou 

d’un lot à l’autre.

Produit

•  Ne tirez pas la table, mais portez-la au minimum 

à 2 personnes.

•  Le produit doit être fixé par des gens qualifiés.
•  Pour la fixation : utilisez des boulons ou des vis 

adaptés provenant d’un magasin spécialisé en 
fonction du matériau qui compose votre terrasse.

•  Nous vous déconseillons fortement de vous tenir 

debout sur la table ! Une charge concentrée 
peut causer de petites fissures perceptibles et 
visuellement gênantes dans les profilés, bien 
qu’elles n’affectent en aucune façon la résistance 
de la table. 

•  Pour les tables à 3 pieds ou plus, nous 

recommandons d’utiliser des tréteaux pour fixer 
les pieds au plateau de table, plutôt que de la 
poser à l’envers.

Thermolaquage

•  Le thermolaquage nécessite plus d’entretien.
•  N’utilisez pas de poudres à récurer abrasives ou 

de produits abrasifs, car ils risquent de rayer la 
surface.

•  La couleur peut s’estomper dans une certaine 

mesure lorsqu’elle est exposée aux UV. 

•  Ignifuge- NEN-EN13501-1 A2-sl - Satisfaisant aux 

mêmes critères que la classe B pour l’essai SBI 
selon EN13823. De plus, dans les conditions d’un 
feu complètement développé, ces produits ne 
contribueront pas de manière significative à la 
charge calorifique et à la croissance du feu.

•  Les couleurs foncées peuvent devenir très 

chaudes par temps ensoleillé.

Fibre de verre laqué

•  Nettoyez immédiatement les taches avec un 

linge propre et doux, surtout s’il s’agit de liquide 
foncé tel que le vin, l’encre, le café, le coca-cola, 
l’huile et les déjections d’oiseaux. Si vous laissez 
sécher de telles taches, le dommage peut être 
permanent !

•  Évitez d’utiliser des produits agressifs et abrasifs.
•  Nettoyez quotidiennement avec Extremis Multi 

Cleaner.

•  En cas de taches tenaces, nous recommandons 

d’utiliser une éponge magique.

•  La teinte blanche peut se modifier légèrement 

quand elle est exposée au soleil.

•  Les variations de couleurs sont possibles, même 

probables. C’est inhérent à la technique de 
production. Cela contribue à donner un effet 
naturel.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Marina combo - p6

1.  Montage pied de picnic: Glissez les pieds picnic 

dans la pièce de raccord au plateau de table en 
alignant les petits trous et fixez-les à l’aide de 
6 vis à six pans creux M6 x 16 et contre-écrous 
par pied. Insérez d’abord toutes les vis dans 
les trous et vérifiez que les vis se trouvent du 
côté extérieur, mais attendez avant de les serrer 
complètement.

2.  Glissez les supports de banc sur les pieds et 

fixez-les à l’aide de 2 vis à six pans creux M6x16 
et contre-écrous par support de banc mais ne les 
serrez pas encore complètement.

3.  Glissez les pièces de raccord pour le banc par-

dessus les pieds et les supports de banc et fixez à 
l’aide de 4 vis à six pans creux M6 x 16 et contre-
écrous par pièce de raccord du banc. Vérifiez 
que les vis se trouvent du côté extérieur. Serrez 
maintenant tous les boulons. Max. 8,8 Nm.

4.  Vissez à présent un petit pied réglable sous 

chaque pied de table. Répétez les étapes 1 à 4 
pour chaque assemblage de pieds et déposez-les 
ensuite sur le côté.

5.  Montage pied de table: Glissez les pieds de table 

dans la pièce de raccord au plateau de table en 
alignant les petits trous et fixez-les à l’aide de 
6 vis à six pans creux M6 x 16 et contre-écrous 
par pied. Insérez d’abord toutes les vis dans 
les trous et vérifiez que les vis se trouvent du 
côté extérieur, mais attendez avant de les serrer 
complètement

.

6.  Vissez à présent un petit pied réglable sous 

chaque pied de table. Répétez les étapes 1 à 2 
pour chaque assemblage de pieds et déposez-les 

Содержание MARINA TABLE

Страница 1: ...MANUAL LAB022 Assembly instructions how to use useful tips for keeping your tool for togetherness in shape EN NL DE FR IT ES Marina combo...

Страница 2: ...Tools for togetherness All our designs are original creations and protected by intellectual property rights...

Страница 3: ...KOMSTIGE RAADPLEGING WICHTIG AUFHEBEN UM SP TER ETWAS NACHSEHEN ZU K NNEN SORGF LTIG DURCHLESEN IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR R F RENCE ULT RIEURE IMPORTANTE CONSERVARE...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Table of contents Assembly Marina combo 6 Assembly floor fastening 16 Warnings Assembly text instructions Maintenance 22...

Страница 6: ...6 2 N 10 17 60 N 3 4 p 22 1 Assembly Marina combo MAR225 MAR225 x 12 x 4 scale 1 2 scale 1 2 M6 M6 x 12 x 4 M6x16 M6x16 Do not tighten Do not tighten...

Страница 7: ...3 4 7 MAR225 x 8 scale 1 2 M6 x 8 M6x16 Tighten all bolts 8 8 Nm Max...

Страница 8: ...8 6 5 MAR227 x 12 scale 1 2 M6 x 12 M6x16 Tighten all bolts 8 8 Nm Max...

Страница 9: ...9 8 7 The crosses underneath the profiles are facing the same direction MAR224 scale 1 2 x 12 Spacer MAR224 scale 1 2 x 10 12 M5x12 Tighten all bolts 4 8 Nm Max...

Страница 10: ...10 9 MAR227 28 cm scale 1 2 x 10 12 M6x20 Tighten all bolts 8 8 Nm Max 55 cm...

Страница 11: ...22 scale 1 2 x 5 6 M6x20 Reinforcement support only needed underneath the tabletop on the places where there are no benches and if the length between two legs is larger then 275 cm Tighten all bolts 8...

Страница 12: ...12 11 Tighten all bolts 8 8 Nm Max MAR225 scale 1 2 x 10 12 M6x20...

Страница 13: ...13 13 12 The crosses underneath the profiles are facing the same direction MAR224 scale 1 2 x 3 Spacer MAR224 scale 1 2 x 4 M5x12 Tighten all bolts 4 8 Nm Max...

Страница 14: ...14 14 15 MAR225 scale 1 2 x 8 M6x20 Do not tighten Tighten the bolt Tighten all bolts 8 8 Nm Max 1 2...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...2a 16 30 p 23 1 Assembly floor fastening 5 profiles 110 cm 6 profiles 125 cm 5 profiles 62 cm 6 profiles 77 cm...

Страница 17: ...17 2b 3 B B L L L distance between center of the legs...

Страница 18: ...18 5 4 12 mm 12 mm...

Страница 19: ...19 7 6 5 5 cm MAR121 scale 1 2 Stick screw M8x100 MAR121 scale 1 2 Plug 12x60 x 2 per leg x 2 per leg...

Страница 20: ...20 8...

Страница 21: ...21 9 Tighten all bolts MAR121 scale 1 2 M8 8 4 x 2 per leg x 2 per leg...

Страница 22: ...e that the bolts are on the outside but do not fully tighten them yet 6 Now screw the levelling feet into the legs Repeat step 1 to 2 for each leg set and then set them aside 7 Place the 5 or 6 tablet...

Страница 23: ...stance between the centre of the legs 3 Mark where the table should be placed on the ground You have 2 attachment points per leg see the drawing L length between the centre of the legs B width between...

Страница 24: ...rid of most stubborn stains without effort or you can remove them using aceto ne If stubborn stains remain visible after treatment according to the instructions you can use the Extremis Magic Eraser s...

Страница 25: ...oral bij donkere vloeistoffen zoals wijn inkt koffie cola olie of vogelpoep Indien opgedroogd kunnen deze vloeistoffen blijvende schade veroorzaken Vermijd het gebruik van agressieve en schurende prod...

Страница 26: ...van de breedte Picnic poot tafelblad met 5 profielen 110 cm Picnic poot tafelblad met 6 profielen 125 cm Tafelpoot tafelblad met 5 profielen 62 cm Tafelpoot tafelblad met 6 profielen 77 cm b Afmeting...

Страница 27: ...ondersponsje mag gebruikt worden maar en kel en alleen maar bij hardnekkige vlekken en zeker niet voor dagelijks gebruik Alleen als laatste redmiddel Het wondersponsje verwijdert moeiteloos de meeste...

Страница 28: ...rt mit einem sauberen weichen Tuch entfernt werden insbesondere bei dunkel gef rbten Fl ssigkeiten wie Wein Tinte Kaffee Cola l oder Vogelkot Wenn sie eintrocknen k nnen irreparable Sch den entstehen...

Страница 29: ...uf beiden Seiten auf der anderen Seite von rechts nach links und entfernen Sie nun die Abstandhalter 14 1 Legen Sie die B nke auf die Tischbeinpaare und montieren Sie zuerst die Schrauben auf der Inne...

Страница 30: ...ch abbaub aren Extremis Multireiniger oder einen herk m mlichen Allesreiniger Keine aggressiven Reiniger verwenden Am besten eignet sich ein neutrales Reinigungsmittel in Wasser HARTN CKIGE FLECKEN EN...

Страница 31: ...git de liquide fonc tel que le vin l encre le caf le coca cola l huile et les d jections d oiseaux Si vous laissez s cher de telles taches le dommage peut tre permanent vitez d utiliser des produits a...

Страница 32: ...petits pieds r glables Fixez ceux ci en resserrant l crou contre le pied Ancrage au sol p16 1 Retirez les petits pieds r glables d j install s 2 a Dimension de la largeur plateau de table 5 profil s 1...

Страница 33: ...S Effaceur magique L effaceur magique peut tre utilis e mais unique ment pour les taches tenaces et certainement pas pour un usage quotidien Uniquement si rien d autre ne marche L ponge magique limine...

Страница 34: ...in caso di liquidi di colore scuro come vino inchiostro caff cola olio o escrementi di uccelli Se lasciati seccare questi liquidi possono causare danni permanenti Non utilizzare prodotti aggressivi e...

Страница 35: ...tavolo sia perfettamente orizzontale avvitando o svitando i piedini regolabili e fissarli alla gamba con il dado Ancoraggio a terra p16 1 Rimuovere i piedini regolabili 2 a Misura della larghezza pia...

Страница 36: ...lizia neutro diluito in acqua RIMUOVERE LE MACCHIE TENACI Spugna miracolosa La spugna miracolosa pu essere usata ma solo per le macchie ostinate e certamente non per l uso quotidiano Uniquement si rie...

Страница 37: ...arse inmediatamente con un pa o limpio y suave especialmente en el caso de que se derramen l quidos de color oscuro como vino tinta caf cola aceite o excrementos de p jaros Si se dejan secar estos l q...

Страница 38: ...juste actuales 2 a Medida del ancho tablero con 5 perfiles 110 cm tablero con 6 perfiles 125 cm b Medida del largo distancia entre el centro de las patas 3 Dibuje en el suelo el sitio donde quiere col...

Страница 39: ...lagrosa La esponja milagrosa puede utilizarse pero s lo para las manchas dif ciles y desde luego no para el uso diario Solo si nada m s ayuda La esponja m gica elimina las manchas m s dif ciles sin es...

Страница 40: ...publication are copyright protected and are the property of Extremis No part of this publication may be copied or distributed without Extremis prior written consent The names of the authors of photogr...

Отзывы: