Extremis Hopper Combo Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 60

Table of contents

Assembly Hopper picnic

Assembly floor fastening set

Assembly floor fastening

Assembly Hopper combo

Assembly backrest

Assembly Hopper table

Warnings – Assembly text instructions – Maintenance

Parts list

Содержание Hopper Combo

Страница 1: ...MANUAL LAB044 Assembly instructions how to use useful tips for keeping your tool for togetherness in shape EN NL DE FR IT ES Hopper Picnic Combo Table ...

Страница 2: ...Tools for togetherness All our designs are original creations and protected by intellectual property rights ...

Страница 3: ...EKOMSTIGE RAADPLEGING WICHTIG AUFHEBEN UM SPÄTER ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN SORGFÄLTIG DURCHLESEN IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE IMPORTANTE CONSERVARE COME RIFERIMENTO PER IL FUTURO LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANTE CONSÉRVELO PARA FUTURA REFERENCIA LÉALO ATENTAMENTE ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Assembly Hopper picnic 6 Assembly floor fastening set 12 Assembly floor fastening 14 Assembly Hopper combo 16 Assembly backrest 22 Assembly Hopper table 26 Warnings Assembly text instructions Maintenance 28 Parts list 46 ...

Страница 6: ...6 1 2 N 17 45 5 6 6 3 4 4 5 3 p 28 Assembly Hopper picnic The packaging material must stay intact for the rest of the assembly ...

Страница 7: ...7 3 4 ...

Страница 8: ...8 5 6 5 6 3 1 4 5 3 6 4 ...

Страница 9: ...powder coated aluminum legs Met gepoederlakte aluminium poten Mit Pulverbeschichtete Aluminium Füße Avec pieds aluminium thermolaqués Con gambe aluminio verniciato a polvere Con pies aluminio pintado en polvo scale 1 2 scale 1 2 x 12 x 12 M10 M10 x 12 x 12 M10 M10 x 12 M10x30 HOP157 HOP Tighten carefully Excessive force may damage the coating 15 Nm MAX ...

Страница 10: ...10 8 9 22 P 2 Remove packaging before mounting the benches ...

Страница 11: ... With powder coated aluminum legs Met gepoederlakte aluminium poten Mit Pulverbeschichtete Aluminium Füße Avec pieds aluminium thermolaqués Con gambe aluminio verniciato a polvere Con pies aluminio pintado en polvo scale 1 2 scale 1 2 x 12 x 12 M10 M10 x 12 x 12 M10 M10 x 12 M10x30 HOP157 HOP Tighten carefully Excessive force may damage the coating ...

Страница 12: ...12 2 1 Assembly floor fastening set 15 p 29 ...

Страница 13: ...13 3 4 ...

Страница 14: ...14 2 4 3 1 Assembly floor fastening 15 p 29 ...

Страница 15: ...ice NL Dit zijn theoretische afmetingen In de praktijk kan dit lichtjes variëren DE Hierbei handelt es sich um theoretische Abmessungen die in der Praxis leicht abweichen können FR Il s agit e dimensions théoriques qui peuvent être légèrement différentes dans la réalité IT Si tratta di misure teoriche che possono variare leggermente nella practica ES Estas son dimensiones teóricas En la práctica p...

Страница 16: ...16 2 6 4 5 3 1 Assembly Hopper combo N 17 45 p 29 The packaging material must stay intact for the rest of the assembly ...

Страница 17: ...17 3 4 ...

Страница 18: ...18 5 6 10 9 8 7 1 5 3 6 4 ...

Страница 19: ...powder coated aluminum legs Met gepoederlakte aluminium poten Mit Pulverbeschichtete Aluminium Füße Avec pieds aluminium thermolaqués Con gambe aluminio verniciato a polvere Con pies aluminio pintado en polvo scale 1 2 scale 1 2 x 12 x 12 M10 M10 x 12 x 12 M10 M10 x 12 M10x30 HOP157 HOP Tighten carefully Excessive force may damage the coating 15 Nm MAX ...

Страница 20: ...20 8 9 22 P 2 Remove packaging before mounting the benches ...

Страница 21: ...dos With powder coated aluminum legs Met gepoederlakte aluminium poten Mit Pulverbeschichtete Aluminium Füße Avec pieds aluminium thermolaqués Con gambe aluminio verniciato a polvere Con pies aluminio pintado en polvo scale 1 2 scale 1 2 x 6 x 6 M10 M10 x 6 x 6 M10 M10 x 6 M10x30 HOP157 HOP Tighten carefully Excessive force may damage the coating ...

Страница 22: ...22 Assembly backrest N 17 15 p 29 7a 1a 1b ...

Страница 23: ...23 scale 1 2 scale 1 2 HOP153 HOP154 x 4 M10 x 4 x 4 M10 M10x40 2a 2b Tighten carefully Excessive force may damage the coating 15 Nm MAX ...

Страница 24: ...24 3 4 scale 1 2 x 6 5x25 HOP152 8 ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...26 2 1 10 9 8 7 10 8 9 7 1 Assembly Hopper table N 17 45 p 29 ...

Страница 27: ...powder coated aluminum legs Met gepoederlakte aluminium poten Mit Pulverbeschichtete Aluminium Füße Avec pieds aluminium thermolaqués Con gambe aluminio verniciato a polvere Con pies aluminio pintado en polvo scale 1 2 scale 1 2 x 12 x 12 M10 M10 x 12 x 12 M10 M10 x 12 M10x30 HOP157 HOP Tighten carefully Excessive force may damage the coating 15 Nm MAX ...

Страница 28: ...We strongly advise everyone to treat the furniture with our Wood Protector It is best to repeat this treatment each year Galvanised steel Galvanisation will become less shiny when used outdoors Flame retarding NEN EN13501 1 A1 Class A1 products will not contribute to fire in any stage including fully developed fire For this reason they are assumed to be capable of satisfying all requirements of al...

Страница 29: ... of each table leg Screw the supplied nuts and spring washers onto the threaded rods but do not tighten them yet b Screw the supplied nuts and spring washers onto the threaded rods but do not tighten them yet 8 Before assembling the benches remove the packaging material from under the frame 9 Fasten the bench to the legs in the same way described above Now tighten all the nuts Backrest p22 1 a Uns...

Страница 30: ... slat Galvanised steel DAY TO DAY CLEANING Regularly and after every use Clean with lukewarm water and a mild detergent or Extremis Multi Cleaner REPARING DAMAGED PARTS WITH ZINC SPRAY When damaged Hot dip galvanisation is the most durable way of protecting metal against rusting If the zinc coating is damaged the exposed metal can rust This can easily be touched up with zinc paint that automati ca...

Страница 31: ...en kunnen hierbij ook optreden Wij raden iedereen ten zeerste aan om de meubels te behandelen met onze Wood Protector Het is het beste om deze behandeling elk jaar te herhalen Gegalvaniseerd staal De galvanisatie zal minder glanzend worden bij gebruik buitenshuis Vlamvertragend NEN EN13501 1 A1 Klasse A1 producten dragen in geen enkel stadium bij aan brand ook niet bij een volledig ontwikkelde bra...

Страница 32: ... tafelblad 6 Positioneer nu de poten aan het tafelblad 7 a Steek per poot 3 bouten M10x30 door de vierkante gaten Draai vervolgens de bijgeleverde moeren met veerring op het draadeinde maar span nog niet volledig aan b Draai vervolgens de bijgeleverde moeren met veerring op het draadeinde maar span nog niet volledig aan 8 Vooraleer de bank te monteren moet de verpakking van onder het frame gehaald...

Страница 33: ... zeker van dat de schade niet hersteld kan worden door de plank op te schuren Gegalvaniseerd staal DAGELIJKSE REINIGING Geregeld en na elk gebruik Maak schoon met lauw water en een mild schoon maakmiddel of Extremis Multi Cleaner BESCHADIGINGEN HERSTELLEN MET ZINKSPRAY Indien beschadigd Galvanisatie of thermische verzinking is de meest duurzame manier om metaal tegen roestvorming te beschermen Als...

Страница 34: ...palten entstehen Wir empfehlen jedem die Möbel mit unserem Holzschutz zu behandeln Es ist das Beste diese Behandlung jedes Jahr zu wiederholen Feuerverzinkter Stahl Die Verzinkung wird bei Verwendung im Freien weniger glänzend Flammhemmend NEN EN13501 1 A1 Klasse A1 Produkte tragen in keiner Phase zum Brand bei auch nicht bei voll entwickeltem Feuer Aus diesem Grund wird angenommen dass sie auch a...

Страница 35: ...reichbar werden Nehmen Sie sie jetzt aus dem Karton und stellen Sie sie auf wie auf der Zeichnung angegeben Je nach Größe des Tisches 3 Setzen Sie den Deckel wieder auf den Karton 4 Legen Sie die Fixierungsbrettchen von Schritt 2 darauf 5 Legen Sie die Tischplatte mit dem tragenden Rahmen auf die zwei Brettchen Die Oberkante der Tischbeine befindet sich jetzt auf gleicher Höhe wie die Tischplatte ...

Страница 36: ...eine Risse auftreten Das ist völlig normal denn Holz ist ein lebendiges und natürliches Material Massivholz hat den Vorteil dass es abge schliffen werden kann Dadurch wird die Oberfläche wieder glatt und eben Unsere Holzmöbel können alle zwei bis vier Jahre mit einer Handschleifmaschi ne geschliffen werden Am besten wählen Sie dafür einen nicht zu trockenen Tag Verwenden Sie Schleif papier mit 80e...

Страница 37: ...iter le mobilier en bois avec notre protecteur spécifique Il est préférable d effectuer ce traitement tous les ans Acier galvanisé La galvanisation devient moins brillante lorsqu elle est utilisée en extérieur Ignifuge NEN EN13501 1 A1 Les produits de classe A1 ne contribueront à aucun stade de l incendie y compris à un feu complètement développé Pour cette raison ils sont supposés être capables d...

Страница 38: ...eau de table avec le cadre portant sur les deux planchettes Le haut des pieds de la table est à présent à la même hauteur que le plateau de la table 6 Faites ensuite les pieds de la table jusque contre le cadre de la table 7 a Insérez par pied de table 3 boulons M10x30 Posez ensuite les écrous fournis avec rondelles sur les tiges filetées mais ne les serrez pas encore b Posez ensuite les écrous fo...

Страница 39: ... galvanisé NETTOYAGE QUOTIDIEN Régulièrement et après chaque utilisation Nettoyez à l eau tiède avec un détergent doux ou de l Extremis Multi Cleaner RÉPARATIONS DES ZONES ENDOMMAGÉES AVEC UN SPRAY AU ZINC Si le revêtement poudré est endommagé La galvanisation à chaud est la façon la plus durable de protéger le métal de la rouille Si l enduit zingué est endommagé le métal exposé peut rouiller Cela...

Страница 40: ...repe o fessure Si raccomanda vivamente di trattare gli arredi con il nostro olio protettivo per il legno Ripetere questo trattamento ogni anno Acciaio zincato Se il prodotto è utilizzato all esterno la zincatura perderà la sua brillantezza Ritardante di fiamma NEN EN13501 1 A1 I prodotti di classe A1 non contribuiscono ad alimentare e a propagare un incendio a nessun livello neanche in caso di inc...

Страница 41: ...assa 4 Posizionarvi sopra le assicelle di fissaggio di cui al punta 2 5 Appoggiare il piano del tavolo con la struttura portante sulle due assicelle L estremità superiore delle gambe è ora alla stessa altezza del ripiano 6 Spingere quindi le gambe del tavolo contro la struttura dello stesso 7 a Per ogni gamba inserire 3 bulloni attraverso i buchi quadrati A questo punto avvitare i dadi forniti con...

Страница 42: ...condizioni di tempo asciutto Utilizza carta abrasiva grana 80 Acciaio zincato PULIZIA GIORNALIERA Regolarmente e dopo ogni utilizzo Pulisci con acqua tiepida un detergente blando o il multidetergente Extremis RIPARARE COMPONENTI DANNEGIATI CON UNO SPRAY ALLO ZINCO Quando è danneggiato La zincatura per immersione a caldo è il metodo più efficace per proteggere i metalli contro la ruggine Se il rive...

Страница 43: ...ra madera también pueden aparecer pequeñas grietas y hendiduras como parte de este procedimiento Recomendamos encarecidamente que los muebles se traten con nuestro protector de madera Es conveniente repetir este tratamiento una vez al año Acero galvanizado El galvanizado perderá brillo cuando se utilice al aire libre Retardante de llama UNE EN13501 1 A1 Los productos de Clase A1 no contribuirán a ...

Страница 44: ...ontra el armazón de la mesa 7 a Insiera 3 tornillos M10x30 por los agujeros cuadrados por pata Ahora ponga los tuercas y arandelas suministrados en el extremo roscado per no apriételos b Ahora ponga los tuercas y arandelas suministrados en el extremo roscado per no apriételos 8 Antés de montar los bancos hace falta quitar el embalaje debajo del armazón 9 Ahora proceda de la misma manera para unir ...

Страница 45: ... galvanizado LIMPIEZA DIARIA Regularmente y después de cada uso Limpia con agua tibia y un detergente suave o con el limpiador multiusos de Extremis REPARACIÓN DE PIEZAS DAÑADAS CON SPRAY ZINC Cuando está dañado La galvanización por inmersión en caliente es la forma más duradera de proteger el metal contra la oxidación Si el recubrimiento de zinc está dañado el metal expuesto se puede oxidar Esto ...

Страница 46: ...46 Hopper picnic 4 5 3 6 1 1 2 2 Hopper combo 4 5 3 6 7 10 8 9 Parts list 5 3 4 6 ...

Страница 47: ...47 Hopper table 1 7 10 8 9 8 9 7 10 ...

Страница 48: ... 180 cm Iroko HOP219 Tabletop 240 cm Iroko HOP164 Tabletop 300 cm Iroko HOP227 Tabletop 360 cm Iroko HOP224 Tabletop 180 cm Hellwood HOP220 Tabletop 240 cm Hellwood HOP217 Tabletop 300 cm Hellwood HOP228 Tabletop 360 cm Hellwood 1 1a 1b ...

Страница 49: ...with logo 240 cm Hellwood HOP556 Tabletop shelf with logo 300 cm Hellwood HOP557 Tabletop shelf with logo 360 cm Hellwood 1b HOP479 Tabletop middle shelf 180 cm Iroko HOP480 Tabletop middle shelf 240 cm Iroko HOP481 Tabletop middle shelf 300 cm Iroko HOP482 Tabletop middle shelf 360 cm Iroko HOP487 Tabletop middle shelf 180 cm Hellwood HOP488 Tabletop middle shelf 240 cm Hellwood HOP489 Tabletop m...

Страница 50: ...on 2 HOP225 Bench 180 cm Iroko HOP222 Bench 240 cm Iroko HOP158 Bench 300 cm Iroko HOP229 Bench 360 cm Iroko HOP226 Bench 180 cm Hellwood HOP221 Bench 240 cm Hellwood HOP218 Bench 300 cm Hellwood HOP230 Bench 360 cm Hellwood ...

Страница 51: ...inner shelf 240 cm Hellwood HOP497 Bench inner shelf 300 cm Hellwood HOP498 Bench inner shelf 360 cm Hellwood 2b HOP499 Bench outer shelf 180 cm Iroko HOP500 Bench outer shelf 240 cm Iroko HOP501 Bench outer shelf 300 cm Iroko HOP502 Bench outer shelf 360 cm Iroko HOP503 Bench outer shelf 180 cm Hellwood HOP504 Bench outer shelf 240 cm Hellwood HOP505 Bench outer shelf 300 cm Hellwood HOP506 Bench...

Страница 52: ...Right picnic leg Galvanised steel HOP561 Right picnic leg Black HOP562 Right picnic leg Earth HOP563 Right picnic leg White 4 3 scale 1 1 x 13 M10 din 127b x 13 M10 din 934 Mounting kit to fix aluminium legs to tabletop and bench HOP571 scale 1 1 x 13 M10 din 127b x 13 M10 din 934 x 13 M10x30 Mounting kit to fix galvanised legs to tabletop and bench HOP157 ...

Страница 53: ...th parasol holes Galvanised steel HOP567 Right picnic leg with parasol holes Black HOP568 Right picnic leg with parasol holes Earth HOP569 Right picnic leg with parasol holes White 6 5 scale 1 1 x 13 M10 din 127b x 13 M10 din 934 Mounting kit to fix aluminium legs with parasol holes to tabletop and bench HOP571 scale 1 1 x 13 M10 din 127b x 13 M10 din 934 x 13 M10x30 Mounting kit to fix galvanised...

Страница 54: ...g Earth HOP574 Left table leg White 8 HOP264 Right table leg Galvanised steel HOP575 Right table leg Black HOP576 Right table leg Earth HOP577 Right table leg White 8 7 Mounting kit to fix aluminium legs to tabletop and bench HOP571 scale 1 1 x 13 M10 din 127b x 13 M10 din 934 x 13 M10x30 Mounting kit to fix galvanised legs to tabletop and bench HOP157 ...

Страница 55: ...table leg White 10 HOP264 Right table leg Galvanised steel HOP581 Right table leg Black HOP582 Right table leg Earth HOP583 Right table leg White Mounting kit to fix aluminium legs with parasol holes to tabletop and bench HOP571 10 9 scale 1 1 x 13 M10 din 127b x 13 M10 din 934 x 13 M10x30 Mounting kit to fix galvanised legs with parasol holes to tabletop and bench HOP157 ...

Страница 56: ...o fix galvanised support to backrest scale 1 1 HOP152 Mounting kit to fix support to backrest x 6 5x25 din 7049 x 4 M10 din 934 x 4 HOP153 HOP154 scale 1 1 5x25 din 7049 Mounting kit to fix aluminium support to backrest x 4 M10 din 934 scale 1 1 ...

Страница 57: ... cm Hellwood HOP309 Backrest 300 cm Hellwood HOP314 Backrest 360 cm Hellwood 12 HOP320 Left support Galvanised steel HOP286 Left support Black HOP289 Left support Earth HOP292 Left support White 13 HOP317 Right support Galvanised steel HOP287 Right support Black HOP290 Right support Earth HOP293 Right support White Floor fastening set optional No Description 14 HOP021 Floor fastening set ...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...d all designs and photographs contained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis No part of this publication may be copied or distributed without Extremis prior written consent The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here We have done our utmost to provide a comprehensive list of names In the event of an alleged breac...

Результаты поиска

Содержание Hopper Combo

Отзывы:

Похожие инструкции для Hopper Combo

Бренды по названию

Популярные бренды

Extremis Hopper Combo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Hopper Combo

Отзывы:

Похожие инструкции для Hopper Combo

Бренды по названию

Популярные бренды