37
Français
AVERTISSEMENTS
Général
• N’utilisez pas d’outils pointus pour ouvrir
l’emballage.
• Nous déconseillons fortement d’utiliser des outils
électriques.
• Risque de trébuchement, attention à la marche.
• N’éteignez pas de cigarettes sur la table.
• Ne résiste pas aux graffitis.
• Ne laissez pas des enfants jouer sur la table sans
surveillance.
• Les couleurs peuvent varier au fil des années ou
d’un lot à l’autre.
Produit
• Ne tirez pas la table, mais portez-la au minimum
à 2 personnes.
• Le produit doit être fixé par des gens qualifiés.
• Pour la fixation : utilisez des boulons ou des vis
adaptés provenant d’un magasin spécialisé en
fonction du matériau qui compose votre terrasse.
• Le matériel d’emballage des pieds doit rester
intact, vous en avez besoin pour fixer les pieds au
plateau de table.
• 180 cm : max. 4 personnes ou 320 kg par banc -
240 cm : max. 5 personnes ou 400 kg par banc
- 300 cm : max. 6 personnes ou 480 kg par banc -
360 cm : max. 7 personnes ou 560 kg par banc.
• Nettoyez régulièrement la surface lisse des pieds.
Bois
• Le bois est livré non traité.
• Le bois est un matériau naturel et son aspect est
différent pour chaque latte, planche et arbre.
• Le bois deviendra progressivement plus rugueux
et commencera à griser en raison de l’exposition
au soleil et à la pluie. Nous conseillons de huiler
le bois une ou deux fois par an. 1x avant l’été et 1x
après l’été pour protéger de l’hiver.
• Nettoyez régulièrement avec un détergent doux.
N’utilisez jamais de nettoyeur haute pression car
cela rendrait la surface lisse du bois rugueuse et
endommagerait irrémédiablement les fibres du
bois.
• Nettoyage en profondeur avec Extremis Wood
Cleaner.
• Nous vous conseillons vivement de traiter votre
bois avec une huile pour bois pour le protéger
des tâches, de petites fissures et crevasses
peuvent également apparaître au cours de
cette opération. Nous recommandons à tout le
monde de traiter le mobilier en bois avec notre
protecteur spécifique. Il est préférable d’effectuer
ce traitement tous les ans.
Acier galvanisé
• La galvanisation devient moins brillante
lorsqu’elle est utilisée en extérieur.
• Ignifuge - NEN-EN13501-1 A1 - Les produits de
classe A1 ne contribueront à aucun stade de
l’incendie, y compris à un feu complètement
développé. Pour cette raison, ils sont supposés
être capables de satisfaire également toutes les
exigences de toutes les classes inférieures.
• Des impuretés éventuelles dans la cuve
d’immersion peuvent provoquer des taches
noires lors de la galvanisation, qui sont
indissociables de cette technique de finition
industrielle.
• Les marques blanches sur cette couche de zinc
sont également intrinsèques à ce procédé et
disparaîtront lorsque les meubles seront placés à
l’extérieur.
• Cette technique de finition industrielle peut
engendrer une surface rugueuse. Cela fait partie
intégrante du processus.
Thermolaquage
• Le thermolaquage nécessite plus d’entretien.
• N’utilisez pas de poudres à récurer abrasives ou
de produits abrasifs, car ils risquent de rayer la
surface.
• La couleur peut s’estomper dans une certaine
mesure lorsqu’elle est exposée aux UV.
• Ignifuge- NEN-EN13501-1 A2-sl - Satisfaisant aux
mêmes critères que la classe B pour l’essai SBI
selon EN13823. De plus, dans les conditions d’un
feu complètement développé, ces produits ne
contribueront pas de manière significative à la
charge calorifique et à la croissance du feu.
• Les couleurs foncées peuvent devenir très
chaudes par temps ensoleillé.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Hopper picnic - p6
1. Soulevez le couvercle de l’emballage. L’emballage
doit rester intact pour la suite du montage!
2. Ôtez les quatre vis des deux planchettes que
fixent les pieds de la table pour le transport. Pliez
les rabats de la boîte vers l’extérieur de manière
à avoir facilement accès auspieds. Sortez-les à
présent de la boîte et placez-les comme indiqué
sur le dessin (Selon la taille de la table).
3. Replacez le couvercle sur la boîte.
4. Déposez les planchettes de fixation mentionnées
à l’étape 2.
Содержание Hopper Combo
Страница 4: ......
Страница 7: ...7 3 4 ...
Страница 8: ...8 5 6 5 6 3 1 4 5 3 6 4 ...
Страница 10: ...10 8 9 22 P 2 Remove packaging before mounting the benches ...
Страница 12: ...12 2 1 Assembly floor fastening set 15 p 29 ...
Страница 13: ...13 3 4 ...
Страница 14: ...14 2 4 3 1 Assembly floor fastening 15 p 29 ...
Страница 17: ...17 3 4 ...
Страница 18: ...18 5 6 10 9 8 7 1 5 3 6 4 ...
Страница 20: ...20 8 9 22 P 2 Remove packaging before mounting the benches ...
Страница 22: ...22 Assembly backrest N 17 15 p 29 7a 1a 1b ...
Страница 24: ...24 3 4 scale 1 2 x 6 5x25 HOP152 8 ...
Страница 25: ...25 ...
Страница 26: ...26 2 1 10 9 8 7 10 8 9 7 1 Assembly Hopper table N 17 45 p 29 ...
Страница 46: ...46 Hopper picnic 4 5 3 6 1 1 2 2 Hopper combo 4 5 3 6 7 10 8 9 Parts list 5 3 4 6 ...
Страница 47: ...47 Hopper table 1 7 10 8 9 8 9 7 10 ...
Страница 58: ......
Страница 59: ......