background image

- 35 -

- 34 -

DE

EU-Konformitätserklärung

Gegenstand der Erklärung – Modell, Produktidentifizierung:

Extol® Premium 8891511

Akku-Kompressor (Luftpumpe), USB-Aufladung

Hersteller Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín • ID-Nr.: 49433717

erklärt,  

dass der vorgenannte Gegenstand der Erklärung in Übereinstimmung mit den 

einschlägigen harmonisierenden Rechtsvorschriften der Europäischen Union steht:  

2006/42 EG; (EU) 2014/35; (EU) 2014/65; (EU) 2014/30. 

Diese Erklärung wird auf ausschließliche Verantwortung  

des Herstellers herausgegeben.

Harmonisierte Normen (inklusive ihrer Änderungsanlagen, falls diese 

existieren), die zur Beurteilung der Konformität verwendet wurden und 

auf deren Grundlage die Konformität erklärt wird:

EN ISO 12100:2010; EN ISO 13857:2019; EN ISO 13850: 2015; EN ISO 14120:2015; 

EN ISO 14119:2013; EN 60204-1:2018; EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; 

EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013; EN IEC 63000:2018;

Die Fertigstellung der technischen Dokumentation (2006/42 EG) führte Herr 

Martin Šenkýř mit Sitz an der Adresse der Gesellschaft Madal Bal a.s.,  

Průmyslová zóna Příluky 244, 760 01 Zlín, Tschechische Republik, durch.  

Die technische Dokumentation (2006/42 EG) steht an der vorgenannten Adresse 

der Gesellschaft Madal Bal, a.s. zur Verfügung.

Ort und Datum der Herausgabe der EU-Konformitätserklärung:

  

Zlín 29.10.2021

Im Namen der Gesellschaft Madal Bal, a.s.: 

Martin Šenkýř

Vorstandsmitglied der Gesellschaft 

Schützen Sie den 
Kompressor von Regen, 
hoher Luftfeuchtigkeit 
und Eindringen von 
Wasser.

Max. 50˚C

Setzen Sie den 
Kompressor mit 
eingebauter Batterie 
keiner direkten 
Sonnenstrahlung und 
Temperaturen über 
50 °C aus.
Verbrennen Sie den 
Kompressor mit 
eingebauter Batterie 
nicht.

XX,X Wh

Kapazität der Batterie 
(Wh).
Werfen Sie den 
Kompressor mit 
eingebauter Batterie 
nicht ins Wasser. 
Kontakt mit Wasser 
vermeiden.

SN:

Beinhaltet das 
Herstellungsjahr 
und -monat und 
die Nummer der 
Produktionsserie des 
Artikels.

Tabelle 1

VI. Instandhaltung 

und Wartung 

 

y

Der Kompressor benötigt während 
seiner Lebensdauer keine spezielle 
Wartung.

 

y

Halten Sie die Ansaugöffnungen, 
die sich seitlich am Ladeanschluss 
des Kompressors befinden, sauber. 

Verstopfte Ansaugöffnungen 
verhindern die Zufuhr der Luft in den 
Kompressor, was die Füllleistung 
reduziert und zur Überhitzung des 
Gerätes führen kann. 

VIII. Abfallentsorgung

VERPACKUNGS- 

MATERIALIEN

 

y

Werfen Sie die Verpackungen in 
den entsprechenden Container für 
sortierten Abfall.

KOMPRESSOR  

MIT ABGELAUFENER 

LEBENSDAUER

 

y

Gemäß der  
Richtlinie (EU) 
2012/19 dürfen 
unbrauchbare 
Elektrogeräte nicht im Hausmüll 
entsorgt, sondern müssen zu einer 
ökologischen Entsorgung an 
Sammelstellen für Elektrogeräte 
übergeben werden, da sie umwelt-
gefährdende Komponenten enthal-
ten. Die Batterie muss vor der 
Entsorgung des Elektrogeräts aus 
diesem entfernt und zur umweltge-
rechten Entsorgung separat bei einer 
Batteriesammelstelle abgegeben 
werden (gemäß der Richtlinie 
2006/66 EG). Information über 
Sammelstellen für Elektrogeräte und 
Batterien und die Bedingungen der 
Sammlung erhalten Sie auf dem 
Gemeindeamt oder beim Verkäufer.

Содержание 8891511

Страница 1: ...re be ll tott nyom ssal DE Akku KompressormitVoreinstellungdesDruckes EN Rechargeablecompressorwithadjustablepressure P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati...

Страница 2: ...lky sada 11ks CZ Konektory na nafukovacie ventil eky sada 11 ks SK Leveg szelep csatlakoz k 11 db k szlet HU Konnektorenf rAufblasventile Set11St DE FillingValvesConnectors Set11pcs EN Obr 1 1 bra Abb...

Страница 3: ...jsteprojevilizna ceExtol zakoupen mtohotov robku V robekbylpodrobentest mspolehlivosti bezpe nostiakvalityp edepsan ch normamiap edpisyEvropsk unie S jak mikoli dotazy se obra te na na e z kaznick a p...

Страница 4: ...ku dojde k automatick mu ukon en pln n V p pad e je nutn ukon it p eru it pln n p i ni m ne je p ednastaven tlak kr tce stiskn te tla tko M Krok 7 y y Pokud nebudete kompresor pou vat vypn te jej p ep...

Страница 5: ...matice ale bude vzduch vyfukovat do voln ho prostoru po ur it dob se kompresor automaticky vypne y y Pokud je baterie vybit symbol baterie na displeji blik ZAPNUT VYPNUT SV TIDLA y y Pro zapnut vypnu...

Страница 6: ...ry a hmotnosti m e by kompresor s as ou v bavy osobn ho automobilu motorky v bavy na cykloturistiku cestovanie a pod VIII Likvidace odpadu OBALOV MATERI LY y y Obalov materi ly vyho te do p slu n ho k...

Страница 7: ...rie v kompresore je nab janie automaticky ukon en a nem e d js k prebitiu bat rie ak je kompresor pripojen k nab ja ke aj po plnom nabit y y Proces nab jania a nabitia je signali zovan LED kontrolkou...

Страница 8: ...r obr 2 poz cia1 Nanafukovaniel ptjeur e n nafukovaciatrubi ka obr 2 poz cia 2 ktor zasu tedoventilulopty Na nafukovanie galusiek hadi ku k ventil eku galusky pripojte pro stredn ctvom galuskov ho ada...

Страница 9: ...e l tkynebezpe n pre ivotn prostre die Predodovzdan melektrozariade nianalikvid ciusaznehomus vybra bat ria ktor jenutn odovzda naekologick likvid ciudosp tn ho zberubat ri samostatne pod asmer nice20...

Страница 10: ...sz nhe t en a kompresszor szinte b rmikor haszn latra k sz A Li ion akkumu l tort b rmilyen t lt tts gi llapotb l fel lehet t lteni an lk l hogy a kapacit sa cs kkenne 1 perc nyugalmi llapot ut n a k...

Страница 11: ...korl tozza s a t lt s csak 1 A rel t rt nik Az 1 A n l nagyobb ramot lead USB aljzat nem gyors tja meg a t lt st Az akkumul tor felt lt se ut n a t lt s automatikusan befeje z dik nem k vetkezik be t...

Страница 12: ...elel az enn l magasabb h m rs kleten a kompresszor t lme legedhet s meghib sodhat A T LT ADAPTEREK HASZN LATA y y A t ml be csavarozza be a haszn lni k v nt t lt adaptert A sz jjal is felf jhat szelep...

Страница 13: ...i telefonsz mon llunk gyfeleink rendelkez s re AZAKKUMUL TOR HOSSZ LETTARTAM RDEK BEN y y A kompresszort ne tegye ki magas 50 C felett vagy alacsony 0 C alatt h m r s kletek hat s nak mert az akkumul...

Страница 14: ...s t Martin enk hajtotta v gre a Madal Bal a s t rsas g sz khely n Pr myslov z na P luky 244 760 01 Zl n Cseh K zt rsas g A m szaki dokument ci a 2006 42 EK szerint a Madal Bal a s t rsas g fent felt...

Страница 15: ...urde Zuverl ssigkeits Sicherheits und Qualit tstests unterzogen diedurchNormenundVorschriftender Europ ischenUnionvorgeschriebenwerden Im Falle von jeglichen Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Ku...

Страница 16: ...Taste M und halten Sie sie gedr ckt Wird die Taste nur kurz gedr ckt beginnt das Bef llen Schritt 5 y y DurchBet tigenderTaste Abb 1 Position4 kannmandasSymbol desAutos Motorrads Fahrradsoder Ballsmi...

Страница 17: ...ginntdasBef llenbiszumvoreinges telltenDruckwert Sobalddervoreinge stellteDruckwerterreichtist wirddas Bef llenautomatischbeendet Fallses notwendigist dasBef llenbeieinem niedrigerenalsdemvoreingestel...

Страница 18: ...sorvonRegen hoherLuftfeuchtigkeit undEindringenvon Wasser Max 50 C Setzen Sie den Kompressor mit eingebauter Batterie keiner direkten Sonnenstrahlung und Temperaturen ber 50 C aus Verbrennen Sie den K...

Страница 19: ...ing this product This product has been tested for reliability safety and quality according to the prescribed norms and regulations of the European Union Contact our customer and consulting centre for...

Страница 20: ...irely from zero or this button can be used to set the default value to 0 The preset pressure values for the given vehicle item are only approximate and must be adjusted according to the vehicle manufa...

Страница 21: ...end automatically In the event that it is necessary to end pause the inflation process at a lower than the preset pressure level short press the M button Step 7 y y When not using the compressor turn...

Страница 22: ...Board of Directors Do not burn the compressor with the built in battery XX X Wh Watt hour load capacityofthebattery Do not throw the compressor with the built in battery into water Prevent contact wit...

Отзывы: