background image

23

22

EN

DE

VIII.Abfallentsorgung

VERPACKUNGSMATERIALIEN

 

y

Werfen Sie die Verpackungsmaterialien in entspre-
chende Sortiercontainer.

ELEKTROGERÄTE

 

y

Werfen Sie das unbrauchbare Gerät nicht in den Hausmüll, son-
dern übergeben Sie es an eine umweltgerechte Entsorgung. 
Nach der Richtlinie 2012/19 EU dürfen Elektrogeräte nicht in 
den Hausmüll geworfen, sondern müssen 
einer umweltgerechten Entsorgung einer 
Elektroniksammelstelle zugeführt werden. 
Informationen über die Sammelstellen 
und -bedingungen erhalten Sie bei dem 
Gemeindeamt.

BATTERIEN

 

y

Unbrauchbare Batterien dürfen nach der europäis-
chen Richtlinie 2006/66 EU nicht in den Hausmüll 
geworfen werden, sondern müssen 
einer Batterierücknahme bei entspre-
chenden Sammelstellen abgegeben 
werden.

EU-Konformitätserklärung

Der Hersteller Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín • Ident.-Nr.: 49433717

erklärt, 

dass die nachstehend bezeichneten Anlagen auf Grund ihres Konzeptes und Konstruktion, sowie die auf den 

Markt eingeführte Ausführungen, den einschlägigen Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft entsprechen. 

Bei den von uns nicht abgestimmten Veränderungen am Gerät verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Extol® Premium 

Selbstnivellierender Linienlaser 8823301

wurde in Übereinstimmung mit folgenden Normen:

EN 61326-1; EN 61326-2-2; EN 60825-1; EN 62321

und folgenden Vorschriften:

2004/108 ES

2011/65 EU entworfen und hergestellt.

In Zlín: 19.6.2015

Martin Šenkýř, Vorstandsmitglied der AG

Introduction

Dear customer,
Thank you for the confidence you have shown in the Extol® brand by purchasing this product.
This product has been tested for reliability, safety and quality according to the prescribed norms and regulations of the 
European Union.
Contact our customer and consulting centre for any questions at:

www.extol.cz 

[email protected]

Manufacturer: 

Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, CZ-76001 Zlín, Czech Republic.

 

Date of issue: 

19.6.2015

I. Technical specifications

Order number

8823301

Laser beams

1H1V 

1)

Operating measuring distance

10 m from the device 

2)

Width of the laser line

2 mm / 5 m 

3)

Horizontal and vertical line levelling accuracy

± 0,5 mm/m

Self-levelling range

± 4°

Self-levelling time

< 5 s

Option to mount on a tripod with thread

1/4" (6,35 mm) 

4)

Operating temperature of the device

-10° to 40°C

Laser beam wave length

650 nm

Laser power

< 1 mW

Laser class

2

Weight of the device (without batteries)

210 g

Dimensions

87 × 57 × 75 mm

Power supply

3 V, 2 × 1.5 V type AA batteries

1) 

1H1V laser beam: 1 H - 1 horizontal; 1 V – 1 vertical.

2)

 The max. measuring distance depends on ambient light intensity. At high ambient light intensities, the range of the 

beam is shorter. To improve visibility, it is possible to use laser glasses to improve the visibility of the laser line (not 
included). These glasses do no serve as eye protection against laser devices but merely as aids to improve the visibility 
of the laser line!

3)

 The line length varies depending the distance of the device from the surface on which the beam is projected and the 

dispersive characteristics of the surface. At a distance up to 1 m from the device the beam is wider, up to a certain 
distance it narrows and then widens again.

4)

 A tripod is not included.

Содержание 8823301

Страница 1: ...ll vonall zer HU Selbstnivellierender Linienlaser DE Self levelling line laser EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa bersetzung der urs...

Страница 2: ...mo n pou t 2 P stroj zapn te p epnut m p ep na e na stra n p stroje do pozice ON ON OFF Obr 2 vod V en z kazn ku d kujeme za d v ru kterou jste projevili zna ce Extol zakoupen m tohoto v robku V robe...

Страница 3: ...laseru 2 Ned vejte se do laserov ho paprsku a nesledujte jej optick m p stroji M e doj t k nevratn mu po kozen zraku P e t te si n vod k pou it Odpov d po adavk m Evropsk unie Symbol elektroodpadu Ne...

Страница 4: ...ledn ozna en za zen na z klad sv koncepce a konstrukce stejn jako na trh uveden proveden odpov d p slu n m z kladn m bezpe nostn m po adav k m Evropsk unie P i n mi neodsouhlasen ch zm n ch za zen ztr...

Страница 5: ...i a mastnota y y Pr stroj o istite vlhkou handri kou namo enou v rozto ku sapon tu y y Zabr te pri tom vniknutiu kvapaliny do pr stroja y y Nikdy na istenie nepou vajte organick rozp adl napr acet n a...

Страница 6: ...pr stroji M e d js k nen vratn mu po kodeniu zraku Pre tajte si cel n vod na pou itie Vyhovuje po iadavk m Eur pskej nie Symbolelektrick hoodpadu Nepou ite n v roboknevy hadzujtedokomun lneho odpadu a...

Страница 7: ...onalsz less genagyobb majdat vols gt lf gg enel bbcs kken majdk s bbism tsz lesedik 4 Az llv ny nem tartoz ka a k sz l knek II Jellemz k Az Extol Premium 8823301 t pus nbe ll keresztl zer seg ts g vel...

Страница 8: ...i leg fogyat kos szem lyek nem haszn lhatj k gyeljen arra hogy a k sz l kkel gyerekek ne j tsszanak y y A k sz l kr l ne t vol tsa el a m szaki adatokat tartal maz c mk t y y Ne n zzen k zvetlen l a l...

Страница 9: ...erm khaszn lata skarbantart sanemakeze l si tmutat banmegadottakszerintt rt nt b a berendez sen a Madal Bal Kft el zetes enge d lye n lk l b rmilyen beavatkoz st v geztek vagy a berendez s jav t s t o...

Страница 10: ...er breiter 4 Der Stativ ist nicht Bestandteil vom mitgelieferten Zubeh r II Charakteristik Der selbstnivellierende Kreuzlinienlaser Extol Premium 8823301 ist zur Sicherstellung und Kontrolle der Platz...

Страница 11: ...ziert Abb 3 Falls sich das Ger t im Selbstnivellierbereich befin det leuchtet die Kontrolllampe auf der Oberseite des Ger tes gr n wird der Selbstnivellierbereich berschritten leuchtet die Lampe rot A...

Страница 12: ...you have shown in the Extol brand by purchasing this product This product has been tested for reliability safety and quality according to the prescribed norms and regulations of the European Union Con...

Страница 13: ...ange is exceeded the indicator light will be lit red Likewise the projected beams will flash when the self levelling range is exceeded 4 To turn off the device move the switch to the OFF position see...

Страница 14: ...isposal at an electrical equipment disposal point You can find information about collection points and collection conditions at your local town council office BATTERIES y y Pursuant to 2006 66 EC unus...

Отзывы: