background image

19

18

DE

DE

Einleitung

Sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, dass Sie der Marke Extol® durch den Kauf dieses Produktes geschenkt haben. 
Das Produkt wurde Zuverlässigkeits-, Sicherheits- und Qualitätstests unterzogen, die durch Normen und Vorschriften  
der Europäischen Gemeinschaft vorgeschrieben werden. 

Im Falle von jeglichen Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kunden- und Beratungsservice:

www.extol. cz 

[email protected]

Hersteller: 

Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Tschechische Republik.

Herausgegeben am: 

19.6.2015

I. Technische Daten

Bestellnummer

8823301

Laserstrahlen

1H1V 

1)

Arbeitsmessentfernung

10 m vom Gerät 

2)

Breite der Laserlinie

2 mm / 5 m 

3)

Nivelliergenauigkeit der horizontalen und vertikalen Linie

± 0,5 mm/m

Nivellierbereich

± 4°

Selbstnivellierzeit

< 5 s

Befestigung am Stativ mit Gewinde

1/4" (6,35 mm) 

4)

Betriebstemperaturbereich

-10° bis 40°C

Wellenlänge vom Laserstrahl

650 nm

Laserleistung

< 1 mW

Laser-Klasse

2

Gewicht des Gerätes (ohne Batterien)

210 g

Größe

87 × 57 × 75 mm

Speisung

3 V, Batterien 2 × 1,5 V AA

1) 

Laserstrahlen 1H1V: 1 H - 1 horizontal; 1 V – 1 vertikal;

2)

 Max. Entfernung ist von der Lichtintensität der Umgebung abhängig. Bei einer intensiven Beleuchtung ist die 

Reichweite der Strahlen kürzer. Zur Verbesserung der Sichtbarkeit kann eine entsprechende Brille zur Verbesserung der 
Laserliniensichtbarkeit benutzt werden (Brille ist nicht im  Lieferumfang enthalten). Diese Brille dient jedoch nicht als 
Schutz der Augen vor Laserstrahlen, sondern nur um eine bessere Sichtbarkeit der Laserlinien sicherzustellen!

3)

 Die Linienbreite verändert sich in Abhängigkeit von der Entfernung des Gerätes von der Oberfläche, auf die der Strahl 

projiziert wird, und von den Zerstreuungseigenschaften der Oberfläche. In der Entfernung von 1 m vom Gerät ist der 
Strahl breiter, bis zu einer bestimmten Entfernung wird er enger und dann wieder breiter.

4)

 Der Stativ ist nicht Bestandteil vom mitgelieferten Zubehör.

II. Charakteristik

Der selbstnivellierende Kreuzlinienlaser Extol Premium 
8823301 ist zur Sicherstellung und Kontrolle der 
Platzierung von Objekten und Ebenen im Raum gege-
nüber den projizierten Laserlinien bestimmt, wodurch er 
vor allem bei Bauarbeiten Anwendung findet. Das Gerät 
kann an einem Stativ mit einem 1/4“-Gewinde befestigt 
werden (das Stativ ist nicht Bestandteil der Lieferung).
Das Gerät projiziert entweder die horizontale bzw. vertikale 
Linie separat oder beide gleichzeitig und bildet ein Kreuz.

X

X

Abb.1, Anwendungsbeispiele vom Nivellierlaser

 

das Gerät gleicht automatisch Linienabweichungen 
im Bereich von ± 4° (Selbstnivellierung) aus.

 

die Überschreitung des Selbstnivellierungsbereichs 
wird durch Blinken der Linien und eine LED angezeigt.

III. Einlegen/Austausch 

von Batterien

Nehmen Sie die Batterieabdeckung an der Rückseite 
des Geräts ab und legen Sie nach der gekennzeichneten 
Polarität zwei neue Batterien 1,5 V  vom Typ AA ein. Dann 
setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

 

y

Beim Austausch der Batterien müssen stets beide 
gleichzeitig, von einem Hersteller und mit der gleichen 
Kapazität getauscht werden.

 

y

Achten Sie darauf, dass die eingelegten Batterien 
trocken sind.

 

y

Falls Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht benutzen, 
nehmen Sie die Batterien heraus. Sie könnten im Gerät 
auslaufen und oxidieren.

IV. A készülék használata

 

HINWEIS

Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes die komplette 
Bedienungsanleitung und falls Sie das Produkt jeman-
dem ausleihen oder verkaufen, geben Sie auch diese 
Anleitung mit, damit sich der Bediener mit ihr vertraut 
machen kann. Verhindern Sie die Beschädigung dieser 
Gebrauchsanleitung.

1.  Stellen Sie das Gerät auf eine feste, waage-

rechte Fläche, oder schrauben Sie es auf ein 

Stativ auf. 

Das Stativgewinde befindet sich auf der 

Unterseite des Gerätes.

 

HINWEIS

Das Gerät muss auf einer Fläche mit einer Neigung im 
Selbstnivellierbereich platziert werden, sonst kann es 
nicht benutzt werde.

2.  Schalten Sie das Gerät durch Umschalten des 

Schalters an der Geräteseite in die Position 

„ON“ ein.

Содержание 8823301

Страница 1: ...ll vonall zer HU Selbstnivellierender Linienlaser DE Self levelling line laser EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa bersetzung der urs...

Страница 2: ...mo n pou t 2 P stroj zapn te p epnut m p ep na e na stra n p stroje do pozice ON ON OFF Obr 2 vod V en z kazn ku d kujeme za d v ru kterou jste projevili zna ce Extol zakoupen m tohoto v robku V robe...

Страница 3: ...laseru 2 Ned vejte se do laserov ho paprsku a nesledujte jej optick m p stroji M e doj t k nevratn mu po kozen zraku P e t te si n vod k pou it Odpov d po adavk m Evropsk unie Symbol elektroodpadu Ne...

Страница 4: ...ledn ozna en za zen na z klad sv koncepce a konstrukce stejn jako na trh uveden proveden odpov d p slu n m z kladn m bezpe nostn m po adav k m Evropsk unie P i n mi neodsouhlasen ch zm n ch za zen ztr...

Страница 5: ...i a mastnota y y Pr stroj o istite vlhkou handri kou namo enou v rozto ku sapon tu y y Zabr te pri tom vniknutiu kvapaliny do pr stroja y y Nikdy na istenie nepou vajte organick rozp adl napr acet n a...

Страница 6: ...pr stroji M e d js k nen vratn mu po kodeniu zraku Pre tajte si cel n vod na pou itie Vyhovuje po iadavk m Eur pskej nie Symbolelektrick hoodpadu Nepou ite n v roboknevy hadzujtedokomun lneho odpadu a...

Страница 7: ...onalsz less genagyobb majdat vols gt lf gg enel bbcs kken majdk s bbism tsz lesedik 4 Az llv ny nem tartoz ka a k sz l knek II Jellemz k Az Extol Premium 8823301 t pus nbe ll keresztl zer seg ts g vel...

Страница 8: ...i leg fogyat kos szem lyek nem haszn lhatj k gyeljen arra hogy a k sz l kkel gyerekek ne j tsszanak y y A k sz l kr l ne t vol tsa el a m szaki adatokat tartal maz c mk t y y Ne n zzen k zvetlen l a l...

Страница 9: ...erm khaszn lata skarbantart sanemakeze l si tmutat banmegadottakszerintt rt nt b a berendez sen a Madal Bal Kft el zetes enge d lye n lk l b rmilyen beavatkoz st v geztek vagy a berendez s jav t s t o...

Страница 10: ...er breiter 4 Der Stativ ist nicht Bestandteil vom mitgelieferten Zubeh r II Charakteristik Der selbstnivellierende Kreuzlinienlaser Extol Premium 8823301 ist zur Sicherstellung und Kontrolle der Platz...

Страница 11: ...ziert Abb 3 Falls sich das Ger t im Selbstnivellierbereich befin det leuchtet die Kontrolllampe auf der Oberseite des Ger tes gr n wird der Selbstnivellierbereich berschritten leuchtet die Lampe rot A...

Страница 12: ...you have shown in the Extol brand by purchasing this product This product has been tested for reliability safety and quality according to the prescribed norms and regulations of the European Union Con...

Страница 13: ...ange is exceeded the indicator light will be lit red Likewise the projected beams will flash when the self levelling range is exceeded 4 To turn off the device move the switch to the OFF position see...

Страница 14: ...isposal at an electrical equipment disposal point You can find information about collection points and collection conditions at your local town council office BATTERIES y y Pursuant to 2006 66 EC unus...

Отзывы: