background image

57

56

DE

DE

benutzt werden. 

Beschädigte oder umgebaute 

Akkumulatoren können sich unvorhersehbar ver-
halten, was Brand, Explosion oder Unfallgefahr zur 
Folge haben kann.

f) 

Batteriesets oder Werkzeuge dürfen keiner 

übermäßigen Temperatur oder gar Feuer 

ausgesetzt werden. 

Das Aussetzen von Feuer 

oder einer höheren Temperatur als 130°C kann eine 
Explosion verursachen.

g) 

Es ist nötig, alle Anweisungen des 

Aufladens einzuhalten, und das Batterieset 

oder das Werkzeug nicht außerhalb des 

Temperaturbereichs aufzuladen, der in der 

Gebrauchsanleitung aufgeführt ist. 

Nicht korrekte Aufladung oder Aufladung bei 
Temperaturen, die sich außerhalb des angegebenen 
Bereiches befinden, können die Batterie beschädigen 
und das Risiko eines Brandes erhöhen.

6) SERVICE

a) 

Beauftragen Sie mit Reparaturen Ihres 

batteriebetriebenen Werkzeuges eine qua-

lifizierte Person, die identische Ersatzteile 

verwenden wird. 

Auf diese Art und Weise wird 

das gleiche Sicherheitsniveau der Werkzeuge wie vor 
der Repratur sichergestellt.

b) 

Beschädigte Batteriesets dürfen nie repa-

riert werden. 

Die Reparatur von Batteriesets 

sollte nur beim Hersteller oder in einer autorisierten 
Servicewerkstatt durchgeführt werden.

VIII. Sicherheitsanweisungen 

für alle Arbeitstätigkeiten

Gemeinsame Sicherheitshinweise für 

Arbeitstätigkeiten wie Schleifen, Flächenschleifen, 

Schleifen mit Drahtbürsten, oder abtragendes 

Schneiden

a) 

Dieses elektromechanische Werkzeug ist 

zum Gebrauch als Schleifmaschine, Flächen- 

und Bürstenschleifmaschine oder als 

Trennwerkzeug bestimmt. Es sind sämtliche, 

für dieses elektromechanische Werkzeug besti-

mmte Sicherheitsanweisungen, Instruktionen 

und Spezifikationen zu lesen. 

Die Nichteinhaltung 

der nachstehend angeführten Anweisungen kann 
zu einem Stromschlag, Brand und/oder ernsthaften 
Verletzungen führen.

b) 

Es ist nicht empfohlen, mit diesem Werkzeug 

Arbeitstätigkeiten wie Polieren durchzu-

führen. 

Das Ausüben von Arbeitstätigkeiten, für die 

dieses Werkzeug nicht bestimmt ist, kann Gefahren und 
Verletzungen von Personen entstehen lassen.

c) 

Es darf kein Zubehör benutzt werden, das vom 

Gerätehersteller nicht ausdrücklich entworfen 

und empfohlen wurde. 

Die Tatsache allein, dass 

man das Zubehör an Ihrem Werkzeug montieren kann, 
garantiert keinen sicheren Betrieb.

d) 

Die Nenndrehzahl vom Zubehör muss der auf 

dem Gerät gekennzeichneten maximalen 

Drehzahl mindestens gleich sein. 

Zubehör, das bei 

höheren Drehzahlen arbeitet, als auf ihm angeführt ist, 
kann zerbrechen und zerfallen.

e) 

Der Außendurchmesser und Dicke des Zubehörs 

müssen im Nennbereich für das jeweilige 

elektromechanische Gerät  liegen. 

Zubehör mit 

falscher Größe kann weder ausreichend geschützt, noch 
bedient werden.

f) 

Das Gewindespannelement des Zubehörs muss 

dem Gewinde auf der Winkelschleiferspindel 

entsprechen. Die Spannbohrung vom Zubehör, 

das auf Flansche montiert wird, muss für den 

Flanschdurchmesser am Werkzeug geeignet 

sein. 

Zubehör, das nicht den Montageabmessungen des 

elektromechanischen Werkzeugs entspricht, wird unaus-
gewuchtet sein, kann übermäßig vibrieren und den 
Verlust der Kontrolle über das Werkzeug verursachen.

g) 

Es darf kein beschädigtes Zubehör benutzt 

werden. Vor jedem Gebrauch ist das Zubehör zu 

kontrollieren, bei Schleifscheiben abgebroche-

ne Teile oder Risse, bei Schleiftöpfen geplatzte 

Stellen, Risse oder erhöhter Verschleiß, bei 

Drahtbürsten gelöste oder geplatzte Drähte. 

Falls das Zubehör oder das Werkzeug auf den 

Boden gefallen ist, kontrollieren Sie, ob es 

nicht beschädigt ist; falls ja, montieren Sie 

nur ein unbeschädigtes Zubehör. Nach der 

Kontrolle und Montage vom Zubehör müssen 

sich der Bediener und nahe stehende Personen 

ein- und ausschalten kann.

 

Jegliches 

Elektrowerkzeug, das nicht mit einem Schalter bedi-
ent werden kann, ist gefährlich und muss repariert 
werden.

c) 

Vor jeglicher Einregulierung, Austausch 

von Zubehör oder vor der Einlagerung des 

Elektrowerkzeuges ist es nötig, den Stecker 

aus der Netzsteckdose zu ziehen und/oder 

das Batterieset vom Elektrowerkzeug zu 

entnehmen, sofern es abnehmbar ist. 

Diese 

vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen schrän-
ken die Gefahr eines zufälligen Anlassens des 
Elektrowerkzeuges ein.

d) 

Nicht benutztes Elektrowerkzeug muss 

man außerhalb der Reichweite von 

Kindern lagern, und man darf Personen, 

die nicht mit dem Elektrowerkzeug oder 

mit diesen Anweisungen vertraut gemacht 

wurden, nicht erlauben, es zu benutzen. 

Elektrowerkzeug ist in Händen von unerfahrenen 
Nutzern gefährlich.

e) 

Elektrowerkzeug und Zubehör muss gewar-

tet werden. Es ist nötig, die Einstellung 

der sich bewegenden Teile und deren 

Beweglichkeit zu überprüfen, sich auf Risse, 

zerbrochene Teile und jegliche andere 

Umstände zu konzentrieren, welche die 

Funktion des Elektrowerkzeuges gefährden 

können. Sofern das Werkzeug beschädigt 

ist, muss vor dem nächsten Gebrauch 

dessen Reparatur veranlasst werden. 

Viele 

Unfälle werden durch ungenügende Wartung des 
Elektrowerkzeugs verursacht.

f) 

Schneidewerkzeuge müssen scharf und 

sauber gehalten werden. 

Richtig gewartete und 

geschärfte Schneidewerkzeuge werden mit kleinerer 
Wahrscheinlichkeit am Material hängen bleiben oder 
blockieren, und die Arbeit mit ihnen kann leichter 
kontrolliert werden.

g) 

Elektrowerkzeug, Zubehör, 

Arbeitsinstrumente usw. müssen im 

Einklang mit diesen Anweisungen und auf so 

eine Art und Weise benutzt werden, die für 

das konkrete Elektrowerkzeug vorgeschrie-

ben wurde, und dies unter Berücksichigung 

der gegebenen Arbeitsbedingungen und der 

Art der durchgeführten Arbeit.

 Die Nutzung 

von Elektrowerkzeug zur Durchführung anderer 
Tätigkeiten, als für welche es bestimmt war, kann zu 
gefährlichen Situationen führen.

h) 

Griffe und Halterungen müssen trocken, 

sauber und ohne Fettrückstände gehalten 

werden. 

Schlüpfrige Griffe und Halterungen ermö-

glichen in unerwarteten Situationen kein sicheres 
Halten und keine Kontrolle über das Werkzeug.

5)  BENUTZUNG UND WARTUNG VON 

BATTERIEBETRIEBENEM WERKZEUG

a) Laden Sie das Werkzeug nur mit einem 

Ladegerät auf, das vom Hersteller bestimmt 

ist. 

Ein Ladegerät, dass für einen bestimmten 

Batterietyp geeignet ist, kann bei der Anwendung 
eines unterschiedlichen Batterietyps einen Brand 
verursachen.

b) 

Benutzen Sie das Werkzeug nur mit dem 

Batterieset, das ausdrücklich für das 

gegebene Werkzeug bestimmt ist. 

Die 

Anwendung von jeglichen anderen Batteriesets kann 
Verletzungen oder einen Brand verursachen.

c) 

Sofern das Batterieset gerade nicht ver-

wendet wird, dann schützen Sie es vor dem 

Kontakt mit anderen Metallgegenständen, 

wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, 

Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen 

Metallgegenständen, welche die Verbindung 

eines Kontaktes der Batterie mit einem 

anderen verursachen können. 

Ein Kurzschluss 

der Batteriekontakte kann Verbrennungen oder 
einen Brand verursachen.

d) 

Bei unkorrekter Anwendung können 

Flüssigkeiten aus der Batterie entweichen; 

vermeiden Sie den Kontakt mit ihnen. 

Kommt es zu einem zufälligen Kontakt 

mit diesen Flüssigkeiten, spülen Sie die 

betroffene Stelle mit einem Wasserstrahl 

ab. Gelangt diese Flüssigkeit in die Augen, 

suchen Sie ausßerdem ärztliche Hilfe auf 

Die 

aus der Batterie austretenden Flüssigkeiten können 
Entzündungen oder Verbrennungen verursachen.

e) 

Ein Batterieset oder Werkzeug, das beschä-

digt oder umgebaut wurde, darf nicht 

Содержание SHARE 8791840

Страница 1: ...okcsiszol SHARE 20V HU Akku Winkelschleifer SHARE 20V DE Cordless Angle Grinder SHARE 20V EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa bersetz...

Страница 2: ...p tlaku Bez pr tlaku Nyom s n lk l Ohne Andruck No downward pressure S p tlakem S pr tlakom Nyom ssal Mit Andruck With downward pressure Obr 6 6 bra Abb 6 Fig 6 4 3 2 1 Obr 3B 3B bra Abb 3B Fig 3B 15...

Страница 3: ...poradensk centrum www extol cz info madalbal cz Tel 420 577 599 777 V robce Madal Bal a s Pr myslov z na P luky 244 76001 Zl n esk republika Datum vyd n 25 2 2020 I Charakteristika a el pou it Aku hl...

Страница 4: ...e pou vat co nejleh p slu enstv nap k ez n nepou vatkotou estlou kou6mmapod y y Deklarovan souhrnn hodnota vibrac a deklarovan hodnota emise hluku se zm ila v souladu se standardn zku ebn metodou a sm...

Страница 5: ...roubujte vn j up nac matici Obr 3A nebo 3B pozice 4 Pro upevn n siln j ho brusn ho kotou e s max tlou kou 6 mm vn j up nac matici na roubujte stra nou s vystoupl m krou kem sm rem ke kotou i Obr 3A p...

Страница 6: ...zen nebozamotan p vodyzvy uj nebezpe razuelektrick mproudem e Je lielektrick n ad pou v novenku mus se pou tprodlu ovac p vodvhodn provenkovn pou it Pou v niprodlu ovac hop voduprovenkovn pou it omezu...

Страница 7: ...on stroje l Elektromechanick n ad se nesm nikdy odlo it dokud se n stroj pln nezastav Rotuj c n stroj se m e zachytit o povrch a vytrhnout n ad z kontroly obsluhy m Elektromechanick n ad se nikdy nesm...

Страница 8: ...kart em dopo ru eno pou it ochrann ho krytu zajist se aby nedo lo k dn mu dotyku mezi dr t n m kotou em nebo kart em a ochrann m krytem Dr t n kotou nebo kart m e p i pr ci vlivem zat en a odst ediv...

Страница 9: ...ov nap t pln nabit baterie bez zat en 2000 mAh Kapacita baterie Tabulka 3 Pozn mka k tabulce 3 V znam ostatn ch piktogram kter jsou shodn s pikto gramy uveden mi na aku n ad je vysv tlen v tabulce 4 X...

Страница 10: ...421 2 212 920 70 Distrib tor pre Slovensk republiku Madal Bal s r o Pod ga tanmi 4F 821 07 Bratislava V robca Madal Bal a s Pr myslov z na P luky 244 76001 Zl n esk republika D tum vydania 25 2 2020...

Страница 11: ...ah iepr slu enstvo napr narezanie nepou vajtekot eshr bkou6mmapod y y Deklarovan s hrnn hodnota vibr ci a deklarovan hodnota emisie hluku sa zmerala v s lade so tandard nou sk obnou met dou a smie sa...

Страница 12: ...pr inou neh d b Nepou vajte elektrick n radie v prostred kde hroz nebezpe enstvo v buchu kde sa MONT V MENA KOT A a Na vreteno br sky nasa te podlo ku obr 3A alebo obr 3B poz cia 2 a to tak aby dosad...

Страница 13: ...h u alebo nadmernej teplote Vystavenie oh u alebo teplote vy ej ako 130 C m e sp sobi v buch vyskytuj hor av kvapaliny plyny alebo prach V elektrickom n rad vznikaj iskry ktor m u zap li prach alebo v...

Страница 14: ...sp tn vrh e K n radiu sa nesmie pripoji p lov re azov rezb rsky kot alebo p lov kot so zubami Tieto kot e asto sp sobuj sp tn vrh a stratu kontroly G Dodr ujte v etky pokyny pre nab janie a nenab jaj...

Страница 15: ...OV BEZPE NOSTN POKYNY PRE PRACOVN INNOSTI BR SENIE A REZANIE BEZPE NOSTN VAROVANIA PECIFICK PRE PRACOVN INNOSTI BR SENIE A ABRAZ VNE REZANIE a Pou vajte iba typy kot ov ktor s odpo ru en pre toto elek...

Страница 16: ...bat ria ktor sa takisto nesmie vyhadzova do mie an ho odpadu ale je nutn ju odo vzda na ekologick likvid ciu do sp tn ho zberu bat ri oddelene Inform cie o zbern ch miestach dostanete u pred vaj ceho...

Страница 17: ...l torokat 4 A 2 4 A vagy 1 6 A es akku mul tort lt vel lehet felt lteni k l nb z t lt si id kkel Az Extol Premium 8891892 4 A es t lt ram gyorst lt vel nem szabad az 1500 mAh kapacit s akkumul tort t...

Страница 18: ...k ziszersz m gy rt j t l Az akkumul tort csak eredeti akkumul tort lt r l szabad felt lteni M s gy rt kt l sz rmaz vagy elt r t pus t lt haszn lata balesetet pl t zet robban st okozhat Az akkumul tort...

Страница 19: ...vizben jav ttassa meg a szervizek jegyz k t az tmutat elej n felt ntetett honlapunkon tal lja meg A g p jav t s t az elad zletben vagy a m rkaszervizben rendelje meg TILTOTT FELHASZN L S y y Asarokcsi...

Страница 20: ...TART SA a Az elektromos k ziszersz mot ne terhelje t l A munka jelleg nek megfelel elektro mos k ziszersz mot haszn ljon A megfelel en kiv lasztott elektromos k ziszersz m biztos tja a ren deltet s ne...

Страница 21: ...z m egy fesz lts g alatt ll vezet khez r az elektrome chanikus k ziszersz m f mr szei szint n fesz lts g al ker lnek ami ram t st okozhat l val rendelkez elektromos k ziszersz m haszn lata vesz lyes a...

Страница 22: ...ep lnek a dr tdarabok k Tartsa t vol a h l zati vezet ket a forg bet t szersz mokt l Ha elvesz ti az uralm t az elektromos k ziszersz m felett az tv ghatja vagy bekaphatja a h l zati csatlakoz k belt...

Страница 23: ...olt nagyobb nyom s valamint a centri fug lis er k hat s ra megn vekedhet Azakkusk sz l km k d sk zbenelektro m gnesesmez thozl tre amelynegat van befoly solhatjaazakt vvagypassz vorvosi implant tumok...

Страница 24: ...k zvetlen naps t st l nedvess gt l s es t l valamint fagyt l Az akkus k ziszersz m elt rol sa el tt abb l az akkumul tort vegye ki y y Azakkumul tortv djeazes t l snedvess gt l fagyt l s50 C n lmagas...

Страница 25: ...ice www extol eu servis madalbal cz Hersteller Madal Bal a s Pr myslov z na P luky 244 76001 Zl n Tschechische Republik Herausgegeben am 25 2 2020 I Charakteristik und Nutzungszweck Der Akku Winkelsch...

Страница 26: ...r deklarierte Gesamtvibrationswert und deklarierte Schallleistungswert wurde in bereinstimmung mit der Standardpr fmethode ermittelt und darf zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet...

Страница 27: ...dem Markt WARNUNG y y Absaugadapter zur Installation am Winkelschleifer f r Scheibendurchmesser von 125 mm werden von vielen Herstellern auf den Markt geliefert F r die sichere Verwendung des Winkelsc...

Страница 28: ...KZEUG a Elektrowerkzeug darf nicht berlastet wer den Es ist n tig richtiges Elektrowerkzeug zu verwenden das f r die durchzuf hrende Arbeit bestimmt ist Richtiges Elektrowerkzeug wird die Arbeit f r d...

Страница 29: ...unbesch digtes Zubeh r Nach der Kontrolle und Montage vom Zubeh r m ssen sich der Bediener und nahe stehende Personen ein und ausschalten kann Jegliches Elektrowerkzeug das nicht mit einem Schalter be...

Страница 30: ...tierenden Zubeh rs befinden und man l sst das Werkzeug mit der h chsten Drehzahl f r die Dauer einer Minute leer laufen W hrend dieser Probezeit wird ein besch digtes Zubeh r bli cherweise brechen und...

Страница 31: ...R DIE ARBEITST TIGKEIT ABRASIVES SCHNEIDEN SPEZIFISCHE SICHERHEITSANWEISUNGEN a Das S geblatt darf nicht in das Material ges to en werden und es darf auch kein ber m iger Druck auf das Ger t ausge bt...

Страница 32: ...und Ladeger te sind Elektroger te die nicht in den Hausm ll geworfen werden d rfen son dern m ssen nach der europ ischen Richtlinie EU 2012 19 einer umweltgerechten Entsorgung Recycling bei entspreche...

Страница 33: ...note fast charger Extol Premium 8891892NZ with a charging current of 4 A cannot be used for charging batte ries with a capacity of 1500 mAh due to the high charging current BATTERIES AND CHARGERS FROM...

Страница 34: ...charger from the manufacturer may be used for charging the battery otherwise using a different charger may cause a fire or explosion as a result of inappropriate charging parameters Protect the power...

Страница 35: ...6 mm or cutting with a cutting disc prevent the disc from jumping up and down on the workpiece PLANAR SANDING GRINDING y y For planar sanding grinding screw the additional han dle into the hole on the...

Страница 36: ...tool It is necessary to check that the trigger is in the Off position before plugging the power plug into a power socket and or when connecting the battery pack excessive pressure on the angle grinde...

Страница 37: ...power tool with a finger on the trigger or connecting the power tool s plug with the switch engaged may cause an accident d It is necessary to remove all adjustment tools and spanners before turning o...

Страница 38: ...or install undamaged acce ssories After checking and installing an acces sory the user and bystanders must stand away from the plane of the rotating accessory and allow the power tool to run at the h...

Страница 39: ...nufacturer s recommendations A large sandpaper that extends past the perimeter of the sanding plate risks tearing and may cause jamming tearing of the disc or kickback ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS F...

Страница 40: ...r flow which may lead to the motor overheating and a fire For cleaning for example a brush can be used y y Do not use organic solvents e g acetone for cleaning the plastic cover this would damage it T...

Отзывы: