background image

45

44

EN

EN

  In the event that the electrode tip in the TIG torch 

melts off, it is necessary to precisely grind it into 
a point and a quality cone according to the procedure 
described in paragraph Maintenance and servicing.

 

ATTENTION

a)  A welding current that is too low results in an 

unstable welding arc.

b)  A welding current that is too high damages 

the tip of the electrode of the TIG torch, which 

results in disharmonious arc burning.

c)  Deficiencies caused by the incorrect guidance 

of the TIG torch or incorrect addition of additio-

nal material from the filler rod.

BASIC SAFETY INSTRUCTIONS 

 

WARNING

 

y

When using a welding unit, the welder must use 
a special welder‘s helmet equipped with welding 
filters with darkness levels based on the set welding 
current and based on the welding method used, as per 

table 3 below. For eye protection during welding, it is 
necessary to look through a welding helmet filter with 
a corresponding filter darkness in DIN units. This infor-
mation must be shown on the helmet‘s welding filter. 
When using a welding helmet with an auto-darkening 
filter, the darkness of the filter is set using the manual 
control element to the required darkness, otherwise 
eye damage may result; in any case, the welding helmet 
must have the necessary darkness range in DIN units. 
The used welding helmet must meet the requirements 
of valid standards and respective annexes, namely stan-
dards EN 175, EN 169, EN 166 respectively EN 379+A1 
(this norm applies only for auto-darkening welding 
filters), otherwise injury to the vision or face of the user 
could result. Set/select the filter darkness intensity 
based on the welding current according to the following 
table 3. Never look into the location of the weld without 
the required welding helmet with the required filter 
darkness and prevent access to persons without required 
protective equipment and access to animals. Do not use 
damaged or worn out personal protective equipment, 
e.g. a welding helmet with a cracked filter.

WELDING 

PROCESS

WELDING CURRENT (A)

0.5

2.5

10

20

40

80

125 175 225 275 350 450

1

5

15

30

60

100 150 200 250 300 400 500

D

IN

 9

 -

 

16

SMAW

9

10

11

12

13

14

MIG (heavy)

10

11

12

13

14

MIG (light)

10

11

12

13

14

15

TIG, CTAW

9

10

11

12

13

14

MAG/CO

2

10

11

12

13

14

15

SAW

10

11

12

13

14

15

PAC

11

12

13

PAW

8 9

10

11

12

13

14

15

Table 3

SYMBOL EXPLANATIONS 

 

y

SMAW 

= Shielded metal arc welding (manual arc 

welding with a coated electrode)

 

y

MIG (heavy) 

= Metal inert gas welding (arc wel-

ding of heavy metals with an electrode in inert gas)

 

y

MIG (light) 

= Metal inert gas welding (arc welding 

of light alloys with an electrode in inert gas)

 

y

TIG, GTAW 

= Tungsten inert gas, Gas tungsten arc wel-

ding (arc welding with tungsten electrode in inert gas)

 

y

MAG/CO

2

= Metal active gas (arc welding with mel-

ting electrode in active gas)

 

y

SAW 

= Submerged arc welding  

(automatic welding under flux)

 

y

PAC 

= Plasma arc cutting

 

y

PAW 

= Plasma arc welding

on the type of material being welded, the filler rod 
can be purchased at a welding supply store. During 
manual TIG welding, the welder holds the filler rod 
in one hand and the TIG torch in the other, whilst 
gently pushing the end of the filler rod into the 
welding arc between the TIG torch electrode and the 
welded material, by which the end of the filler rod is 
melted and the welder self-regulates the amount of 
material added to the welding puddle as necessary.

 

The TIG welding principle is described 

in the following figure.

  

Fig. 4, TIG method principle  

with the use of a filler rod

ceramic cup

collet

tungsten  
electrode

filler rod

welding 

puddle

welded material

electric 
arc

argon

welded metal 

(weld bead)

g)  Assume a comfortable position, e.g. when sitting 

down, place the electric cable with the hose for 

the supply of el. current over your shoulder for 

easier handling of the TIG torch with you hand 

and to feel comfortable during work. Grasp the 

TIG torch in your hand like a writing implement, 

e.g. a pen. When adding melted metal into the 

welding puddle, hold the filler rod in your other 

hand similarly to that of a writing implement, 

e.g. a pen. Put the welding helmet shield over 

your face and with argon flowing, place the tip of 

the TIG torch electrode on to the welded material. 

Then lift the electrode 2-3 mm above the surface 

to ignite the welding arc between the electrode 

and the welded material. In the event that an arc 

is not ignited, gently scratch the surface of the 

surface of the welded material with the electrode 

tip and then lift the electrode 2-3 mm off the sur-

face of the material. Once the arc is ignited, gent-

ly lead the TIG torch in the direction of the weld 

line, whilst each time you move the torch, insert 

the end of the filler rod into the welding arc to 

melt it. The filler rod is, therefore, not constantly 

inserted in the welding arc, but rather, must be 

inserted during the movement of the TIG torch 

to create a continuous weld bead from the added 

material, by which the quality of the weld can be 

affected. To prevent its oxidation, the melted end 

of the filler rod must also be under the shielding 

flow of gaseous argon. In the event that you will 

use a filler rod when welding, it may be useful 

to first pre-weld the weld line only with the TIG 

torch without the additional material. This may 

contribute to a better connection of the welded 

material with additional material.

 

The following figure shows how the welding 

torch and the filler rod are held during the TIG 

welding process. 

  

90

˚

45

˚

20 - 30˚

10 - 30

˚

15 - 40˚

10 - 30˚

Fig. 5

position w (PA)

position h (PB)

position s (PF)

h)  After use, carefully disconnect the welding burner 

from the welding current source and prevent it 

from coming into contact with grounded parts.

  This welding method requires a certain degree 

of practice and personal experience with the 

welding of various types of materials. There are 

many illustrative videos on Youtube showing 

how to weld using this method and the necessary 

equipment and its preparation, for example an 

excellent video with commentary in English is 

„Welding Basics & How-to TIG Weld“ (part 1 and 2).

Содержание 8798271

Страница 1: ...TIG hegeszt pisztoly HU TIG Schwei brenner DE TIG Torch EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa bersetzung der urspr nglichen Bedienungsa...

Страница 2: ...barva ed pr vonazm nubarevn hoozna en elektrodyoprotiuveden mutypuvyhrazeno Elektroda ur ena pro kovy hlin k nerez uhl katou ocel bronz titan m Up nac kle tina elektrody 2 4 3 32 d lka 50 mm Velikost...

Страница 3: ...dou sva ovat a jak je pot ebn vybaven a jeho p prava nap v born video s anglick m koment em Welding Basics How to TIG Weld st 1 a 2 Pokud dojde k odtaven hrotu elektrody v TIG ho ku je nutn ji precizn...

Страница 4: ...kov plynov mi maskami atd y y Ze sva ovan ch st p edem d kladn odstra te n t rovou povrchovou pravu mastnotu a jin ne istoty aby se zamezilo uvol ov n toxick ch plyn p i sv en y y Pracovn prostory v...

Страница 5: ...sva ovac kabelyneviselyzv ky at hounep evrhlyanest hlysv e kuzv kydol Je nutn minimalizovatrizikop dusv e kyasv e ezv ky y y Zbezpe nostn chd vod nesm b tprov d nysv e sk pr cenakovechobsahuj c chvni...

Страница 6: ...obku 7 Odpov dnost za vady z ruka se vztahuje na skryt a viditeln vady v robku 8 Z ru n opravu je opr vn n vykon vat v hradn autorizovan servis zna ky Extol 9 V robceodpov d zato ev robekbudem tpocelo...

Страница 7: ...2 4 mm Typ volfr movej elektr dy WC20 farba siv pr vonazmenufarebn hoozna eniaelektr dyoprotiuveden mutypuvyhraden Elektr daur en nakovy hlin k nehrdzavej caoce uhl kov oce bronz tit n me Up nacia kl...

Страница 8: ...ruke dr zv raciu ty inku a v druhej ruke TIG hor k a koniec zv racej ty inky jemne pris va do zv racie ho obl ka medzi elektr dou TIG hor ka a zv ran m materi lom m d jde k roztaveniu konca zv racej t...

Страница 9: ...nformujte osoby bez zv racej kukly ktor sa m u ne aleko miesta zv rania vyskytn aby sa nepozerali do miesta zv rania inak m e d js k po ko deniu ich zraku Ak to pripad do vahy ochr te miesto zv rania...

Страница 10: ...by bol hrot vycentrovan o je nutn na to aby nedo lo k vych leniu zv racieho obl ka Jemn vybr senie s dokonal m ku e om m z sadn vplyv na ivotnos elektr dy kvalitu a priebeh zv rania Ku e s drsn m povr...

Страница 11: ...kryt a vidite n poruchy v robku 8 Z ru n opravu je opr vnen vykon va v hradne autorizovan servis zna ky Extol 9 V robca zodpoved za to e v robok bude ma po cel dobu zodpovednosti za poruchy vlastnosti...

Страница 12: ...uk magunknak a jogot a volfr melektr da sz njel l s nek a megv ltoztat s ra Az elektr d val hegeszthet f mek alum nium sz nac l bronz tit n r z Elektr da befog patron 2 4 3 32 hossz s g 50 mm Ker mia...

Страница 13: ...s l trehozza a hegeszt si varratott ATIG AWIelj r selv tak vetkez bramutatja 4 bra A TIG AWI elj r s elve hegeszt p lca haszn lat val ker mia f v ka elektr dafog patron volfr m elektr da hegeszt p lc...

Страница 14: ...n tart zkod k figyelm t h vja fel arra hogy megfelel s t ted si szintnek megfelel sz r veggel szerelt pajzs n lk l ne n zzenek a hegeszt v fel ellenkez esetben s lyos szems r l st szenvedhetnek Amenny...

Страница 15: ...t l Karbantart s szerviz garancia AZ ELEKTR DA CSISZOL SA y y Amennyiben az elektr da nem hegyes a 6A bra sze rint akkor azt cs csosra kell k sz r lni A k p legyen szab lyos s kitolt tengely erre az...

Страница 16: ...strom 200 A DC Brennerbelaster 60 200 A DC 150 A AC Nennz ndspannung Je nach Leerlaufspannung U0 der eingesetzten Schwei stromquelle blicherweise im Bereich 60 70 V DC NennstabilisierungsspannunginBez...

Страница 17: ...r e Durchmesser 6 70 1 0 4 5 6 5 8 0 5 6 60 140 1 6 4 5 6 6 5 8 0 9 5 6 7 120 240 2 4 6 7 9 5 11 0 7 8 190 250 3 2 7 8 11 12 5 8 9 Tabelle 2 e Vor dem Beginn des Schwei vorgangs muss der TIG Brenner u...

Страница 18: ...nfa ches Schmelzen und Zusammenflie en der R nder vom geschwei ten Material d h ohne Verwendung vom Zusatzmaterial also ohne Schwei stab oder durch Zugabe vom Zusatzstoff und Anschmelzen vom Ende des...

Страница 19: ...tromquelle auf einer geneigten Oberfl che eingesetzt werden muss sie gegen Umkippen Abrutschen und gegen Sturz abgesichert werden Das Ger t weist eine vollkommene Stabilit t gegen Umkippen bei einem N...

Страница 20: ...ht in brand oder explosionsgef hrdeten Bereichen benutzt werden Schwei en Sie keine Werkstoffe in denen brennbare Stoffe enthalten waren oder jene Materialien die gif tige oder brennbare D mpfe bilden...

Страница 21: ...ze titanium copper Electrode holding collet 2 4 3 32 length 50 mm Size of ceramic cup 7 mm Inner diameter of ceramic cup 11 mm Argon connection hose thread G1 4 The torch is intended for electrodes of...

Страница 22: ...Table 2 e Before starting welding it is necessary to thoroughly remove any present air in the TIG torch and supply hose by releasing argon into the torch and to allow it to flow through the system lo...

Страница 23: ...ding with mel ting electrode in active gas y y SAW Submerged arc welding automatic welding under flux y y PAC Plasma arc cutting y y PAW Plasma arc welding on the type of material being welded the fil...

Страница 24: ...ficient distance of persons without personal protective aids and animals from the welding location and when appropriate inform persons wit hout welding helmets that may come in the vicinity of the wel...

Страница 25: ...n the lifetime of the electrode quality and the welding process A cone with a rough surface burns away faster An incorrectly ground electrode needs to be ground more frequently Fig 6B Fig 6A The optim...

Страница 26: ...he product that are not approved by us This declaration is issued under the exclusive responsibility of the manufacturer Extol Industrial 8798271 TIG Torch has been designed and manufactured in confor...

Отзывы: