background image

 

 

 

 

 

 

 

 

Network Video Recorder User

’s Manual 

     

 

 

                                                                                                                                                     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

V 3.5.0 

 
                                                                                                                                                                                 

   

Содержание NVR21 Series

Страница 1: ...Network Video Recorder User s Manual V 3 5 0...

Страница 2: ...VR52 52 P Series 19 1 3 13 NVR54 54 8P 54 16P Series 20 1 3 14 NVR58 Series 22 2 Front Panel and Rear Panel 24 2 1 Front Panel 24 2 1 1 NVR21 21 P 21 S 31 31 W 31 P 31 S Series 24 2 1 2 NVR21H Series...

Страница 3: ...3 Alarm input and output port 66 2 3 4 Alarm relay specifications 66 2 4 Bidirectional talk 67 2 4 1 Device end to PC end 67 2 4 2 PC end to the device end 67 2 5 Mouse Operation 68 3 HDD Installatio...

Страница 4: ...splay 86 5 4 5 Preview Parameter 87 5 5 PTZ 88 5 6 Record and Snapshot 94 5 6 1 Encode 94 5 6 2 Schedule 95 5 6 3 Schedule Record Snapshot 97 5 6 3 1 Schedule Record 97 5 6 3 2 Schedule Snapshot 97 5...

Страница 5: ...Detect Alarm 110 5 9 1 1 Motion Detect Alarm 110 5 9 1 2 Video Loss 112 5 9 1 3 Camera Masking 113 5 9 2 Alarm output 114 5 9 3 Alarm Setup 114 5 9 4 Abnormality 117 5 10 Network 118 5 10 1 Basic Set...

Страница 6: ...3 1 1 Version 148 5 13 1 2 BPS 149 5 13 1 3 Online User 150 5 13 1 4 Remote Device Information 150 5 13 2 Log 151 5 13 2 1 Search Log Info 151 5 13 2 2 Backup Log 151 5 13 3 Upgrade 152 5 13 4 Default...

Страница 7: ...180 7 9 2 2 Connection 181 7 9 2 3 WIFI 182 7 9 2 4 WIFI AP 183 7 9 2 5 3G 185 7 9 2 5 1 CDMA GPRS 185 7 9 2 5 2 Mobile 185 7 9 2 6 PPPoE 186 7 9 2 7 DDNS 187 7 9 2 8 IP filter 188 7 9 2 9 Email 188 7...

Страница 8: ...4 4 2 Sub Stream 213 7 9 4 4 3 Snapshot 214 7 9 5 Setting 214 7 9 5 1 General 214 7 9 5 1 1 General 214 7 9 5 1 2 Date and time 215 7 9 5 1 3 Holiday Setup 216 7 9 5 2 Account 216 7 9 5 2 1 User name...

Страница 9: ...city Calculation 235 11 Appendix B Compatible Network Camera 236 12 Appendix C Compatible Backup Device List 240 13 Appendix D Compatible CD DVD 248 14 Appendix E Compatible Displayer List 249 15 Appe...

Страница 10: ...recorder This user s manual is designed to be a reference tool for your system Please open the accessory bag to check the items one by one in accordance with the list below Contact your local retaile...

Страница 11: ...ed modifications or attempted repair 5 Environment The NVR should be installed in a cool dry place away from direct sunlight inflammable explosive substances and etc This series product shall be trans...

Страница 12: ...xi Accessories Check the following accessories after opening the box Please refer to the packing list in the box...

Страница 13: ...upport TV VGA HDMI output at the same time Short cut menu when preview Support popular PTZ decoder control protocols Support preset tour and pattern Playback Support each channel real time record inde...

Страница 14: ...etc Network Management Supervise NVR configuration and control power via Ethernet Support management via WEB Peripheral Equipment Management Support peripheral equipment management such as protocol se...

Страница 15: ...Storage 1 built in SATA ports RS232 Port One RS232 port to debug transparent COM data RS485 port N A USB2 0 Port 2 peripheral USB2 0 ports One at the front panel and one at the rear panel Network Con...

Страница 16: ...time of each channel is under 500ms Operation System Embedded Linux real time operation system Operation Interface WEB Local GUI Video Compression H 264 MJPEG Encode Capacity For H 264 it max supports...

Страница 17: ...ion light Power Consumption 12W Exclude HDD Working Temperature 10 55 Working Humidity 10 90 Air pressure 86kpa 106kpa Dimension 205mm 205mm 52mm Weight 0 5 1KG Exclude HDD Installation Desk installat...

Страница 18: ...ut N A Storage 2 built in SATA ports RS232 Port RS 422 One RS232 port to debug transparent COM data RS485 port Rs 485 One RS485 port to control PTZ Support various protocols USB2 0 Port 2 peripheral U...

Страница 19: ...f 8Mbps for each channel Support 20 online users at the same time The image delay time of each channel is under 500ms Operation System Embedded Linux real time operation system Operation Interface WEB...

Страница 20: ...t panel IR Remote Control Receiver Support IR remote control Clock Built in clock Indication Light Sixteen record status indication light One power status indication light Power Consumption 12W Exclud...

Страница 21: ...ut Window Split 1 4 9 window Multiple chann el Playback Max 8 channel D1 4 channel 720P 2 channel 1080P playback Alarm Input 2 ch alarm input Alarm Output 1 ch alarm output Storage 1 built in SATA por...

Страница 22: ...or each channel Support 20 online users at the same time The image delay time of each channel is under 500ms Operation System Embedded Linux real time operation system Operation Interface WEB Local GU...

Страница 23: ...ndication light One HDD status indication light Power Consumption 12W Exclude HDD Working Temperature 10 55 Working Humidity 10 90 Air pressure 86kpa 106kpa Dimension 270mmX205mmX41mm Weight 600 700G...

Страница 24: ...arm Input 4 8 16 ch series product support 4 8 16 ch alarm input respectively Alarm Output 3 ch alarm output Relay output Relay DC 30V 1A AC 125V 0 5A Activation output Including one controllable DC 1...

Страница 25: ...nsmission rate of 2Mbps for each channel 8 channel 720P with the transmission rate of 4Mbps for each channel 4 channel 1080P with the transmission rate of 8Mbps for each channel Support 20 online user...

Страница 26: ...adapter Input DC 12V or DC 48V Power Button One power button in the rear panel Power Button One power button in the front panel IR Remote Control Receiver Support IR remote control Clock Built in cloc...

Страница 27: ...back Max 16 channel D1 8 channel 720P 4 channel 1080P playback Alarm Input 4 8 16 ch series product support 4 8 16 ch alarm input respectively Alarm Output 3 ch alarm output Relay output Relay DC 30V...

Страница 28: ...duct of the 38 series it supports 8 channel 1080p 5Mbps extra stream D1 1Mbps 16 channel 720p 2Mbps extra CIF 640kbps 32 channel D1 1Mbps Operation System Embedded Linux real time operation system Ope...

Страница 29: ...z Power Button One power button in the rear panel Power Button One power button in the front panel IR Remote Control Receiver One IR remote control receiver in the front panel Clock Built in clock Ind...

Страница 30: ...lk output Window Split 1 4 8 9 16 25 36 window Multiple chann el Playback Max 16 channel playback Alarm Input 16 ch alarm input Alarm Output 6 ch alarm output Relay output Relay DC 30V 1A AC 125V 0 5A...

Страница 31: ...or 32 channel 1080P 5Mbps Support 20 online users at the same time The image delay time of each channel is under 500ms Operation System Embedded Linux real time operation system Operation Interface WE...

Страница 32: ...utton in the front panel IR Remote Control Receiver Support IR remote control Clock Built in clock Indication Light 16 record status indication lights One power status indication light One alarm statu...

Страница 33: ...alarm input 16 ch alarm input 16 ch alarm input Alarm Output 3 ch alarm output 6 ch alarm output 6 ch alarm output Relay output Relay DC 30V 1A AC 125V 0 5A Activation output Including one controllab...

Страница 34: ...stream 32 channel 720P 5Mbps or 32 channel 1080P 5Mbps Support 20 online users at the same time The image delay time of each channel is under 500ms Operation System Embedded Linux real time operation...

Страница 35: ...0 ports Network Connection Two RJ45 10 100M 1000Mbps self adaptive Ethernet ports Power Port One power port AC100 240V 50 60Hz 1 9A Power Button One power button in the rear panel Power Button One pow...

Страница 36: ...eet for detailed information Icon Name Function Power indicator light The blue light becomes on when the power connection is OK Network status indicator light The blue light becomes on when the networ...

Страница 37: ...u or cancel current operation When playback click it to restore real time monitor mode Enter Confirm current operation Go to default button Go to menu Assistant One window monitor mode click this butt...

Страница 38: ...shown as below See Figure 2 4 Figure 2 4 Please refer to the following sheet for front panel button information Name Icon Function Power button Power button press this button for three seconds to boo...

Страница 39: ...ons USB port To connect USB storage device USB mouse Network abnormal indication light Net Network error occurs or there is no network connection the light becomes red to alert you HDD abnormal indica...

Страница 40: ...ol modify setup and then move up and down Increase decrease numeral Assistant function such as PTZ menu Left Right Shift current activated control and then move left and right When playback click thes...

Страница 41: ...es red to alert you Network abnormal indication light Net Network error occurs or there is no network connection the light becomes red to alert you IR Receiver IR It is to receive the signal from the...

Страница 42: ...The light is yellow after you connected the device to the power The read write indication light is at the bottom The blue light flashes when system is reading or writing the data Figure 2 7 2 1 6 NVR2...

Страница 43: ...ng IR Receiver IR It is to receive the signal from the remote control ESC Esc Go to previous menu or cancel current operation When playback click it to restore real time monitor mode Enter Enter Confi...

Страница 44: ...hen playback click these buttons to control playback bar In text mode input number 2 English character A B C 3 English character D E F ESC ESC Go to previous menu or cancel current operation When play...

Страница 45: ...y Next 9 In playback mode playback the next video In menu setup go to down ward of the dropdown list In text mode input number 9 English character W X Y Z Play Pause 5 In normal playback click this bu...

Страница 46: ...revious character before the cursor In motion detection setup working with Fn and direction keys to realize setup In text mode click it to switch between numeral English character small capitalized an...

Страница 47: ...information Name Icon Function Power button Power button press this button for three seconds to boot up or shut down NVR Assistant Fn One window monitor mode click this button to display assistant fun...

Страница 48: ...indicator light The light becomes on when an alarm occurred 2 1 10 NVR38 58 Series The front panel is shown as in Figure 2 12 Figure 2 12 Please refer to the following sheet for front panel button in...

Страница 49: ...TER Confirm current operation Go to default button Go to menu Assistant Fn One window monitor mode click this button to display assistant function PTZ control and image color Backspace function in num...

Страница 50: ...the 17 channel does not record The firs indication light flashes quickly when the 1 channel does not record while the 17 channel is recording The first indication light is on when the 1 channel is rec...

Страница 51: ...h definition video and multiple channel data to the HDMI port of the display device HDMI version is 1 3 VGA VGA video output port VGA video output port Output analog video signal It can connect to the...

Страница 52: ...utput port Audio output port It is to output the analog audio signal to the devices such as the sound box Bidirectional talk output Audio output on 1 window video monitor Audio output on 1 window vide...

Страница 53: ...18 Figure 2 18 Please refer to the following sheet for detailed information Port Name Function RS232 RS 422 232 debug COM It is for general COM debug to configure IP address or transfer transparent CO...

Страница 54: ...can connect to the monitor to view analog video High Definition Media Interface High definition audio and video signal output port It transmits uncompressed high definition video and multiple channel...

Страница 55: ...ng external power please make sure the device and the NVR have the same ground Alarm input port ground end Alarm input ground end NO1 NO3 Alarm output port 1 3 3 groups of alarm output ports Group 1 p...

Страница 56: ...ee Figure 2 22 Figure 2 22 The NVR31 S series rear panel is shown as below See Figure 2 23 Figure 2 23 Please refer to the following sheet for detailed information Port Name Function Network port 10M...

Страница 57: ...DC 48V 1 04A PoE PORTS 4 PoE ports Built in Switch supports PoE function The 4 PoE ports series product supports total 48V 50W USB 2 0 port USB 2 0 port Conenct to mouse Wireless AP Support wireless...

Страница 58: ...l open NC normal close When your alarm input device is using external power please make sure the device and the NVR have the same ground Alarm input port ground end Alarm input ground end NO1 to NO3 3...

Страница 59: ...compressed high definition video and multiple channel data to the HDMI port of the display device HDMI version is 1 4 VGA VGA video output port VGA video output port Output analog video signal It can...

Страница 60: ...er button Power on off button PoE PORTS Built in Switch supports PoE function The 4 PoE ports series product supports total 48V 50W The 8 PoE ports series product supports total 48V 120W Power input p...

Страница 61: ...49 Figure 2 27 The NVR32V P rear panel is shown as below See Figure 2 28 Figure 2 28 Please refer to the following sheet for detailed information...

Страница 62: ...device and the NVR have the same ground Alarm input port ground end Alarm input ground end NO Alarm output port 3 groups of alarm output ports Group 1 port NO1 C1 Group 2 port NO2 C2 Group 3 port NO3...

Страница 63: ...ort Audio output port It is to output the analog audio signal to the devices such as the sound box Bidirectional talk output Audio output on 1 window video monitor Audio output on 1 window video playb...

Страница 64: ...sed high definition video and multiple channel data to the HDMI port of the display device HDMI version is 1 4 VGA VGA video output port VGA video output port Output analog video signal It can connect...

Страница 65: ...s product supports total 48V 50W MIC IN Audio input port Bidirectional talk input port It is to receive the analog audio signal output from the devices such as mike phone pickup MIC OUT Audio output p...

Страница 66: ...13 to 16 They are to receive the signal from the external alarm source There are two types NO normal open NC normal close When your alarm input device is using external power please make sure the devi...

Страница 67: ...D when there is peripheral connected HDD USB2 0 port Connect to USB2 0 mouse RS232 RS 422 RS232 debug COM It is for general COM debug to configure IP address or transfer transparent COM data HDMI High...

Страница 68: ...ch alarm output port 5 groups of alarm output ports Group 1 port NO1 C1 Group 2 port NO2 C2 Group 3 port NO3 C3 Group 4 port NO4 C4 Group 5 port NO5 C5 NC5 Output alarm signal to the alarm device Plea...

Страница 69: ...itor to view analog video VIDEO OUT Video output port CVBS output 2 2 12 NVR52 Series The NVR52 series rear panel is shown as below See Figure 2 33 Figure 2 33 Please refer to the following sheet for...

Страница 70: ...ice NO Normal open alarm output port C Alarm output public end C1 C3 A RS485 RS 485 communication port RS485_A port It is the cable A You can connect to the control devices such as speed dome PTZ B RS...

Страница 71: ...eo output port Output analog video signal It can connect to the monitor to view analog video 1 8 Alarm input port 1 8 There are two groups The first group is from port 1 to port 4 the second group is...

Страница 72: ...r input port Switch power port Input DC 48V 2 5A VIDEO OUT Video input port CVBS output MIC IN Audio input port Bidirectional talk input port It is to receive the analog audio signal output from the d...

Страница 73: ...rt Bidirectional talk input port It is to receive the analog audio signal output from the devices such as mike phone pickup MIC OUT Audio output port Audio output port It is to output the analog audio...

Страница 74: ...output public end NC Normal close alarm output port C1 C5 NC5 A RS485 RS 485 communication port RS485_A port It is the cable A You can connect to the control devices such as speed dome PTZ B RS485_B...

Страница 75: ...ort Input AC 220V power MIC IN Audio input port Bidirectional talk input port It is to receive the analog audio signal output from the devices such as mike phone pickup MIC OUT Audio output port Audio...

Страница 76: ...sed as the power input source of some devices such as the alarm detector 12V 12V power output port It can provide the power to some peripheral devices such as the camera or the alarm device Please not...

Страница 77: ...canceled Current is 500mA 12V Rated current output Current is 500mA GND A B 485 communication port They are used to control devices such as PTZ Please parallel connect 120T between A B cables if there...

Страница 78: ...put port There is peripheral power supplying for the external alarm device In case overload may result in NVR damage please refer to the following relay specifications for detailed information A B cab...

Страница 79: ...Please connect the speaker or the pickup to the first audio input port in the device rear panel Then connect the earphone or the sound box to the audio output port in the PC Login the Web and then en...

Страница 80: ...gure 2 43 Figure 2 43 2 5 Mouse Operation Please refer to the following sheet for mouse operation instruction Left click mouse When you have selected one menu item left click mouse to view menu conten...

Страница 81: ...current video again to go back to previous multiple window mode Right click mouse In real time monitor mode pops up shortcut menu Exit current menu without saving the modification Press middle button...

Страница 82: ...Please follow the instructions below to install hard disk 3 1 NVR21 21 P 21 S 31 31 P 31 S Series 1 Loosen the screws of the upper cover and side panel 2 Fix four screws in the HDD Turn just three rou...

Страница 83: ...in accordance with the four holes in the bottom 4 Turn the device upside down and then turn the screws in firmly in the chassis 5 Fix the HDD firmly 6 Connect the HDD cable and power cable 7 Put the...

Страница 84: ...ut the knob back after you insert the HDD to the SATA board Use four screws to secure the HDD Put the HDD to the HDD box at the front panel of the device Please pull the handle up when you are inputin...

Страница 85: ...screws to the four holes in the HDD Use the screwdriver to fix the screws firmly to secure HDD on the HDD bracket Connect to the HDD data cable to the main board and the HDD port respectively Loosen...

Страница 86: ...74 4 Network Connection Please refer to Figure 4 1 for connection sample The following figure is based on the NVR38 series product Figure 4 1...

Страница 87: ...g down Do not click power on off button directly Do not unplug the power cable or click power on off button to shutdown device directly when device is running especially when it is recording There are...

Страница 88: ...den user Hidden user default is for system interior use only and can not be deleted When there is no login user hidden user default automatically login You can set some rights such as monitor for this...

Страница 89: ...can go to network interface See Figure 5 4 For detailed information please refer to chapter 5 10 2 Figure 5 4 Click Next button you can go to remote device interface See Figure 5 5 For detailed infor...

Страница 90: ...you can go to Schedule interface See Figure 5 6 For detailed information please refer to chapter 5 6 2 Figure 5 6 Click Finish button system pops up a dialogue box Click the OK button the startup wiz...

Страница 91: ...ck Add button you can add current device to the bottom pane of the interface System supports batch add function Click Add button you can add a device directly Here you can set TCP UPD auto connection...

Страница 92: ...sure control This function is on by default Mirror It is to switch video left and right limit This function is disabled by default 3D NR It is the 3D noise reduction function Saturation It is to adjus...

Страница 93: ...n list The option includes Disable enable WDR HLC When this function is on system can automatically expose according to environment so that you can view the darkest section of the video Scene mode Pro...

Страница 94: ...lick mouse click IPC config item you can go to Figure 5 10 See Figure 5 11 Figure 5 11 5 3 2 Short Cut Menu In the preview interface for the channel of no IPC connection you can click the icon in the...

Страница 95: ...evice rear panel Figure 5 13 system can auto connect to the network camera Please note the following figure is for reference only Figure 5 13 5 3 4 Built in Switch Setup The built in switch function i...

Страница 96: ...w split You can use mouse middle button to switch window split amount 5 4 2 Preview Control The preview control function has the following features Support preview playback In the preview desktop syst...

Страница 97: ...ple channel The selected area has an icon as and the free area is shown as an icon as 3 Real time backup function It is to backup the video of current channel to the USB2 0 device System can not backu...

Страница 98: ...3 Right Click Menu After you logged in the device right click mouse you can see the short cut menu Please see Figure 5 17 Window split mode You can select window amount and then select channels Pan t...

Страница 99: ...ord file and playback effect 5 4 5 Preview Parameter Set preview display mode channel display sequence and tour setup Set preview display mode On the preview interface right click mouse you can view r...

Страница 100: ...and stands for disabling window function See Figure 5 20 Figure 5 20 Click Save button to save current setup 5 5 PTZ Note All the operations here are based on PELCOD protocol For other protocols ther...

Страница 101: ...lue is 9600 Data bit Select corresponding data bits Default value is 8 Stop bit Select corresponding stop bits Default value is 1 Parity There are three options odd even none Default setup is none Fig...

Страница 102: ...ocus and iris to zoom in out definition and brightness The PTZ rotation supports 8 directions Figure 5 24 In the middle of the eight direction arrows there is a 3D intelligent positioning key See Figu...

Страница 103: ...lowing items Preset Tour Pattern Border Figure 5 26 In X328H328H328H Figure 5 24 click page switch button the interface is shown as in Figure 5 27 Here you can activate the following functions Preset...

Страница 104: ...e 5 27 please input preset number in the No blank and click preset button Patrol setup Tour Setup In Figure 5 26 click patrol button The interface is shown as in Figure 5 29 Input preset number and ad...

Страница 105: ...mit button Repeat the above procedures to set right limit Figure 5 31 Activate Auto Scan In Figure 5 27 click Auto Scan button the system begins auto scan Correspondingly the auto scan button becomes...

Страница 106: ...st channels by default Click overlay button you can see an interface is shown in Figure 5 34 Cover area Privacy mask Here is for you to set privacy mask section You can drag you mouse to set proper se...

Страница 107: ...nnels Audio video enable box overlay button and the copy button is shield Please highlight icon to select the corresponding function Figure 5 33 Figure 5 34 Figure 5 35 5 6 2 Schedule Set record time...

Страница 108: ...s in General interface Chapter 5 12 1 becomes activated Please highlight icon to select the corresponding function After completing all the setups please click save button system goes back to the prev...

Страница 109: ...current setup to other channel s Click OK button 5 6 3 2 Schedule Snapshot From Main menu Setting Encode you can go to encode interface See Figure 5 33 Select the snapshot channel from the dropdown li...

Страница 110: ...n zone is current cursor position Grey zone is the motion detection zone Black zone is the disarmed zone You can click Fn button to switch between the arm mode and disarm mode In arm mode you can clic...

Страница 111: ...as light siren and etc b In the main menu from Setting to Alarm you can see alarm setup interface See Figure 5 40 Alarm in Here is for you to select channel number Event type There are four types Loca...

Страница 112: ...llowing operations Please make sure the HDD has been properly installed 5 6 6 1 Manual Record a Right click mouse or in the main menu Advanced Manual Record Manual record menu is shown as in Figure 5...

Страница 113: ...as in Figure 5 43 Here you can set holiday date Please go to the Holidays Period interface to set the holiday date record setup When you enable Holiday settings and schedule setup at the same time hol...

Страница 114: ...schedule interface See Figure 5 38 Check the box here to enable holiday function and snapshot function Set period as Holiday Set holiday snapshot type Timing activation Please refer to chapter 5 6 3 2...

Страница 115: ...vice Click the Browse button you can select the file you want to play Important Redundancy HDD does not support picture backup function but it supports picture playback function You can select to play...

Страница 116: ...ed file Return Click button system goes back to the calendar and channel setup interface Please note System max locks 16 files The size of the locked file shall be less than the 1 4 of the HDD total s...

Страница 117: ...oms in the period of the current playback time when you are playing the file The green color stands for the regular record file The red color stands for the external alarm record file The yellow stand...

Страница 118: ...file playback process you can switch to other channel via the dropdown list or rolling the mouse This function is null if there is no record file or system is in smart search process Note All the ope...

Страница 119: ...ns smart search System supports 396 22 18 PAL and 330 22 15 NTSC zones Please left click mouse to select smart search zones See Figure 5 46 Figure 5 46 Click the you can go to the smart search playbac...

Страница 120: ...ce SD card or portable HDD and etc to the device b From Main menu Backup you can go to the Backup interface See Figure 5 47 Figure 5 47 c Select backup device and then set channel file start time and...

Страница 121: ...c function From Main menu Advanced Config Backup you can see the configuration file backup interface is shown as below See Figure 5 49 Figure 5 49 Export Please connect the peripheral device first and...

Страница 122: ...the dropdown list you can select motion detection type Channel Select a channel from the dropdown list to set motion detect function Enable Check the box here to enable motion detect function Region...

Страница 123: ...re 5 52 Record Delay System can delay the record for specified time after alarm ended The value ranges from 10s to 300s Tour Here you can enable tour function when an alarm occurs System one window to...

Страница 124: ...112 Figure 5 51 Figure 5 52 Figure 5 53 Figure 5 54 5 9 1 2 Video Loss In Figure 5 50 select video loss from the type list You can see the interface is shown as in...

Страница 125: ...s the lens or the output video is in one color due to the environments light change the system can alert you to guarantee video continuity Camera masking interface is shown as in Figure 5 56 You can e...

Страница 126: ...Figure 5 58 Alarm in Here is for you to select channel number Event type There are four types Local input network input IPC external IPC offline alarm Local input alarm The alarm signal system detect...

Страница 127: ...arm again The screen prompt alarm upload email and etc will not be activated For example if you set the anti dither time as 10 second you can see the each activation may last 10s if the local alarm is...

Страница 128: ...s the local alarm and then select the record channel The select channel begins alarm record when an alarm occurred Please note system begins the alarm record instead of the MD record if the local alar...

Страница 129: ...e There are several options for you such as disk error no disk disconnection IP conflict and etc Alarm output Please select alarm activation output port multiple choices Latch Here you can set corresp...

Страница 130: ...lue ranges from 0 to 128 It is to mark a specified network MAC address Usually it includes an organization of multiple level Default gateway Here you can input the default gateway Please note system n...

Страница 131: ...1500 Ethernet information packet max value and it is also the default value It is the typical setup when there is no PPPoE or VPN It is the default setup of some router switch or the network adapter...

Страница 132: ...ss in the start address and end address Now you can click Add IP address or Add IP section to add a For the newly added IP address it is in enable status by default Remove the before the item then cur...

Страница 133: ...ssion only Port default value is 123 Update interval minimum value is 1 Max value is 65535 Unit minute Time zone select your corresponding time zone here Update period You can input interval here Manu...

Страница 134: ...n set a multiple cast group Please refer to the following sheet for detailed information IP multiple cast group address 224 0 0 0 239 255 255 255 D address space The higher four bit of the first byte...

Страница 135: ...ace is shown as in Figure 5 68 a Input PPPoE name and PPPoE password you get from your ISP Internet service provider Click save button you need to restart to activate your configuration b After reboot...

Страница 136: ...e and the IP address Right now current DDNS server is for our own devices only You need to refresh the bonding relationship of the domain and the IP regularly There is no user name password or the ID...

Страница 137: ...e router IP in the LAN WAN IP It is the router IP in the WAN Port Mapping list The port mapping list here is the one to one relationship with the router s port mapping setting Enable Switch It shows t...

Страница 138: ...able Disable Check the box here to enable 3G module Network type There are various network types for different 3G network modules You can select according to your requirements APN It is the wireless c...

Страница 139: ...al status If the 3G connection is OK then you can see the device IP address the wireless network automatically allocates 3G flow control It is to show the 3G flow you used See Figure 5 73 Figure 5 72...

Страница 140: ...e system automatically connects to the previous WIFI hotspot Refresh You can click it to search the hotspot list again It can automatically add the information such as the password if you have set it...

Страница 141: ...FI connection icon at the top right corner of the preview interface When the hotspot verification type is WEP system displays as AUTO since the device can not detect its encryption type System does no...

Страница 142: ...eans there is no interval Health email enable Please check the box here to enable this function This function allows the system to send out the test email to check the connection is OK or not Interval...

Страница 143: ...d etc You need to download or buy FTP service tool such as Ser U FTP SERVER to establish FTP service Please install Ser U FTP SERVER first From start program Serv U FTP Server Serv U Administator Now...

Страница 144: ...FTP server address port and remote directory When remote directory is null system automatically create folders according to the IP time and channel User name and password is the account information f...

Страница 145: ...10 2 12 SNMP SNMP is an abbreviation of Simple Network Management Protocol It provides the basic network management frame of the network management system The SNMP widely used in many environments It...

Страница 146: ...o channels audio channels application version and etc 5 10 2 13 Auto register This function allows the device to auto register to the proxy you specified In this way you can use the client end to acce...

Страница 147: ...router information It includes SSID encryption mode and password The default setup is SSID NVR_WIFI Authentication mode WPA2 PSK Password 123456789 Save Click save button to save current customized se...

Страница 148: ...rface shown as below Here you can click WPS button too See Figure 5 89 Figure 5 89 Network interface is shown as in Figure 5 90 It is to set network information of the wireless router of the NVR After...

Страница 149: ...nt the NVR can connect to via WIFI AP by default Click Ok to save current setup Change sort Click it to adjust video position of the WIFI devices from the first available channel on the interface Filt...

Страница 150: ...access the NVR Figure 5 92 Upgrade interface is shown as in Figure 5 93 It is to update wireless router software Please insert corresponding USB devices containing the upgrade file Select the correspo...

Страница 151: ...1 Network Test Network test interface is shown as in Figure 5 95 Destination IP Please input valid IPV4 address and domain name Test Click it to test the connection with the destination IP address The...

Страница 152: ...shark to open the packets on the PC for the professional engineer to solve complicated problems Figure 5 95 5 10 3 2 Network Load Network load is shown as in Figure 5 96 Here you can view the follow s...

Страница 153: ...See Figure 5 97 Figure 5 97 Select a HDD and then select format from the dropdown list Click Execute button Click OK button to complete the setup You can see system needs to restart to activate curren...

Страница 154: ...4 here means there are 4 HDDS For different series product the max HDD amount may vary When HDD is working properly system is shown as O _ means there is no HDD SN You can view the HDD amount the dev...

Страница 155: ...t hard disk management See Figure 5 100 You can see current HDD type status capacity and record time When HDD is working properly system is shown as O When HDD error occurred system is shown as X Alar...

Страница 156: ...ce have access to the hard disk otherwise it does not have access to the hard disk The HDD Group column lists the HDD Group number of current hard disk You can select HDD group name from the dropdown...

Страница 157: ...There is an easy way for you to test whether the records from the corresponding channel is saved in the specified HDD You can remove the HDD and then check the channel can record or not You can see th...

Страница 158: ...lick set button You can see an interface is shown as in Figure 5 105 Here you can set start time and end time by setting corresponding week setup In Figure 5 105 enable date button you can see an inte...

Страница 159: ...ce See Figure 5 104 Holiday setting Click it you can see an interface shown as in Figure 5 107 Here you can set holiday date Please go to the Holidays Period interface to set the holiday date record s...

Страница 160: ...ap times Here you can set snap picture amount of one click Figure 5 107 Figure 5 108 5 13Device Maintenance and Manager 5 13 1 System Info 5 13 1 1 Version Here is for you to view some version informa...

Страница 161: ...2 BPS Here is for you to view current video data stream KB s and occupied hard disk storage MB h See Figure 5 110 Figure 5 110 For the 32 channel series product the interface is shown as below See Fi...

Страница 162: ...e Device Information Here you can view the channel status of the remote device connection log and etc Channel status Here you can view the IPC status of the corresponding channel such as motion detect...

Страница 163: ...5 Start time end time Pleased select start time and end time then click search button You can view the log files in a list System max displays 100 logs in one page It can max save 1024 log files Pleas...

Страница 164: ...lick the folder you can see the log file Figure 5 116 5 13 3 Upgrade From Mani menu Info Version you can go to the following interface See Figure 5 117 Insert USB device that contain the upgrade file...

Страница 165: ...l name Remote device Please highlight icon to select the corresponding function After all the setups please click OK button system goes back to the previous menu Warning System menu color language tim...

Страница 166: ...sole Baud rate 115200 Data bit 8 Stop bit 1 Parity None After completing all the setups please click save button system goes back to the previous menu Figure 5 119 5 13 6 Logout Shutdown Restart From...

Страница 167: ...155 Figure 5 120...

Страница 168: ...y applies to the IP addresses in the same segment 6 2 Operation Double click the ConfigTools exe icon you can see an interface is shown as in Figure 6 1 In the device list interface you can view devic...

Страница 169: ...he Login button to go to the login interface See Figure 6 4 In Figure 6 4 you can view device IP address user name password and port Please modify the corresponding information to login Please note th...

Страница 170: ...158 Figure 6 5 For detailed information and operation instruction of the quick configuration tool please refer to the Quick Configuration Tool User s Manual included in the resources CD...

Страница 171: ...sert PoE device may try to set a corresponding IP address of the Switch network adapter First system tries to set via arp ping It then uses DHCP if it finds the DHCP is enabled After successfully set...

Страница 172: ...ou insert PoE system follow the steps listed above to find the channel available 4 When you insert PoE all channels are in use now System can pop up a dialogue box for you to select a channel to overw...

Страница 173: ...Figure 7 1 Figure 7 1 Please input your user name and password Default factory name is admin and password is admin Note For security reasons please modify your password after you first login 7 2 LAN...

Страница 174: ...nnels successfully connected to the NVR Please refer to Figure 7 3 for main stream and extra stream switch information Figure 7 3 Section 3 Open all Open all button is to enable disable all channel re...

Страница 175: ...9 window 13 window 16 window 20 window 25 window 36 window You can set video fluency and real time feature priority 7 3 Real time Monitor In section 2 left click the channel name you want to view you...

Страница 176: ...Select Scan from the dropdown list Click Set button you can set scan left and right limit Use direction buttons to move the camera to you desired location and then click left limit button Then move th...

Страница 177: ...re you can adjust its brightness contrast hue and saturation Current channel border becomes green Or you can click Reset button to restore system default setup Figure 7 10 7 5 2 Alarm output Please no...

Страница 178: ...is shown as below See Figure 7 12 Figure 7 12 Please refer to the following contents for LAN and WAN login difference 1 In the WAN mode system opens the main stream of the first channel to monitor by...

Страница 179: ...terface Important For multiple channel monitor mode system adopts extra stream to monitor by default You can not modify manually All channels are trying to synchronize Please note the synchronization...

Страница 180: ...file you want to play and then click Play button system can begin playback You can select to playback in full screen Please note for one channel system can not playback and download at the same time Y...

Страница 181: ...download and then click download button you can see an interface shown as in Figure 7 17 The Download button becomes Stop button and there is a process bar for your reference Please go to you default...

Страница 182: ...There are two download types The download by file interface is shown as in Figure 7 18 and the download by time interface is shown as in Figure 7 19 Figure 7 18 Figure 7 19 Watermark Watermark interfa...

Страница 183: ...n of corresponding alarm events Figure 7 21 Please refer to the following sheet for detailed information Type Parameter Function Alarm Type Video loss System alarms when video loss occurs Motion detec...

Страница 184: ...re disconnected Operation Prompt Check the box here system can automatically pops up an alarm icon on the Alarm button in the main interface when there is an alarm Alarm Sound Play alarm sound System...

Страница 185: ...system can connect the device automatically and add it to the Added device list Or you can double click one item in the list to add a device Modify Click or any device in the Added device list you can...

Страница 186: ...evice of current channel 7 9 1 2 Conditions Here you can view device property information The setups become valid immediately after you set See Figure 7 24 Figure 7 24 Please refer to the following sh...

Страница 187: ...enhance video effect Auto Iris It is to enable disable auto iris function Flip It is to switch video up and bottom limit This function is disabled by default Mirror It is to switch video left and righ...

Страница 188: ...he general bright of the video or there is IR light or not B W The device outputs the black and white video Sensor It is to set when there is peripheral connected IR light 7 9 1 3 Video Audio 7 9 1 3...

Страница 189: ...detailed information Extra stream In CBR the bit rate here is the max value In dynamic video system needs to low frame rate or video quality to guarantee the value The value is null in VBR mode Refere...

Страница 190: ...value The max setup is 3600s picture Copy Click it you can copy current channel setup to other channel s 7 9 1 3 3Video Overlay The video overlay interface is shown as in Figure 7 27 Figure 7 27 Plea...

Страница 191: ...re you can set snap image saved path in the preview interface and the record storage path in the preview interface The default setup is C PictureDownload and C RecordDownload Please click the Save but...

Страница 192: ...You can use the services such as HTTP RTP service via etho0 or the eth1 Usually you need to set one default card default setup is etho to request the auto network service form the device end such as...

Страница 193: ...tatic mode you need to set the IP submask gateway manually If you select the DHCP mode you can view the IP submask gateway from the DHCP If you switch from the DHCP mode to the static mode you need to...

Страница 194: ...ou can input the actual port number if necessary UDP port The default value is 37778 You can input the actual port number if necessary HTTP port The default value is 80 You can input the actual port n...

Страница 195: ...twork information in the following list Double click a name to connect to it Click Refresh button you can view latest connection status 7 9 2 4 WIFI AP The WIFI AP function is for NVR31 W series produ...

Страница 196: ...184 Figure 7 35 Figure 7 36 Figure 7 37...

Страница 197: ...AP NO_AUTH Pulse interval It is to set time to end 3G connection after you close extra stream monitor For example if you input 60 here system ends 3G connection after you close extra stream monitor 60...

Страница 198: ...e save current setup and then reboot the device to get the setup activated Device connects to the internet via PPPoE after reboot You can get the IP address in the WAN from the IP address column Pleas...

Страница 199: ...omain Name Your self defined domain name User The user name you input to log in the server Password The password you input to log in the server Update period Device sends out alive signal to the serve...

Страница 200: ...essful registration you can use domain name to login installed of the device IP User name It is optional You can input your commonly used email address Important Do not register frequently The interva...

Страница 201: ...y function You can auto login anonymously You do not need to input the user name password and the sender information User Name The user name of the sender email account Password The password of sender...

Страница 202: ...function and then set the corresponding interval System can send out the email regularly as you set here Email test The system will automatically sent out a email once to test the connection is OK or...

Страница 203: ...the specified name The default setup is public Write Community It is a string It is a command between the manage process and the proxy process It defined the authentication access control and the mana...

Страница 204: ...re 7 47 This function allows the device to auto register to the proxy you specified In this way you can use the client end to access the NVR and etc via the proxy Here the proxy has a switch function...

Страница 205: ...nology can secure the user information security and device safety See Figure 7 49 Note You need to implement server certificate again if you have changed device IP You need to download root certificat...

Страница 206: ...7 51 Now the server certificate is successfully created Figure 7 51 7 9 2 15 2 Download root certificate In Figure 7 49 click button system pops up a dialogue box See Figure 7 52 Figure 7 52 Click Op...

Страница 207: ...Figure 7 53 Click Install certificate button you can go to certificate wizard See Figure 7 54 Figure 7 54 Click Next button to continue Now you can select a location for the certificate See Figure 7...

Страница 208: ...gure 7 55 Click Next button you can see the certificate import process is complete See Figure 7 56 Figure 7 56 Click Finish button you can see system pops up a security warning dialogue box See Figure...

Страница 209: ...e browser and then input https xx xx xx xx port xx xx xx xx is your device IP or domain mane Port is your HTTPS port If you are using default HTTPS value 443 you do not need to add port information he...

Страница 210: ...198 Figure 7 60 Figure 7 61...

Страница 211: ...199 Figure 7 62 Figure 7 63...

Страница 212: ...can click this button to set motion detection zone The interface is shown as in Figure 7 62 Here you can set motion detection zone There are four zones for you to set Please select a zone first and th...

Страница 213: ...an email to alert you when an alarm occurs Tour You need to click setup button to select tour channel System begins 1 wiindow or multiple window tour display among the channel s you set to record when...

Страница 214: ...is shown as in Figure 7 67 After analysis video system can generate a tampering alarm when the detected moving signal reached the sensitivity you set here For detailed setups please refer to chapter 7...

Страница 215: ...you have properly connected alarm devices such as buzzer The input mode includes local alarm and network alarm 7 9 3 2 1Local Alarm The local alarm interface is shown as in Figure 7 68 It refers to a...

Страница 216: ...you do not select current setup applies to today only You can select all week column to apply to the whole week Click OK button system goes back to local alarm interface please click save button to e...

Страница 217: ...ccurs Alarm upload System can upload the alarm signal to the centre Including alarm centre Send Email If you enabled this function System can send out an email to alert you when an alarm occurs Tour Y...

Страница 218: ...arm The IPC external alarm interface is shown as in Figure 7 72 Network alarm refers to the alarm signal from the network System does not anti dither and sensor type setup For setup information please...

Страница 219: ...can generate an alarm once the network camera is offline For setup information please refer to chapter 7 9 3 2 1 Figure 7 73 7 9 3 3 Abnormality It includes six types No disk disk error disks no space...

Страница 220: ...nts include No disk disk error no space net disconnection IP conflict and MAC conflict You can set one or more items here Less than You can set the minimum percentage value here For disk not space onl...

Страница 221: ...u enabled this function System can send out an email to alert you when an alarm occurs Buzzer Check the box here to enable this function The buzzer beeps when an alarm occurs 7 9 4 Storage 7 9 4 1 Sch...

Страница 222: ...210 Figure 7 81 Figure 7 82 Please refer to the following sheet for detailed information...

Страница 223: ...t Copy Copy function allows you to copy one channel setup to another After setting in channel click Copy button you can go to interface Figure 7 82 You can see current channel name is grey such as cha...

Страница 224: ...on See Figure 7 85 Please set the FTP as your remote storage location System can save record file or snapshot picture to the FTP once the network is offline or malfunction Figure 7 85 7 9 4 3 Record C...

Страница 225: ...ghest priority Enable corresponding channel to record no matter what period applied in the record setup Stop Stop current channel record no matter what period applied in the record setup Start all sto...

Страница 226: ...in Figure 7 89 Here you can set corresponding HDD group to save snapshot picture Figure 7 89 7 9 5 Setting 7 9 5 1 General The general interface includes general date time and holiday setup 7 9 5 1 1...

Страница 227: ...ten or the current HDD is full while the next HDD is no empty then system stops recording If the current HDD is full and then next HDD is not empty then system overwrites the previous files Pack durat...

Страница 228: ...e you can click Add holidays box to add a new holiday and then click Save button to save Figure 7 92 7 9 5 2 Account Note For the character in the following user name or the user group name system max...

Страница 229: ...ly have the monitor rights Hidden user default is for system interior use only and can not be deleted When there is no login user hidden user default automatically login You can set some rights such a...

Страница 230: ...etup Please click the OK button to save Please note the password ranges from 1 digit to 6 digit It shall include the number only For the user of the account rights he can modify the password of other...

Страница 231: ...nding rights It includes shutdown reboot device live view record control PTZ control and etc Figure 7 97 Modify group Click the modify group button you can see an interface is shown as in Figure 7 98...

Страница 232: ...annel title Check the box here you can view system time and channel number on the monitor video Image enhance Check the box you can optimize the margin of the preview video Auto logout Here is for you...

Страница 233: ...s 5s Split Here you can set window mode and channel group System can support 1 4 8 9 16 25 36 window according to device channel amount Motion tour Alarm tour Here you can set motion detect tour alarm...

Страница 234: ...Network Event Storage Setting Camera Or you can check the All box to select all items Figure 7 102 7 9 5 6 Import Export The interface is shown as in Figure 7 103 This interface is for you to export...

Страница 235: ...ete old files function you need to set the file period Click Manual reboot button you can restart device manually Figure 7 104 7 9 5 8 Upgrade The upgrade interface is shown as in Figure 7 105 Please...

Страница 236: ...o 8 Default setup is 8 Stop bit There are two options 1 2 Default setup is 1 Parity There are five options none odd even space mark Default setup is none 7 9 5 10 PTZ The PTZ interface is shown as in...

Страница 237: ...PTZ Protocol Select the corresponding dome protocol such as PELCOD Address Set corresponding dome address Default value is 1 Please note your setup here shall comply with your dome address otherwise y...

Страница 238: ...ase select split mode and preview channel from the dropdown list Figure 7 109 7 10 Information 7 10 1 Version The version interface is shown as in Figure 7 110 Here you can view record channel alarm i...

Страница 239: ...the requested log Search You can select log type from the drop down list and then click search button to view the list You can click the stop button to terminate current search operation Detailed info...

Страница 240: ...7 113 You need to input user name and password to login again Figure 7 113 7 12 Un install Web Control You can use web un install tool uninstall web bat to un install web control Please note before y...

Страница 241: ...environment is too harsh too much dust Hardware malfunction 3 System can not detect hard disk There are following possibilities HDD is broken HDD ribbon is damaged HDD cable connection is loose Main b...

Страница 242: ...There are following possibilities It is not a power picker It is not a power acoustics Audio cable is damaged Device hardware malfunctions 9 There is audio when monitor but there is no audio when sys...

Страница 243: ...h Windows VISTA control ActiveX control has been disabled No dx8 1 or higher Please upgrade display card driver Network connection error Network setup error Password or user name is invalid Client end...

Страница 244: ...em Please upgrade your system 19 Alarm function is null There are following possibilities Alarm setup is not correct Alarm cable connection is not correct Alarm input signal is not correct There are t...

Страница 245: ...nel mode from the client end There are following possibilities The network bandwidth is not sufficient The multiple channel monitor operation needs at least 100M or higher Your PC resources are not su...

Страница 246: ...t uses radio waves to provide wireless high speed Internet and network connections The standard is for wireless local area networks WLANs It is like a common language that all the devices use to commu...

Страница 247: ...capacity i m which is storage of each channel needed unit Mbyte i m i q i h i D 2 In the formula i h means the recording time for each day hour i D means number of days for which the video shall be ke...

Страница 248: ...264 ONVIF Private Q1755 H264 ONVIF Private M7001 H264 Private M3204 5 40 9 2 H264 Private P3367 HEAD LFP4_0 130220 H264 ONVIF P5532 P HEAD LFP4_0 130220 H264 ONVIF ACTi ACM 3511 A1D 220 V3 12 15 AC MP...

Страница 249: ...F CP NT20VL3 R cp20110808BN S H264 ONVIF CP NS36W A R cp20110808NS H264 ONVIF CP ND20VL2 R cp20110808BN S H264 ONVIF CP RNP 1820 cp20120821NS A H264 Private CP RNC TP2 0FL3C cp20120821NS A H264 Privat...

Страница 250: ...41 H264 MPEG4 Private ONVIF WV SW352H H264 MPEG4 Private ONVIF WV SW152E 1 03 H264 MPEG4 Private ONVIF WV SW558H H264 MPEG4 Private ONVIF WV SW559H H264 MPEG4 Private ONVIF WV SP105H 1 03 H264 MPEG4...

Страница 251: ...120 1 50 00 H264 Private ONVIF SNC CH135 1 73 01 H264 Private ONVIF SNC CH140 1 50 00 H264 Private ONVIF SNC CH210 1 73 00 H264 Private ONVIF SNC DH210 1 73 00 H264 Private ONVIF SNC DH240 1 50 00 H26...

Страница 252: ...xell USB Flash Stick 256M Maxell USB Flash Stick 512M Maxell USB Flash Stick 1G Maxell USB Flash Stick 2G Kingax Super Stick 128M Kingax Super Stick 256M Kingax Super Stick 512M Kingax Super Stick 1G...

Страница 253: ...efer to the following sheet for compatible portable HDD brand Brand Model Capacity YDStar YDstar HDD box 40G Netac Netac 80G Iomega Iomega RPHD CG RNAJ50U287 250GB WD Elements WCAVY1205901 1 5TB Newsm...

Страница 254: ...ate SV35 3 ST31000340SV 1T SATA Seagate Seagate SV35 4 ST3320410SV 320G SATA Seagate Seagate SV35 4 ST3250311SV 250G SATA Seagate Seagate SV35 5 ST3500410SV 500G SATA Seagate Seagate SV35 5 ST3500411S...

Страница 255: ...500VM002 1T SATA Seagate Seagate Pipeline HD2 ST2000VM002 2T SATA Seagate Seagate Pipeline HD2 ST2000VM003 2T SATA Seagate Seagate Constellation ES ST3500514NS 500G SATA Seagate Seagate Constellation...

Страница 256: ...S 3T SATA Seagate Seagate Constellation ES 2 ST32000646NS 2T SATA Seagate Seagate Constellation ES 2 ST33000652NS 3T SATA Seagate Seagate Constellation ES 2 ST32000647NS 2T SATA Westem Digital Cariar...

Страница 257: ...AVCS WD7500AVCS 63ZLB0 750G SATA Westem Digital WDAV GP AVCS WD3200AVCS 320G SATA Westem Digital WDAV GP AVCS WD2500AVCS 250G SATA Westem Digital WDAV GP EVCS WD10EVCS 63ZLB0 1T SATA Westem Digital WD...

Страница 258: ...A Westem Digital WD AV GP WD10EURX 1T SATA Westem Digital WD AV GP WD7500AURS 750G SATA Westem Digital WD AV GP WD7500AVDS 500G SATA Westem Digital WD AV GP WD500AVDS 500G SATA Westem Digital WD AV GP...

Страница 259: ...l Capacity Port Mode Hitachi HitachiCinemaStar 7K1000 B HCT721075SLA360 750G SATA Hitachi HitachiCinemaStar 7K1000 B HCT721010SLA360 1T SATA Maxtor DiamondMax 20 STM3320820AS 320G SATA Maxtor DiamondM...

Страница 260: ...e CD DVD Manufacturer Model Port Mode Type Sony DRX S50U USB DVD RW Sony DRX S70U USB DVD RW Sony AW G170S SATA DVD RW Samsung TS H653A SATA DVD RW Panasonic SW 9588 C SATA DVD RW Sony DRX S50U USB DV...

Страница 261: ...LXB FD17069HB 17 inch LENOVO CRT LXB HF769A 17 inch LENOVO CRT LX GJ556D 17 inch Samsung LCD 2494HS 24 inch Samsung LCD P2350 23 inch Samsung LCD P2250 22 inch Samsung LCD P2370G 23 inch Samsung LCD 2...

Страница 262: ...riod the toxic or hazardous substance or elements contained in products will not leak or mutate so that the use of these substances or elements will not result in any severe environmental pollution an...

Отзывы: